Death In Paradise sesong 13 episode 8 oppsummering: drar Neville og Florence sammen?
Døden i paradis sesong 13 episode 8 avsluttet den siste serien i fin stil, og ga oss et uhyggelig mysterium å tenke på som DI Neville Parker ( Ralf Lille ) lurte på om han kunne stole på sitt eget minne.
Saken brakte ham tilbake til Saint Marie etter forrige ukes for tidlige avgang, og ga ham en sjanse til å løse ting med DS Florence Cassell ( Joséphine Jobert ), som hadde tilstått overfor offiser Darlene Curtis (Ginny Holder) at hun hadde utviklet følelser for Neville, men ikke fikk sjansen til å fortelle ham før han dro. Men hva skjedde da paret endelig åpnet hjertene sine for hverandre - og har historien om DI Neville Parkers tid i Karibia til slutt en lykkelig slutt?
Her er hva som skjedde i Death In Paradise sesong 13 episode 8...
Flere Death In Paradise oppsummeringer Death In Paradise sesong 13 episode 1 oppsummering
Death In Paradise sesong 13 episode 2 oppsummering
Death In Paradise sesong 13 episode 3 oppsummering
Death In Paradise sesong 13 episode 4 oppsummering
Death In Paradise sesong 13 episode 5 oppsummering
Death In Paradise sesong 13 episode 6 oppsummering
Death In Paradise sesong 13 episode 7 oppsummering
Etter en oppsummering av forrige ukes hendelser , hopper vi tilbake i tid 20 minutter fra Nevilles avgang og blir med ham i avgangssalongen, sammen med noen få andre reisende. Han slår av en prat med Kurt Henderson ( Riggen Calvin Demba), som tar ham til å være en nervøs flyger – og faller inn i det morsomme faktumet at landingen er den delen av flyturen der det mest sannsynlig er en mekanisk feil, som er akkurat det alle ønsker å høre rett før de feste seg i en metallboks og bli drevet tusenvis av fot opp i luften. Neville sier at han alltid tar et par antihistaminer for å roe nervene, og tilbyr noen til Kurt, som tøver og går på toalettet, enten for den viktige tissen før flyreisen eller rett og slett for å komme vekk fra Neville, hvem kan si?
Til slutt er det på tide å gå ombord og Neville drar ut til asfalten, hvor førstebetjent Monette Gilbert ( Champion 's Rachel Adedeji) er litt distrahert på telefonen og ordner opp barnepassordningene hennes, men ikke så distrahert at hun ikke legger merke til Nevilles angst. Hun spør om han har det bra, og han forklarer at han hadde glemt at antihistaminer ikke ville blande seg godt med rompunchene han hadde da han forlot do, så han er litt ør i hodet - men det er greit, han vil sove det av på flyet. Neville går opp trappene og tar et siste blikk ut over Saint Marie - så han tenker i alle fall.
Ettersom Neville tar plass og blir stadig mer sur, spør Kurt – som sitter bak ham – om han har det bra og tilbyr ham litt vann, men Neville forteller Kurt at han bare må sove, og det lille flyet tar av til Dominica.
Tilbake på terra firma har Florence endelig kommet seg til Saint Marie, hvor hun blir møtt av Catherine (Élizabeth Bourgine), som er trist over at Florence ikke rakk å se Neville i tide. Florence sier det er spennende at han skal reise, og at hun er glad på hans vegne, og drar for å hilse på familien.
Oppe i luften, pilot Peter Holcroft ( Nolly 's Richard Lintern) kunngjør at de er i ferd med å gå ned til Dominica akkurat da Neville våkner fra lur - for å oppdage at setet bak ham nå er tomt. Han spør Monette hva som skjedde med mannen som satt der, men Monette aner ikke hva han snakker om: hun forteller ham at det bare var to passasjerer på flyet, selveste Neville og Raphael Coty (Jules Miesch). Når de lander, ringer Neville kommissær Selwyn Patterson (Don Warrington) for å varsle ham om den savnede passasjeren, og når han beskriver Kurt, har kommissæren noen merkelige nyheter for Neville: liket hans er nettopp funnet på en strand i Saint Marie med en skuddsår i magen.
DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) og kommissæren undersøker åstedet, men Naomi finner ingenting uvanlig på offerets kropp. Offiser Dwayne Myers (Danny John-Jules) har søkt på stranden, men ikke funnet noe drapsvåpen. Kommissæren spør Neville om han er sikker på at Kurt definitivt var på flyet - Neville er, og spør om det ville være greit om han kom tilbake for å lede etterforskningen, bare for å komme til bunns i alt dette. Mens han legger på, kommer Raphael opp og spør hvor mye lenger han må beholdes, siden han har planlagt drinker klokken seks. Neville forteller ham at han kommer til å trenge å snakke med ham igjen, så vel som Peter og Monette. Neville forteller dem at mannen han så på flyet nå er funnet myrdet på stranden i Saint Marie, noe som betyr at flyet nå er et mulig åsted og vil bli forseglet i dag av lokale myndigheter før det blir fløyet tilbake til Saint Marie for behandling . Peter stiller det åpenbare spørsmålet: Hvis liket er i Saint Marie, beviser ikke det at Kurt ikke var på flyet?
Ikke til Neville, det gjør det ikke. Peter sjekker flymanifestet og bekrefter at Kurt var ment å være med på flyet. Monette sier at Kurt sjekket inn, men at han aldri presenterte seg for boarding - hun lette etter ham ved porten, men fant ham ikke. Neville viser dem alle et bilde - Peter kjenner ikke igjen Kurt, og Raphael husker å ha sett noen andre ved porten, men ikke på flyet. Peter spør Neville om han så for seg det, og Monette minner Neville om at han hadde blandet alkohol og antihistaminer. Peter tror det forklarer hele greia, men Neville er sikker på at han definitivt ikke hallusinerte at Kurt var på flyet.
På Catherine's Bar har Florence en etterlengtet gjenforening personlig med kommissæren, og vil sjekke at han er i orden etter å ha blitt skutt. Han forsikrer henne om at han er det, og at det er alt i fortiden. Florences telefon går av - det er en melding fra Neville som sier at han kommer tilbake til Saint Marie for etterforskningen. Hun innser at hun tross alt kommer til å se ham, smiler for seg selv.
Morgenen etter returnerer Neville til politistasjonen hvor kommissæren gir ham en oppdatering: obduksjonen bekrefter at Kurts død faktisk var et skudd mot magen hans, med skuddrestene som tyder på at pistolen ble avfyrt nær kroppen hans. Dwayne sier at de har CCTV-opptak fra flyplassen som viser Kurt Henderson som går gjennom passkontrollen og mot avgangsporten, men ingenting viser at han faktisk går ombord på flyet – så de har bare Nevilles ord for det. Neville kan ikke forklare hvorfor alle andres beretning motsier hans: ingen av disse menneskene hadde møtt hverandre før i går, fordi Monette var på sitt første skift noensinne og jobbet med Peter, og Raphael bor i Paris og har aldri besøkt Karibien før. Naomi har sjekket offerets telefon og e-post, men det er ingenting som tyder på at han kjente noen av personene på flyet - og det samme for aktiviteten hans på sosiale medier. Den eneste ledelsen de har så langt er at Kurt hadde bodd hos et ektepar på øya de siste fire månedene, Taylor Fielding ( Deep Heat Richard Fleeshman) og hans kone Chelsea ( Professor T Emma Naomi), og Naomi fant tekstmeldinger på Kurts telefon som avslører at han og Chelsea hadde hatt en affære. Kort tid før han ble myrdet, hadde Kurt imidlertid sendt tekstmeldinger til en venn som sa at Chelsea ble for intens, og sa at hun ønsket å forlate mannen sin for ham.
Neville og Naomi går for å intervjue Chelsea, som forklarer at hun og Taylor møtte Kurt for noen måneder siden: Kurt hadde vært på reise og hadde lite penger, Taylor varmet ham med en gang og tilbød ham en jobb hos eiendomsutviklingsfirmaet hans. Chelsea bagatelliserer karakteren av forholdet hennes til Kurt og hevder å ikke ha lagt merke til at han la alle klærne bak seg, så Naomi avslutter det ved å vise henne tekstene mellom Kurt og vennen hans. Chelsea innrømmer forholdet, og sier at hun ble lei av sin ledige livsstil med å sitte ved bassenget hele dagen, og hun ville ha litt mer av livet. Hun husker at hun fortalte Kurt at hun ville forlate Taylor for ham, men tror hun sannsynligvis bare sa det i øyeblikket uten egentlig å mene det. Hun var litt sint da han dro, men ikke i den grad hun ville ha ham død.
Når Taylor kommer hjem, avslører han at han visste om forholdet - han hadde mistenkt at noe var på gang, og da han kom tilbake fra jobb for å finne Kurt borte uten å si farvel, bekreftet det mistankene hans. Han ble veldig sint på Chelsea, men bestemte seg for at han ikke ville miste henne, så de skal prøve å jobbe gjennom dette. Han gikk ikke etter Kurt, sier han - han ville bare fokusere på forholdet sitt. Neville spør hvor de var rundt klokken 17 dagen før, da Kurt sist ble sett i live, og Taylor forteller at de to var hjemme sammen hele natten. Etter at Neville og Naomi drar, forteller Chelsea Taylor at hun er virkelig lei seg, og han forteller henne at de vil komme seg gjennom dette og bli sterkere for det.
Når han kjører tilbake til byen, er Neville begeistret over å se Florence - så spent at han prøver å hoppe ut av lastebilen uten å løsne sikkerhetsbeltet. De hilser gledelig på hverandre med en klem, og Florence forteller ham at hun nettopp var på vei for å se ham. Hun spør om han er ledig for en drink, og Neville sier at han absolutt vil ta seg tid til henne.
På politistasjonen får Dwayne nyheter om at flyet er returnert til Saint Marie og drar over til flyplassen for å begynne å behandle det. Darlene orienterer Neville og Naomi om det hun har funnet ut - Kurts kontoutskrifter viser ingen økonomisk tilknytning til de andre reisende, og Raphael jobber for et reisenettsted og tjener ikke mye, men får reise mye. Darlene bemerker at hun ikke har Raphaels vitneforklaring i filen, og Neville forklarer at Raphael hadde en tidligere arbeidsforpliktelse i Dominica som han lot ham gå til, med den forståelse at han ville komme til Saint Marie for å gi sin uttalelse etterpå. Det er ingen forbindelse mellom Peter og Kurt annet enn at Kurt har en billett til flyet, men den ble kjøpt via et online bookingselskap. Monette er nylig skilt og har omsorgen for sin seks år gamle datter, men igjen, ingen tilknytning til Kurt. Neville er fortsatt fast på at Kurt satt bak ham på flyet, men det faktum at ingen andre husker det gjør at han begynner å tvile på seg selv.
Etter jobb drar Neville på drinker med Florence på Catherine's Bar, og hun forteller ham at hun tenker på å følge hans ledetråd og reise litt. Neville sier at han aldri trodde han skulle si dette, men han er veldig spent på tanken på å se verden. Florence forteller ham at hun er stolt av ham, og Neville sier at endringen i hans natur er opp til henne - han var redd for så mange ting da han kom til Saint Marie, men Florence fortsatte å oppmuntre ham og presse ham til å utvide horisonten. Han sier hun er en veldig viktig person i livet hans.
Etterpå går de en tur på stranden, hvor Florence tar mot til seg og forteller Neville at hun tenkte mye på ham mens hun var borte. Hun forteller ham at hun er klar over at han snart skal reise, men spør om det er noen sjanse for at de kan tilbringe litt mer tid sammen, de to. Hun sier at hun ikke er sikker på nøyaktig hva hun ber om, men hun liker å være der med ham - hun kan ikke gi noen løfter og hun vil ikke såre ham, men hun finner fortsatt ut av dette selv. Neville takker henne for hennes ærlighet, og spør om han kan tenke på hva hun foreslår. Florence, litt skuffet, sier at det er greit. De klemmer, litt keitete, og sier godnatt til hverandre.
Dagen etter på flyplassen spør Naomi Neville om hvordan kvelden hans gikk, og er litt overrasket over hans flate svar om at det var 'bra'. Neville gjør det klart at han heller vil diskutere saken, så Naomi gir ham en oppdatering: Darlene og Dwayne avsluttet behandlingen av flyet i går kveld, men til tross for fokus på Kurts sete/armlener/sikkerhetsbelte osv. fant ingen tegn til fingeravtrykkene hans. Naomi har bedt dem om å sjekke flyet på nytt, fordi hun har gjort ytterligere bakgrunnsundersøkelser på Taylor og oppdaget at han har et kriminelt rulleblad i både Storbritannia og USA for narkotikasmugling. Han ble mistenkt for å ha importert narkotika fra Karibia til USA, men flyktet fra USA før de hadde nok bevis til å arrestere ham – men en ting myndighetene hadde på radaren sin var sannsynligheten for at Taylor brukte Peter Holcrofts charterfly til å transportere stoffene, fordi Peters virksomhet var i store økonomiske problemer.
Neville og Naomi snakker med Peter, som sier at det ikke ble foretatt noen arrestasjoner og at ingenting noen gang ble bevist knyttet til narkotikaanklagene. Neville og Naomi påpeker at Taylor, selv i lys av det, definitivt har chartret Peters fly tidligere, og at en ung mann forsvant fra flyet og ble funnet myrdet. Peter forteller dem at han ikke har hatt kontakt med Taylor på flere år, og gjentar at Kurt Henderson aldri var på flyet hans. Han sier at det at Kurt skulle reise på den, bare er en tilfeldighet. Darlene kommer bort og forteller Neville at de har funnet noe, så han går over til flyet, der Darlene forteller ham at Naomis anelse var riktig: han søkte under et av setene og fant et hemmelig rom som sannsynligvis ble brukt til smugling, som inneholder for tiden et våpen av samme sort som ble brukt til å skyte Kurt Henderson. Peter benekter all kjennskap til pistolen, men har ingen god forklaring på hvem andre som kunne ha lagt den der.
Tilbake på politistasjonen lurer Neville på om dette siste funnet betyr at Kurt ble drept på flyet, men Darlene sier at hun og Dwayne ikke fant spor av blod da de behandlet det. Dwayne legger til at et skudd på flyet sikkert ville vekket Neville, men Naomi antyder at en lyddemper kan ha blitt brukt. Neville ser på pistolen igjen og ser markeringer på den som tyder på bruken av en lyddemper – selv om, som han påpeker, hvis Kurt virkelig ble drept på flyet, måtte de tre andre ha konspirert for å dekke det til. Men ingen av dem hadde møtt Kurt før, noe som betyr at ingen av dem hadde et motiv for å drepe ham, og på samme måte er det ingenting som forklarer hvorfor tre fremmede ville gå med på å dekke over et drap sammen. Og selv om alt dette var sant - hvordan endte Kurts kropp til slutt på stranden? Neville er ikke sikker, men er lettet over at det begynner å virke mer mulig at Kurt tross alt var på flyet.
Catherine, Dwayne, Florence og Darlene har et slags toppmøte på Catherine's Bar om Florences følelser for Neville, der Florence sier at hun forstår Nevilles bekymring – han var klar til å reise, så dukket hun opp ut av det blå med tilståelsen sin og tok ham på vakt. Neville sitter i mellomtiden på stranden og tenker tilbake på den gangen han fortalte Florence hvordan han hadde det, bare for at hun skulle si at hun betraktet ham som bare en venn. Neville kommer til baren og vinker til Florence, som løper bort til ham. Neville beklager reaksjonen i går kveld, og sier at det han er i ferd med å si kan være like ille: å bli formelt, 'avslår han med respekt' hennes tilbud om å tilbringe mer tid sammen. Han sier at hvis de skulle prøve ting sammen - og det er ingenting han vil ha mer - ville han trenge at Florence ville det like mye som han gjør, og han tror ikke det er tilfelle. Han forstår at hun ikke kan gi noen løfter, og det ville ikke være rettferdig av ham å be om dem - men av hensyn til sin egen bevaring ønsker han å trekke seg tilbake nå fordi 'fallet tilbake ned ville bli enda mer støtende andre gang'. Florence smiler, tydelig skuffet, og kysser ham på kinnet. De andre ser på fra baren, og Catherine er lite rasende over at Neville avviste Florence. Florence tar seg stille tilbake til gruppen, og Neville snur seg for å gå i den andre retningen.
Neste morgen er Neville på politistasjonen og gjennomgår filer når Naomi kommer og hilser på ham forsiktig - Neville forteller henne at han setter pris på alles bekymring, men at han foretrekker å bare fokusere på jobben. Naomi sier at laboratoriet har bekreftet at pistolen som ble funnet på flyet var den som skjøt Kurt Henderson, men drapet kan ikke ha blitt begått på flyet fordi avtrykkene som ble funnet på det var Taylor Fieldings. Neville har gått gjennom Taylors filer og funnet ut at han hadde en parkeringsbillett fra flyplassen fra drapsdagen mellom 17.00 og 17.20 - så han må ha fulgt Kurt til flyplassen etter å ha fått vite om forholdet.
Neville og Naomi går for å snakke med Taylor om dette siste beviset, og han tilstår og hevder at han fulgte Kurt til flyplassen og skjøt ham. Men mens Neville arresterer ham, kommer Chelsea inn og sier at Taylor lyver for dem - Taylor drepte ikke Kurt, det gjorde hun.
Chelsea forteller Neville og Naomi at etter at Kurt dro, skjønte hun og Taylor at han hadde stjålet penger fra safen deres, og hun klandret seg selv for det. Hun og Kurt hadde brennertelefoner som de brukte for å sende tekstmeldinger til hverandre uten at Taylor fant ut av det, så hun sendte ham melding og løy om at Taylor hadde folk som ventet på å hoppe Kurt i Dominica slik at han ikke skulle komme på flyet. Hun kjørte deretter til flyplassen, fant Kurt utenfor avgangshallen og tilbød seg å hjelpe ham - hun visste at Taylor hadde en pistol i hanskerommet på bilen, så hun kjørte Kurt til stranden og fikk ham til å gi pengene tilbake. Hun var så sint på det han hadde gjort mot dem at hun bare knipset, og hun skjøt ham. Taylor forteller henne at hun burde ha latt ham gå ned for dette fordi han ønsket å beskytte henne, og Chelsea forteller ham at hun allerede har skadet ham nok.
Neville ønsker å avklare om Kurt faktisk kom på flyet, og Chelsea sier at han fortalte henne at han ikke gjorde det - noe som gjør at Neville lurer på hvem han kunne ha sett på flyet hvis det ikke var Kurt. Etter at Chelsea er arrestert, forteller Taylor til Naomi at han tørket Chelseas avtrykk av pistolen, og gjemte det på flyet etter at han visste at politiet allerede hadde gjennomsøkt det - han hadde tilgang fordi han hadde leid flyet fra Peter før. Neville sliter virkelig på dette tidspunktet, lurer på om Kurt virkelig aldri gikk om bord på flyet til Dominica, og han bare forestilte seg hele greia.
På stranden møter Monette Peter og forteller ham at politiet har foretatt en arrestasjon, og de kan puste lettet nå. Tomten tykner!
Kommissæren kommer til stasjonshuset for å gratulere Neville med å ha løst sin siste sak i Saint Marie, men Neville føler seg merkelig misfornøyd fordi han ikke har klart å løse det han er sikker på at han så. Raphael Coty kommer for å gi dem vitneforklaringen, som Darlene tilbyr å ta - men mens kommissæren forteller Neville at han står fritt til å komme tilbake til reisene sine, får Neville det blikket i øynene som betyr at han får en slags kriminalitetsløsende idé. Han forteller kommissæren at hvis anelsen hans er rett, lyver alle de mistenkte - de må gå og besøke åstedet på stranden på nytt, og han må stoppe underveis for å hente metalldetektoren fra hytten hans. Når de kommer til stranden, tar Neville en gjennomgang av scenen – og gjør en oppdagelse.
Neville samler de mistenkte sammen, etter tradisjon, og forteller dem at denne saken har testet ham som ingen annen, fordi han aldri har tvilt så mye på sitt eget minne som han har gjort de siste tre dagene. Men tankene hans spilte ham ikke et puss: Kurt Henderson gikk virkelig om bord på flyet. Da Monette gikk tilbake for å se etter ham ved porten, kom han ut av toalettet og ga henne boardingkortet sitt - og han var fortsatt på flyet da Neville sovnet, men så gikk han av. Nevilles teori er at Kurt ikke leste Chelseas tekst før han allerede var om bord, og i frykt for hva som ventet ham i Dominica, ønsket han å gå av, hjulpet av Peter og Monette.
De spør hvorfor de ville gjøre noe sånt, og Darlene kommer og svinger $50 000 som hun nettopp fant mens hun søkte i Monettes hus. Neville er ganske sikker på at de vil finne et lignende beløp i Peters hus når de søker i det, og sier at Raphael – som passasjer og derfor vitne – også ville ha blitt inkludert i planen. Naomi påpeker at Raphaels jobb er dårlig betalt, så $50 000 ville utgjøre en stor forskjell for livsstilen hans - og Neville forteller ham at giveawayen var de fancy nye solbrillene han hadde på seg da han dukket opp på politistasjonen, fordi han husket Raphael iført et mye eldre og billigere par på drapsdagen.
Så det var slik Kurt kom seg ut av flyet – han kjøpte seg bort. Monette åpnet døren mens flyet dro til rullebanen, og Kurt hoppet ut, løp rundt omkretsen av flyplassen og hoppet over gjerdet. (Hvis det virkelig er tilfelle, må nok Saint Marie lufthavn styrke sikkerhetssystemet sitt.) Siden politiet ikke fant noen fingeravtrykk, må de andre ha rengjort setet hans grundig etterpå for å fjerne alle spor etter ham - og siden Neville sov og hadde allerede innrømmet at han følte seg sløv, de trodde de kunne slippe unna med bare å påstå at han hadde sett ting. Dessverre for dem var Neville en iherdig detektiv som legger merke til de små detaljene - spesielt ting som folk som forsvant fra et fly.
Neville antar at Kurt var ute etter å få et fly til en annen øy, som er da Chelsea plukket ham og brakte ham til stranden og myrdet ham. Men Chelsea er forvirret - hun fikk alle pengene deres tilbake fra Kurt, så hvordan hadde han nok til å betale Peter, Monette og Raphael? Neville henvender seg til Taylor, som innrømmer at han løy om hvor mye penger Kurt stjal fra dem, og sa at han ikke syntes det var viktig. Neville mener imidlertid at Taylor ikke nevnte det fordi han visste hva som hadde skjedd med de manglende $150 000 - fordi Kurt fortalte Taylor rett før Taylor skjøt ham. Chelsea gjentar at det var hun som skjøt Kurt, men Neville tror ikke det var det som egentlig skjedde: han tror på alt i Chelseas historie, men tror hun utelot delen der Taylor fulgte henne til flyplassen og deretter til stranden. Neville tror ikke Chelsea faktisk skjøt Kurt, fordi han fant en kule i sanden og han tror dette var den som Chelsea skjøt - men hun bommet.
Chelsea sjekket faktisk ikke at Kurt var død etter å ha trykket på avtrekkeren, hun bare slapp pistolen og løp til bilen. Taylor dukket deretter opp fra trærne og sa at han skulle sjekke liket for henne - og Dwayne har nettopp hentet en lyddemper fra safen hjemme hos Taylor. Så når Chelsea var ute av syne, tok Taylor opp pistolen og satte på lyddemperen, og etter at han fikk Kurt til å fortelle ham hva han gjorde med resten av pengene, drepte han ham.
Imidlertid hadde Taylor nå et problem: Hvis han prøvde å få tilbake 150 000 dollar, ville Peter, Monette og Raphael vite at det var han som drepte Kurt. Men hvis noen andre ble arrestert, ville han kunne gå fritt etter pengene – og gitt at Chelsea hadde forrådt ham, ville det ha vært en passende straff å få henne sendt for drapet på Kurt for Taylor. Taylor visste at Chelsea virkelig trodde hun hadde drept Kurt, så han plantet pistolen på flyet med fingeravtrykkene intakte, vel vitende om at politiet ville komme for å arrestere ham og at skyldherjede Chelsea ville føle seg forpliktet til å tilstå forbrytelsen. Chelsea er forferdet, og Taylor blir ført bort i håndjern. Naomi gratulerer Neville med å ha løst sin siste sak, og takker Neville for alt han har lært henne de siste årene. Kommissæren forteller Neville at øya kommer til å savne ham dypt. (Å, vi også!)
Tilbake ved hytten pakker Neville sammen de siste eiendelene sine, sier et siste farvel til øglen Harry og tar en taxi til flyplassen. På veien hører han imidlertid sirener nærme seg bakfra - og ser gjennom den bakre frontruten, og han ser Dwayne og Darlene i motorsykkelen og sidevognen vinke til ham for å stoppe, med Naomi og Catherine i lastebilen bak dem. Neville stopper og spør om noe er galt, og for dem alle er det: de tror Neville gjør en feil med å la Florence gå. Darlene sier at han vender ryggen til Firenze fordi han er redd, og Catherine minner ham om at Neville som først kom til øya alltid ga etter for frykt. Neville innser at han har gled tilbake til sine gamle risikounngående vaner, og Dwayne tilbyr ham en skyss for å ta Florence før hun drar.
Neville ankommer fergekaien der Florence står i kø for å gå ombord. Hun spør om han kom for å si farvel, og han sier nei, han vil ikke si farvel - selv om han ville forstå hvis hun gjorde det, gitt oppførselen hans forleden. Han forteller henne at han ikke trenger løfter eller garantier - hvis alt hun har å tilby er det ukjente, er det nok for ham, han vil bare at de to skal ta spranget sammen. De to går om bord på fergen og går ut på dekk og ser på verden som ligger foran dem mens Florence legger hånden på Nevilles og smiler til ham.
Og det er der vi forlater dem, seiler avgårde på jakt etter eventyr - og antagelig etterlater vi Saint Marie med behov for en ny detektivinspektør. Men hvem blir det? Se denne plassen...
