Death In Paradise sesong 13 episode 2 oppsummering - hvem drepte Nancy Martin?
Døden i paradis sesong 13 episode 2 ser teamet tilbake til business as usual etter forrige ukes uvanlig personlige etterforskning av drapsforsøket på kommissær Selwyn Patterson, som heldigvis levde for å bekjempe kriminalitet en annen dag. Men det er ikke helt slutten på historien, siden kommissæren sliter med å akseptere at han trenger tid til å komme seg etter skadene.
Flere Death In Paradise oppsummeringerDeath In Paradise sesong 13 episode 1 oppsummering
Hayley Mills på gjestedelen hennes
I mellomtiden har resten av teamet en nysgjerrig sak å løse når en velstående filantrop som bor på et Saint Marie omsorgshjem blir knivstukket i hjel med en av hennes egne strikkepinner, på et tidspunkt da nesten alle de mistenkte i saken er opptatt. spille bingo — så hvem kunne ha hatt midler og mulighet til å drepe Nancy Martin? Les videre for å finne ut...
Når episoden åpner, gir Nancy Martin (Hayley Mills) en omvisning i Paradise Bay omsorgshjem til sin for lengst tapte kusine Eloise Mirie (Juliet Cowan), som hun nettopp har blitt gjenforent med. Turen blir avbrutt av Nancys nemesis Barbara Mitchell (Ellie Haddington), og de to har en ganske etsende utveksling før de drar til bingo i aktivitetsrommet. Eloise er ikke kjent med bingo, men hun får et lynkurs av bingoentusiasten Nancy, som klarer å strikke samtidig som hun markerer kortet sitt med dabberen. Nancy har tilsynelatende en nesten feilfri merittliste i bingo, noe Barbara hevder er fordi hun jukser - og forteller Eloise at Nancy kan virke søt og lett, men det er en skurk under det ytre. Nancys datter Oona (Akiya Henry) kommer, og ønsker å snakke med henne privat.
Pleiehjemsleder Phillipe Varane (Kevin Harvey) roper nummer 13, og en glad Barbara roper at hun har fullt hus. Nancy reiser seg, holder strikkevesken sin og sier med kvalt stemme at hun må få være i fred. Barbara galer at Nancy er en sår taper. Nancy går ut og setter seg på en benk og mumler 'dum, dum kvinne', mens de andre på bingospillet lurer på om hun har det bra. Barbara vil fortsette med spillet, men Phillipe foreslår at de gir henne noen minutter til å ta seg sammen. De venter kanskje lenge, for Nancy ligger død på benken, dekket av blod...
Neville, Naomi og Catherine er på sykehuset og venter på kommissæren, som blir utskrevet – men når Marlon kjører ham ut, er han i et dårlig humør fordi legene har fortalt ham at han må rekonvalesere hjemme og ikke kan gå på jobb. Naomi får en telefon fra Darlene som varsler henne om drapet i Paradise Bay, så Catherine blir igjen for å ta Selwyn hjem.
Darlene undersøker åstedet og har funnet drapsvåpenet - en strikkepinne som er tørket av, men som fortsatt viser betydelige spor av blod. Neville legger merke til at Nancys antikke klokke har stoppet, og Naomi finner penger i Nancys veske som tyder på at morderen ikke var ute etter kontanter. Neville finner noe spennende i lommen til Nancy - en utskrift av en CCTV fortsatt med 'Jeremy Heston, Gatwick, 23. juli 1993' skrevet på baksiden. Darlene informerer dem om at alle i omsorgshjemmet var i aktivitetsrommet da Nancy ble drept - bortsett fra morderen, antar Neville.
Det var Barbara som fant liket, og hun er fortsatt i sjokk - men Oona er rask til å rope 'krokodilletårene'. Naomi spør Oona om Nancy hadde noen fiender, og alle i rommet snur seg for å se på Barbara, som er ganske indignert. Neville vil ha detaljer om alle som var i rommet da Nancy ble drept, og Eloise er skremt over at de alle anses som mistenkte - hun møtte Nancy for første gang for noen dager siden, hun ønsker ikke å bli fanget av alt dette. Phillipe påpeker at ingen forlot rommet etter Nancy, før de gikk på jakt etter henne. Neville spør om noen kjenner navnet Jeremy Heston, men ingen kommer. Deretter spør han hvorfor Nancy forlot spillet, og Barbara forklarer at Nancy var sint fordi Barbara nettopp hadde fått fullt hus. Neville synes dette er nysgjerrig, fordi han har sett på Nancys bingokort, og ifølge displayet i rommet hadde Nancy faktisk fått fullt hus to tall tidligere enn Barbara - så hvorfor sa hun ikke noe?
Marlon har sjekket omkretsen for å bekrefte at det er sikkerhetsgjerder rundt, og den eneste veien inn eller ut er gjennom portene foran. Neville mener det er usannsynlig at en morder på en eller annen måte klarte å skalere gjerdet og så bare vandret rundt til de fant et potensielt offer - han tror det er mye mer sannsynlig at morderen var noen i omsorgshjemmet.
Tilbake på politistasjonen har Catherine ikke lyktes med å få Selwyn til å slappe av og komme seg hjemme fordi han er for opphisset over drapet i Paradise Bay. Neville spør kommissæren om han vet hvem Jeremy Heston er - og det gjør han. Han forklarer at Jeremy Heston var en regnskapsfører fra Milton Keynes som kom til Honoré 24. juli 1993, dagen etter at dette fortsatt ble tatt. Datoen har satt seg fast i hodet hans fordi dagen etter, 25. juli, ble øya rammet av en storm og Jeremy Heston døde på sjøen etter å ha falt av en turbåt. Liket hans ble aldri funnet, og det var ingen pårørende registrert. En forbipasserende fisker, Clement Browne, så Jeremy falle og prøvde å redde ham, men omkom i forsøket - selv om kroppen hans i det minste ble gjenfunnet. Catherine forklarer at stormen krevde to liv og forårsaket store skader, og at det tok øya år å komme seg. Men det ingen kan forstå er hvorfor Nancy hadde dette bildet av en tilfeldig regnskapsfører som passerte Gatwick flyplass, 48 timer før han døde.
Dagen etter oppdaterer Naomi Neville med hva de vet om Nancy så langt: hun emigrerte fra Storbritannia i 1994 og opprettet en veldedig organisasjon for underprivilegerte barn som har delt ut millioner av dollar - hvorav mye kom fra Nancys egen lomme. Men det er veldig lite informasjon om livet hennes før hun kom til Saint Marie. Et interessepunkt som kom opp under forskningen hennes, er at Phillipe var Nancys personlige assistent i 25 år, og tok jobben i Paradise Bay da hun ble pensjonist. Nancys telefon er også fortsatt savnet, og det er ingenting som kan koble henne til Jeremy Heston.
Darlene har oppdaget at noen har skrevet giftbrev til Nancy - og at noen var Barbara, og anklaget Nancy for å være en juks. Hun forklarer at det å være alene på omsorgshjemmet tvang henne til å søke trøst i de små tingene, og bingo var hennes greie - helt til Nancy kom og begynte å vinne hele tiden. Barbara likte aldri Nancy og fant alltid ut at hun var falsk, men hun insisterer på at hun ikke drepte henne.
Mens hun samlet inn uttalelser, har Darlene funnet ut at Barbara hadde en massiv bråk med Oona i går, og Oona ble oppdaget etterpå å søkte Nancys rom. På jakt etter mer informasjon om Oona, oppdager Naomi at Oona søkte om og fikk pass for to uker siden. Oona kommer til stasjonen for morens personlige eiendeler, noe som gir Neville muligheten til å spørre henne videre. Hun forklarer at Nancy tok henne inn etter å ha funnet henne på et barnehjem. Neville nevner Nancys ødelagte klokke, og Oona forklarer at det aldri har fungert, men det er et arvestykke fra familien - det eneste Nancy ikke kunne legge igjen da hun forlot Storbritannia. Når Neville og Naomi tar opp kampen, innrømmer Oona at hun ikke prøvde å stjele noe fra Nancys rom - hun lette etter passet sitt etter at Nancy tok det. Hun har aldri forlatt Saint Marie, og sier at selv om Nancy var kjærlig, var hun ganske kvelende og overbeskyttende. Da Oona planla å reise, tok Nancy passet hennes for å hindre henne i å reise - og det var derfor hun var på rommet til Nancy og lette etter det. Hun kunne ikke finne den, så hun gikk for å bli med henne på bingo. Neville påpeker at Nancys kontrollerende natur gir Oona et motiv for å myrde henne – og selv om Oona innrømmer at hun var sint på moren sin forrige gang hun snakket med henne, myrdet hun henne ikke på grunn av et konfiskert pass.
Darlene tar en uttalelse fra Eloise, som gir viktig informasjon: Phillipe Varane forlot aktivitetsrommet i fem minutter, noe som betyr at han kunne ha drept Nancy. Bakgrunnssjekken hans viste en barndom inn og ut av ungdomsinstitusjoner og en rekke småtyverier – og Nancys bank har nettopp informert Naomi om at Phillipe godkjente en overføring av $100 000 fra Nancys personlige konto til en annen konto på Caymanøyene.
Naturligvis har Phillipe noen spørsmål å svare på, men han er motvillig til å gi Neville og Naomi informasjon, og sier bare at han overførte pengene på Nancys forespørsel fordi han hadde økonomisk fullmakt. Han hevder at han gikk ut for å ta en samtale - men det var ikke noe viktig, det var bare en plagsom samtale. Naomi tar opp at Phillipe har over 10 000 dollar i gjeld, og hadde bedt Nancy om et lån for å dekke utbetalingene. Neville foreslår at Phillipe nettopp tok pengene etter at Nancy nektet å gi ham et lån, men Phillipe forklarer at da han først møtte Nancy, skulle han rane henne på gaten – men hun avvæpnet ham, og i stedet for å ringe politiet kjøpte hun ham lunsj og ga ham en jobb. Han sier at hun ga ham livet - det er foraktelig å foreslå at han ville drepe henne for penger.
Tilbake på politistasjonen har teamet begrenset listen over mistenkte fra omsorgshjemmet til de fire personene med nær tilknytning til Nancy: Phillipe, Barbara, Oona og Eloise. Av disse er det bare Phillipe som mangler et solid alibi - men Naomi påpeker at motivet hans er svakt og at forbindelsen hans til Nancy virker ekte. Neville får en e-post fra Interpol - da Nancys utskrifter ble lagt inn i systemet for å ekskludere henne fra sammenligningsanalysen, utløste det en 30 år gammel arrestordre. Bortsett fra at arrestordren ikke er for Nancy Martin - den er for Gwen Jackson.
Det viser seg at Gwen var kona til gangsteren Frankie Jackson, hvis gjeng stjal 5 millioner pund i et av de største ranene i Storbritannias historie. Frankie ble drept i en skuddveksling med politiet et år senere, og Gwen forsvant med pengene dagen etter. Ingen visste hva som ble av henne - før nå. Nå som de vet at Nancy virkelig er Gwen, en ettersøkt flyktning, er det mange flere motiver og mistenkte for drapssaken, og det er Marlon som knytter den avgjørende forbindelsen: hvis 'Nancy Martin' ikke er ekte, hvordan kunne hun ha en for lengst tapt fetter?
Teamet dukker opp i leiligheten til Eloise akkurat mens hun prøver å løpe etter det. Det viser seg at Eloise faktisk er en detektivsersjant med Flying Squad. Frankie Jackson var hennes første store sak, og partneren hennes, DI Max Jennings, ble drept i skuddvekslingen med Frankie. Hun sverget å finne og fange Gwen, men brukte den beste delen av 30 år på å gjemme seg til ingenting, helt til en gammel informant av Max kom ut av treverket og fortalte henne at Jeremy Heston var den som smuglet Frankies penger ut av landet . Hun fulgte de siste bevegelsene hans helt til Saint Marie, hvor han tok med pengene som Gwen skulle samle inn – de visste aldri hvordan hun kom seg ut av Storbritannia, men de visste i det minste hvordan pengene kom ut. Etter å ha funnet Gwen/Nancy, konfronterte Eloise henne med CCTV-bildet av Jeremy Heston på Gatwick, og Nancy tilbød henne 100 000 dollar for bildet og hennes stillhet. De kom opp med den 'forlengst tapte slektnings'-vinkelen som en forsidehistorie mens avtalen gikk gjennom – men så døde Nancy, og Eloise ønsket å komme seg bort fra øya så raskt som mulig før korrupsjonen hennes ble rasert. Hun tror det må ha vært Frankies gjeng som drepte Nancy - tross alt, hvis Eloise var i stand til å finne henne, ville de også ha vært i stand til det.
Neville er imidlertid ikke overbevist - en gangster som utfører et treff har neppe brukt en strikkepinne som et mordvåpen. Han tror at morderen måtte være en hun kjente og stolte for for å ha fått tak i Nancys strikkepinner. Akkurat som Neville er i ferd med å sende alle hjem, dukker kommissæren opp i uniformen sin for å fortelle Neville at et drap som dette, rettet mot de mest sårbare i samfunnet, har skremt alle, og at offentligheten trenger trygghet. Et rådhus har blitt arrangert, og kommissæren vil ha en fullstendig orientering slik at han kan gå og snakke på det - Neville er skremt, og foreslår at kommissæren delegerer jobben til ham siden han ikke skal være tilbake på jobb ennå. Kommissæren insisterer på at han har det bra - men når Darlene ved et uhell smeller igjen en dør, får Selwyn panikk og kollapser.
Selwyn går til slutt med på å hvile og kommer hjem, hvor Catherine forteller ham at han ikke kan forvente at folk skal bry seg om ham hvis han ikke vil bry seg om seg selv. Catherine foreslår at Selwyn ringer datteren Andrina, men han vil ikke plage henne. Neville dukker opp for å sjekke ham, og Selwyn ber Neville tross alt påta seg rådhusplikten - ekstremt motvillig, fordi 'det vil kreve takt, dyktighet og diplomati - egenskaper du dessverre mangler'. På vei ut ser Neville et bilde av Camille, Dwayne og Florence sammen, og spør vemodig kommissæren om han noen gang hører fra Florence og om hun har det bra. Selwyn forteller ham at Florence er i vitnebeskyttelse, og det er alt noen av dem trenger å vite - at hun er trygg. Dette gir Neville en hjernebølge - å endre identiteten din garanterer deg bare et visst nivå av sikkerhet, men folk vil bare slutte å ville drepe deg hvis de tror du allerede er død.
Neville avbryter Naomi på en dobbel-date-kveld på Catherines bar med Darlene for å fortelle henne sin siste teori: hva om Jeremy Heston forfalsket sin egen død, og det er derfor liket hans aldri ble funnet? Neville tror at når Eloise dukket opp, var Nancy et ansvar fordi hun var den eneste andre som kjente til Jeremys hemmelighet. Kan det være at Jeremy Heston drepte Nancy for å holde henne stille? Dette er nok til å overbevise Naomi om å forlate datekvelden og gå tilbake til jobb.
Neville og Naomi gir Phillipe og Oona nyheten om at Nancy Martin virkelig var Gwen Jackson, og at de mistenker at Jeremy Heston drepte henne, i frykt for at Heston også kan sikte mot Phillipe og Oona. Naomi tilbyr dem politibeskyttelse, og Phillipe insisterer på at Oona godtar fordi det er det Nancy ville ha ønsket. Utenfor forklarer Naomi til Neville at det er åpenbart at Phillipe er forelsket i Oona. Mens Naomi uttrykker tvilen sin om hvorvidt dobbeltdating-kvelden var en god idé, ber Neville henne om å ikke la jobb stoppe henne fra å ha et personlig liv - han har lært det på den harde måten .
Dagen etter forteller Naomi til Neville at Phillipes telefonoppføringer ikke viser tegn til en samtale på det tidspunktet han hevdet å ha en plagsom ringer. Videre har hun nettopp fått en melding fra Darlene som sier at Jeremy Heston har tatt kontakt med Oona via en e-post som ber henne om å tilgi ham, og sier at hun aldri vil høre fra ham igjen. Neville jobber med en teori og besøker Phillipe, og mens han er på Phillipes kontor svarer han på 'Jeremys' e-post. Javisst nok, Philips datamaskin pinger - det var han som sendte den. På hjørnet innrømmer Phillipe å ha myrdet Nancy.
Tilbake på stasjonen venter teamet på Phillipes underskrevne tilståelse, men noe plager Neville fortsatt: hvorfor ropte ikke Nancy, en bingofanatiker, da hun fikk fullt hus? Han innser at alt kommer tilbake til Jeremy Heston, og hemmeligheten som Nancy var så desperat etter å skjule. Han ber Naomi om et forstørrelsesglass, konsulterer CCTV-skanningen – og finner ut hvorfor Nancy ville ha bildet, og hvorfor hun ikke sa noe da hun vant bingoen.
På tide å samle de mistenkte, men ikke før Neville stopper ved omsorgshjemsdammen, hvor han finner Nancys telefon - fordi Nancy kastet den inn der. Han og Naomi forklarer til alle de mistenkte at etter å ha flyktet fra Storbritannia med 5 millioner pund i dårlig skaffet bytte, viet Nancy livet sitt til å gi andre mennesker en ny sjanse hun hadde vært i stand til å ta for seg selv. Men noen få mennesker mistet livet i prosessen: Jeremy Heston døde i Saint Marie etter å ha smuglet pengene hennes ut av landet, og Clement Browne døde for å redde livet til Jeremy. Men Clement Browne har en uventet forbindelse til denne saken: han er også Oonas avdøde far. Etter at han døde, adopterte Nancy Oona og de var lykkelige sammen - men Eloises ankomst til øya satte i gang et hendelsesforløp som førte til Nancys drap.
Etter å ha betalt Eloise $100 000 for CCTV-stillbildet til Jeremy Heston på Gatwick flyplass, planla Nancy antagelig å ødelegge den. Men mens Oona var på rommet til Nancy og lette etter passet sitt, fant hun fortsatt CCTV - og så snart hun så det, innså hun sannheten: Jeremy Heston har aldri eksistert. Gwen kom seg ut av Storbritannia ved å gjemme seg i usynlig syn, forkledd som Jeremy Heston. For å gjenoppfinne seg selv som Nancy Martin, forfalsket hun Jeremys død - men etter at Clement Browne døde og prøvde å redde 'Jeremy', brukte Nancy resten av livet på å prøve å sone. Gaven på bildet var den ødelagte klokken – Nancys dyrebare familiearv. Da Oona så det, skjønte hun at Nancy var ansvarlig for farens død.
Når det gjelder hvordan Oona drepte Nancy uten å forlate rommet: selve drapet ble begått i aktivitetsrommet. Oona konfronterte Nancy med bildet – og distraherte henne i den grad at hun savnet fullt hus i bingo – og var så sint på morens bedrag og svik at hun stakk Nancy med en av strikkepinnene hennes. Nancy, som alltid var den beskyttende moren, dekket over drapet – hun forlot rommet med håndvesken mot stikksåret for å sikre at ingen skulle se noe, og komme seg så langt fra åstedet som forbrytelsen skjedde. Da hun visste at hun var i ferd med å dø, foretok hun en videosamtale til Phillipe og ba ham om å beskytte Oona, og kastet deretter telefonen i dammen for å ødelegge bevis på at hun hadde ringt. Hun fjernet deretter strikkepinnen fra magen, tørket den for å fjerne Oonas fingeravtrykk og døde. Phillipe, som handlet på Nancys døende ønsker, beskyttet Oona ved å bringe Jeremy Heston tilbake til livet for å feste drapet på en mann som aldri har eksistert - og da det falt fra hverandre, tok han selv skylden av lojalitet til Nancy og kjærlighet til Oona.
Etter saken slapper teamet av med en drink i Catherines bar når Selwyn får en overraskelsesbesøk: datteren hans Andrina (Genesis Lynea). Catherine ringte henne, og hun har kommet til Saint Marie for å forsikre seg om at han har det bra. Og ærlig talt, hvis Andrina ikke kan få Selwyn til å ta bedring på alvor, er vi ikke sikre på at noen kan.
