Shōgun episode 4 oppsummering: Blackthorne og Mariko vokser nærmere
Shōgun episode 4, «The Eightfold Fence», åpner for tegn på vinter, mens snø pryder bakken og trærne rundt Ajiro.
Shōgun oppsummerer Shōgun episode 1 oppsummering
Shōgun episode 2 oppsummering
Shōgun episode 3 oppsummering
Byssas ankomst til Ajiro er nært forestående, og Lord Omi (Hiroto Kanai) hjelper til med å forberede landsbyen for Yabushige (Tadanobu Asano) og Toranaga (Hiroyuki Sanada). Når skipet drar inn i Ajiro, kan de se alle Yabushiges styrker som venter på dem.
Men hva går egentlig ned i Shogun episode 4, 'The Eightfold Fence?' Les nedenfor for å finne ut.
Toranagas korte hei
Mens han fortsatt er i byssa, informerer Toranaga Yabushige om at han har sluttet i regentrådet. En overrasket Yabushige antar at Toranga nå vil begå seppuku, siden han ved å forlate stillingen har mistet alle sine allierte, vasaller og venner. Men Toranaga insisterer på at han bare vil gjøre det når rettsordenen kommer.
Når de setter sin fot på Ajiro, holder Toranaga en oppløftende tale til Yabushiges soldater og forteller dem: 'mørke skyer samler seg over Japan' og den trenger beskyttelse mot forræderi for å holde Taikoen trygg. Deretter bøyer han seg for soldatene og berømmer deres lojalitet. Men mens styrkene synger Toranagas navn, kommer han tilbake på byssa. Nagakado (Yuki Kara) forteller Blackthorne (Cosmo Jarvis) og Yabushige at Toranaga drar fordi han har andre presserende saker å forholde seg til, noe som gjør dem begge lei seg.
Blackthorne vil ha svar
Blackthorne vandrer rundt i Ajiro og leter etter mennene sine han ble tvunget til å forlate. Mariko (Anna Sawai) informerer ham om at de er ført til Edo for sikkerhets skyld. Blackthorne ønsker fortsatt å komme tilbake på skipet sitt, Erasmus, men Mariko insisterer på at det er forbudt, og forteller ham at skipet og dets arsenal tilhører Toranaga, og han vil bruke dem som han vil.
I mellomtiden har Mariko tvunget Usami Fuji (Moeka Hoshi) til å være Blackthornes konsort. Etter dødsfallet til ektemannen og den nyfødte sønnen, som ble drept fordi mannen hennes brakte skam over familien i Torangas møte med rådet, ønsker hun nå å bli nonne. Men Mariko overbeviser henne om å tjene Blackthorne i seks måneder.
Blackthorne er overrasket over å høre at han har et vakkert hus og ansatte mens han bor i Ajiro. Dette får ham bare til å spørre lengden på oppholdet. Når Maliko sier seks måneder, ettersom han må trene soldatene i måtene for vestlig kamp, sier han at han bare føler seg som en fange igjen, spesielt ettersom Toranaga har forlatt.
Men mens Blackthorne i utgangspunktet er irritert over at Fuji ikke vil forlate ham alene - siden hun bare sover når han gjør det - kommer han til slutt til å akseptere og være takknemlig for hennes hjelp. Han ber til og med om unnskyldning for sin første kulde, og ga Fuji et sett med våpen som Mariko var i stand til å skaffe til ham fra Erasmus. Hun gir ham deretter sin døde fars sverd i retur.
Blackthorne og Mariko kommer nærmere hverandre
Blackthorne og Marikos eget forhold blir mye mer intimt i «The Eightfold Fence». Episodens tittel kommer fra at Mariko forklarer Blackthorne at alle har et åttedobbelt gjerde inne i seg selv, hvor de kan beskytte sine dypeste følelser.
Mariko begynner også å lese Blackthornes dagbøker, og blir mer klar over forbrytelsene han begikk på Erasmus. Når hun henvender seg til ham om dem, insisterer Blackthorne på at han gjorde disse gjerningene mot deres felles fiende, og katolikkene vil ha ham død fordi han kan tilby Japan en moderne marine, en som kan bygges av mennene i Edo.
Så, sent en kveld, snubler Mariko over Blackthorne som tar et bad i en varm kilde. Hun innrømmer overfor ham at hennes tjeneste i Ajiro ikke er for kirken, men for å få gjengjeldelse for en stor urettferdighet mot familien hennes for mange år siden. Deretter beskriver han London for henne.
Senere samme natt, mens alle sover, sniker en kvinne seg inn på rommet til Blackthorne i mørket og forfører ham. Neste morgen prøver Blackthorne - i troen på at det var Mariko - å snakke om det med henne. Men hun forklarer at det var en annen kvinne og hun og Fuji hadde kommet opp med planen sammen. Om hun lyver og hun virkelig var kvinnen gjenstår å se.
Omi plotter
Yabushige er skuffet over å høre at Omi fortsatt ikke har funnet spionen som tidligere fortalte Toranaga om Erasmus. Yabushige er også bekymret Ishido tror han har forrådt ham, og, med Toranaga nå ute av rådet, tror han at han er på den tapende siden av den tilsynelatende uunngåelige krigen.
Omi sier at Yabushige kan bruke de vestlige våpnene han har til rådighet som en gave til Ishido, spesielt fordi prisen på hodet til Toranaga nå er så høy. Omis elskerinne Kiku (Yuki Koura) prøver senere å overbevise ham om at han burde erstatte Yabushige.
Krig blir uunngåelig
Blackthorne, etter først å ha fått en forferdelig start på leksjonene om krig, viser Yabushige og Nagakado hvordan de kan bruke kanoner for å fremskynde en kamp. Yabushige og Nagakado har aldri sett kanoner brukt så nøyaktig, og innser at dette vil gi dem en enorm fordel i enhver krig. I løpet av de neste ukene trener han hele hæren hvordan de skal brukes.
Men når Ishidos betrodde general Nebara Jozen (Nobuya Shimamoto) ankommer Ajrio og krever Yabushige tilbake til Osaka for å svare for handlingene sine, er den eneste måten han kan overbevise ham om å bli for natten løftet om en demonstrasjon av kanonene om morgenen . Dette vil hjelpe Ishido i enhver fremtidig kamp, så Jozen bestemmer seg for å bli.
Den kvelden forteller en fortsatt plottende Omi til Nagakado at det er synd at Ishido nå vil vite om kanonene, som vil utrydde Toranagas taktiske fordel i enhver kommende kamp.
Dagen etter samles Jozen og hæren hans for å se på kanondemonstrasjonen. Men Nagakado tar på seg å sette Jozen og soldatene hans i skuddlinjen. Til Yabushiges raseri dreper Nagakado Jozen og alle troppene, en stor provokasjon av krig.
Se de siste episodene av Shōgun på Hulu i USA og Disney Plus i Storbritannia hver tirsdag. Shōgun sendes også tirsdag kveld på FX.
