Rivals episode 5 oppsummering: er dette slutten på Tony Baddingham?
Rivaler på Disney Plus er en heftig åttedelt tilpasning av den bestselgende Dame Jilly Cooper-romanen som fordyper seg i 1980-tallets uavhengige TV-verden i Storbritannia. Satt i det fiktive britiske fylket Rutshire, handler historien rundt en langvarig rivalisering mellom den tidligere olympiske rytteren som ble politikeren Rupert Campbell-Black (Alex Hassell) og TV-stasjonskontrolleren Lord Tony Baddingham ( David Tennant ), som sammen med venner, familie og naboer drypper av ambisjoner, begjær og makt.
Mer om Rivals Rivals episode 1 oppsummering
Rivals episode 2 oppsummering
Rivals episode 3 oppsummering
Rivals episode 4 oppsummering
Rivals rollebesetning - hvem er hvem
Her er alt som skjedde i Rivaler episode 5...
Den femte episoden åpner med at Taggie forbereder hva hun skal si når hun kommer til Ruperts hus med bakingen hun har holdt på med ... men han dukker opp bak henne på hesten sin og morer seg over hennes forlegenhet. Men selv om han ikke ønsker noe mer enn å ta imot kaken hennes og tilbringe tid med henne, er han bundet av løftet sitt til Declan om at han ikke vil forføre henne og avslå henne.
Mens Declan er på toppen av spillet sitt etter det vellykkede intervjuet med Rupert i showet hans, er Tony rystende over det faktum at hans to fiender nå er venner og leter etter en måte å minne Declan på hvem som er sjefen. Når han bestemmer seg for å slå ham der det gjør vondt, tar han Margaret Thatcher-intervjuet fra ham, som Declan har jobbet mot i flere uker og har innrømmet vil være et karrierehøydepunkt for ham. I stedet gir han intervjuet til James, til tross for at han fikk navnet på en av gjestene feil på showet sitt samme dag, og Declan er rasende.
Declan forteller Tony at han slutter, men Tony minner ham om at han ikke bare betalte ned skatteregningen, men også viser ham noen bilder han har av Maud som har sex med Patricks gudfar. Declan sier at han og kona ikke har noen hemmeligheter, og han vet om affæren, men Tony forteller ham at hvis han slutter, vil han sende bildene til avisene slik at alle kan se dem. Så, for å slå Declan mens han er nede, forteller han ham at han skal dømme en skjønnhetskonkurranse på slutten av uken.
Declan går hjem og er sint og forteller Maud at han ønsket å slutte, men ikke kunne. I stedet har han tatt en uke fri og går inn på arbeidsværelset for å drikke seg full.
Lizzie hjelper James med å forberede seg til intervjuet hans med Margaret Thatcher, og hun er kledd som henne og snakker som henne. Hun bestemmer seg for å ha det litt moro med ham og blir flørtende og prøver å forføre mannen sin, men han ber henne slutte og at hun ikke er 26 lenger.
Dagen etter møter Lizzie agenten sin, Carol, for en fancy lunsj og viser henne det nye manuskriptet til boken hennes, som Carol elsker. Vi får også et glimt av heltinnen vår selv, Dame Jilly Cooper, som lager en cameo som en av spisegjestene på restauranten. På vei hjem ser Lizzie Freddie på toget, og han får henne til å komme på første klasse med henne, og forteller henne at han vil betale prisforskjellen hvis togvakten kommer. De tar en drink sammen og prater, og Lizzie takker Freddie for tekstbehandleren før hun tilbyr ham litt kake, til tross for at han er på en diett som Valerie har fått ham til.
Togvakten kommer akkurat i det de nærmer seg holdeplassen deres, og for å unngå å betale prisdifferansen, drar Lizzie Freddie inn på toalettet for å gjemme seg. Det er trangt, men begge synes det er morsomt, og de deler et øyeblikk til og kysser nesten. Det er først når de har gått av toget at Lizzie innser at hun har lagt igjen det dyrebare manuskriptet sitt på toget, så Freddie løper etter toget, som trekker seg ut av stasjonen, og hopper tilbake for å hente det til henne.
Alle ønsker Margaret Thatcher velkommen til Corinium-studioene, og James gjør intervjuet med statsministeren på Declans show, og viser til at Declan er uvel. Han ser hjemme på å bli full igjen, og Maud har gitt ham opp og drar til London.
Rupert kommer og hjelper Taggie med å få en full Declan, som klipper plenen i skjeve linjer, i seng. Hun inviterer ham til å bli på middag, og selv om han tydeligvis vil, avslår han tilbudet på grunn av løftet til Declan.
Freddie leser Lizzies manuskript før han gir det tilbake til henne, og han er imponert, spesielt over de skarpe bitene. Han drar til huset hennes for å gi papirene tilbake, og hun er takknemlig. Han ber henne nervøst ut på lunsj, og hun sier at selv om hun har ønsket at han skulle spørre henne om noe slikt i flere måneder, nå har det skjedd at hun har innsett at hun ikke kan fordi hun er gift. Han er skuffet, men respekterer avgjørelsen hennes, og når han drar, gråter hun.
Rupert tar en bakfull Declan for å se en veddeløpshest han tenker på å kjøpe i et forsøk på å distrahere ham fra arbeidsdramaene hans. Han gir et tilbud på huset, men blir overtrumfet av en annen kjøper, som viser seg å være Freddie. Freddie er unnskyldende og foreslår at de går inn i et syndikat sammen, og de tre mennene drar til puben for å feire. Mennene knytter bånd over deres delte hat mot Tony og Declan mister oversikten over tid, og skjønner ikke at han kommer til å komme for sent til sin dommerplass på skjønnhetskonkurransen.
I mellomtiden blir det varmere mellom Sarah og James, og han er overrasket over å komme tilbake til kontoret sitt og finne at hun poserer som en deltaker i skjønnhetskonkurransen i undertøyet. Han kan ikke motstå henne, og snart har de sex i garderoben hans.
I TV-studioet gjør alle seg klare til skjønnhetskonkurransen og Daysee har til og med kjøpt en ny kjole for anledningen fra Littlewoods. Når en av dommerne, pastor Fergus Penney, som er medlem av Church of England, men også i Corinium-styret, blir sittende fast ved å komme til studioene, tilbyr Daysee å gå og hente ham. Men hun angrer snart bittert på tilbudet, for på vei til TV-studioene får han henne til å trekke bilen og voldta henne, før han beordrer henne inn i bilen igjen og forteller henne at de kommer til å komme for sent nå, som om det var alt. hennes feil.
Daysee blir kvalm av det som har skjedd, og så snart Tony ser henne, vet han at noe er galt og tar henne med inn på kontoret hans med Joyce, sekretæren hans. Han finner ut at noen har skadet Daysee og sier alle de riktige tingene, og forteller henne at de må gå til politiet og få den som har gjort dette til å betale henne. Men når hun forteller ham at det var pastor Penney, endrer han raskt melodi, fordi han er et viktig medlem av styret. I stedet for å hjelpe henne med å anmelde voldtekten, ber Tony henne om å 'ta en for teamet' og glemme at det noen gang har skjedd før, og antyder at hun sannsynligvis ledet ham videre. Joyce er forferdet over det Tony har gjort og tar Daysee med til kostymeavdelingen for å finne en ny kjole til henne ettersom den gamle er revet i stykker. Hun er eldre og klokere enn Daysee og forteller henne omsorgsfullt at hun må være sint og ikke trist og bruke dette for å få det hun vil ha fra selskapet.
Helvete bryter imidlertid løs når Declan dukker opp i studio, full av lunsjen med Rupert og Freddie, og hører hva som skjedde med Daysee fra Joyce. Når pastor Penney senere ser opp en av deltakerne i skjønnhetskonkurransen på direktesendt TV, ser Declan rødt og slår ham, og Cameron blir tvunget til å trekke det direktesendte TV-showet fra luften.
Declan konfronterer Tony med å prøve å dekke over det pastor Penney gjorde mot Daysee og deretter vise en 'meny' med unge kvinner foran ham. Når Tony virker lite unnskyldende, slutter Declan på stedet og knuser Tonys kontor med en golfkølle. Mens han går ut av Corinium-kontorene, er Rupert og Freddie der for å hente ham og ta ham for å drikke seg full.
Så, i en sjokkerende hendelsesforløp, ber Tony, som er desperat etter å holde pastor Penney ved siden av, om unnskyldning for at Declan slo ham og tilbyr mannen en bil hjem. Deretter ber han sin ansatte om å ta bildene av Maud som har sex med noen andre til Beatie Johnson, men når de åpner konvolutten, er den tom, og Tony blir rasende. Det viser seg senere at Joyce stjal dem i hemmelighet, og hun returnerer dem til Declan, og forteller ham at Tony må læres når man skal ta de riktige valgene.
Etter at Tony og Corinium-teamet ga ut en pressemelding der de later som om Declan forlot selskapet fordi de ikke tolererer vold, forteller Declan til Maud at de ikke har noe annet valg nå enn å flytte tilbake til London. Men før de kan dra, kommer Freddie og Rupert med en idé om å redde Declans karriere. De har bestemt seg for at de skal etablere sitt eget TV-produksjonsselskap og Declan kan ha full kreativ kontroll. Men Declan foreslår en bedre og forteller vennene sine at han tror de burde kjempe for å vinne TV-serien fra Tony, noe som gjør dem vellykkede og sikre Tonys fall fra nåde.
Alle åtte episodene av Rivaler er tilgjengelig nå på Hulu i USA og på Disney Plus i Storbritannia.
