Au -paravslutningen forklarte: Hva skjer med Zoe og Sandrine?
Au -paret nærmer seg en nær når mørke hemmeligheter kommer i forkant og fortiden vender tilbake til hjemsøket Zoe ( Sally Bretton ) og hennes kjære.
Au -paret gjenskaper AU Pair Episode 1 Recap
AU Pair Episode 2 Recap
AU Pair Episode 3 Recap
Den firedelte Channel 5-thrilleren har sett det franske hjemmet hjelpe Sandrine (Ludmilla Makowski) som gjør livet vanskelig for Zoe og hennes familie, men vi har nå lært at Sandrine, også kjent som Stephanie Lacroix, virkelig er Zoes langvarige datter.
Zoe trodde babyen hennes hadde dødd ved fødselen, men faktisk overlevde hun og Zoes doktor Dad George ( Sir David Suchet ) sørget for at barnet skulle bli tatt bort og adoptert.
Etter åpenbaringen gikk Sandrine på flukt, men Zoes ektemann Chris ( Kenny Doughty ), som også er lege, har nå funnet henne og kidnappet henne ...
I en eksplosiv finale står Sandrine overfor en kamp for å overleve, mens George og Zoe gjør noen skremmende funn som plasserer dem begge i fare.
Her er alt som skjedde i Au -paret Episode 4 ...
Når finalen begynner, kneblet Sandrine (Ludmilla Makowski) og bundet opp på gulvet i det forlatte huset der hun tidligere hadde gjemt seg.
Tilbake hjemme hos Zoe (Sally Bretton) konfronterer hun faren George (Sir David Suchet) nå som hun vet at han løy for henne og tok babyen hennes bort.
Hun sier at hun var så stolt av ham da hun var liten og pleide å fortelle folk at faren hennes var lege og hjalp folk. Han sier at det er grunnen til at han ble lege. Men hun spør om han trodde han hjalp henne ved å fortelle henne at babyen døde. Zoe var bare 15 den gangen og ble full på en fest og gjorde en feil. George sier at han bare ville gi henne og babyen den beste sjansen i livet. Men Zoe avslører at Sandrine åpenbart hadde et dårlig liv da hun har arr på ryggen.
George sier at han rakte ut til en kollega fra han var på Aurielville sykehus i Frankrike, og hun var en god kvinne og forsikret ham om at hun ville finne babyen et kjærlig hjem. Men nå føler George at han mislyktes. George's kollega var Marie (Virginie Ledoyen), som snakket med Zoe om Sandrine, og Zoe sier at hun nå trenger kontaktinformasjonen hennes, da nummeret hennes ikke lenger fungerer og Sandrine er på egenhånd et sted redd og Zoe trenger å finne henne. George sier at han ikke kan gi henne den informasjonen, men at han vil takle den.
Zoe sier at hun vil finne Sandrine med eller uten hans hjelp, og etter litt forskning på nettet snakker hun med en journalist, Nathan, på telefonen og sier at hun er Stephanies fødselsmamma, han skrev en artikkel om Stephanie for seks år siden da hun ble beskyldt for brannstiftelse, og Zoe prøver å finne henne.
Zoe legger telefonen på høyttaler slik at Chris kan høre. Hun forteller Nathan at hun snakket med en kvinne i Frankrike som sa at Stephanies adopsjon ble ulovlig behandlet gjennom Aurielville sykehus. Chris ser bekymret ut ... Nathan sier at Stephanies var en av mange ulovlige adopsjoner på sykehuset, og at han skrev en stor historie om det som aldri ble publisert. Han kan ikke fortelle henne mer da han mottok dødstrusler og hun ikke vet hva hun har å gjøre med. Zoe ber ham om hjelp, men han henger på.
Chris spør hva George er involvert i. Zoe vet ikke, men hun trenger å finne Sandrine raskt. Chris sier at han vil snakke med George på egen hånd, og Zoe innrømmer at han ikke vil fortelle henne noe. Men vi ser da Chris utenfor på telefonen som ber noen stole på ham, og at George og Zoe ikke vet noe annet enn Marie har snakket med Sandrine, og det er det Stephanie kaller seg nå.
En fransk mann (Louis Bernard) i den andre enden av linjen spør hvorfor Marie ikke kunne holde kjeft, hun har hatt en advarsel og han vil takle henne. Men hva gjorde Chris med Stephanie? Chris forsikrer mannen, som han kaller Fred, at hun ikke vil være noe problem lenger. Fred ber ham finne ut hva hun vet, og spør også om Chris 'kone. Chris hevder at han har henne under kontroll, og hun tror George er ansvarlig for alt ...
Mens han drar tilbake til Zoe, lyver han og sier at han har snakket med George. Zoe tror nå at George var en del av den ulovlige adopsjonen, men journalisten og Marie Nathan er begge redde og hun kan ikke tro at faren hennes ville være i stand til å skremme dem. Chris tror han er. Han vet ikke hvem George er involvert i, men det høres ut som om han var en stor del av adopsjoner av svart markeds, selv om Chris sier George ikke innrømmet det for ham.
De hører deretter en bil på kjøreturen og ser George kjøre av og vi kuttet til et flylanding og George ankom Maries hus i Frankrike.
Senere ser vi Chris se gjennom en pose på kjøkkenet som inneholder sprøyter og han tar en tullete en ... Zoe er bekymret George's telefon er av og vil ringe politiet. Chris forteller henne å vente da George var hans mentor på medisinsk skole da han var en sliter stipendgutt omgitt av offentlige skoletyper. George så noe i ham og Chris idoliserte ham. Nå, etter alle årene som jobbet med George, hvis det kommer ut, ville ingen se på Chris på samme måte igjen. Zoe sier at de ikke kan holde det for seg selv. Men Chris hevder George bare vil benekte det.
Zoe vil fortsatt finne Sandrine og holde henne trygg. Chris minner henne om hva journalisten sa og sier at hvis Zoe forstyrrer, vil hun sette Sandrine i fare. Uansett hvor hun er, er hun tryggere hvis de ikke gjør oppmerksom på henne og Sandrine er ressurssterk og vil være ok. Zoe er motvillig enig.
Mens Chris 'sønn Noah (Ripley Barden) kommer inn, spør han hva som er galt. Zoe sier at de er bekymret for Sandrine. Noahs søster Amber (Margot Pue) sier at hun ikke er det, og Zoe er enig i at Amber har all rett til å være sint på Sandrine etter at hun angrep henne, men Sandrine er datteren hennes. Amber sier at Zoe bare var en tenåring den gangen og at en baby ville ha ødelagt livet hennes, men Zoe teller med det faktum at det bare hadde vært et annet liv.
Noah henter brevet Sandrine sendt til Zoe og ser svake ord øverst, noe Zoe sier er en dedikasjon som noen har skrevet i en bok, men det er vanskelig å lese og hun prøver å dechiffrere det.
Sandrine er i mellomtiden bundet til en radiator og prøver å skrike ...
På en kafé i Frankrike møter George opp med en sjokkert Marie og sier at han trenger å vite hvorfor hun ga Stephanie informasjonen om hennes opprinnelse. Marie sier at hun hadde rett til å vite hvem hennes virkelige mor er, og Marie er syk og vil dø med en klar samvittighet.
George sier at hun ikke gjorde noe galt, og at hun handlet i god tro, og det er grunnen til at han sendte Chris til henne ... Marie sier at det er så mye George ikke vet. Husker han Fred Gastou? Ja, han var mannen som samlet Zoes baby og Chris fortalte George om ham. Marie sier at hun var naiv og burde ha visst at hun ble preparert og hva de gjorde av medfølelse ble til et ønske om fortjeneste.
En bekymret George spør hva som skjedde med barnebarnet hans. Marie sier at hun og Chris var klare til å overlate henne til et kjærlig par, men Fred ga henne ikke tilbake og truet med å ødelegge Marie og Chris hvis de snakket ut. Lacroixene, som tok Stephanie til slutt, var ganske enkelt de høyeste budgiverne. George er forferdet over at hun ble solgt og sint på at Marie ikke fortalte ham. Men Marie sier at hun ville blitt drept hvis hun hadde gjort det.
George sier: ‘Stakkars Chris.’ Men Marie ler bittert og sier først hva de gjorde brøt Chris, men pengene var gode, og etter en stund endret han seg og tok kontroll over situasjonen. Han ville finne unge gravide som kunne utnyttes og overbevise dem om å overlate babyen sin mot en avgift, og barna ville deretter bli solgt til de høyeste budgiverne Fred kunne finne. Chris ville smi dokumentene og ta kuttet.
George føler seg skyldig og sier at dette startet med ham, og det vil ødelegge Zoe. Marie sier å være forsiktig med hva han forteller henne. Hun vil ønske å konfrontere Chris, og hvis de forstyrrer den ulovlige adopsjonsvirksomheten, vil Zoe og Sandrines liv være i fare.
Etter at Marie drar, etterlater George en melding på Zoes telefon om at han måtte komme til Frankrike og at han er på vei hjem og vil snakke med henne i ettermiddag.
Vi ser da Marie spent gå langs en sti, men en mann dukker opp bak henne, og deretter dukker Fred opp foran. Marie sier at hun er klar til å dø, men er Fred klar for fengsel? Fred nikker deretter til mannen bak som ser ut til å drepe Marie ...
Zoe har i mellomtiden gått for å se mamma Lydia (Lesley Malony) for å få hjelp til å dechiffrere inskripsjonen på brevet, mens hun tror Sandrine dratt papiret ut av en bok, og hvis hun kan finne det, kan det føre henne til Sandrine.
Dedikasjonen ser ut til å være for noen som heter kunst, fra Beth, og Lydia tror det kan være Elizabeth Jones og mannen hennes Arthur, som begge er døde, men de bodde i et hus utenfor landsbyen som faller fra hverandre, og hun advarer Zoe om å være forsiktig ...
Chris drar til det forlatte huset, og det er her han holder Sandrine, som prøver å frigjøre seg fra radiatoren. Han plasserer en flaske vann på gulvet og ripper gaggen av henne. Hun ber ham la henne gå. Han sier at han vil gi henne en drink hvis hun forteller ham hva hun vet og hvem ellers hun fortalte. Han vil ikke holde henne der, men hun gir ham ikke noe valg. Han sier at Zoe ringte Marie, men hun ville ikke si mye, han trenger å vite hva annet Marie sa til Sandrine.
Sandrine sier at hun nettopp fortalte henne at Zoe var mammaen hennes. Chris er sint og tror hun lyver og at Marie må ha fortalt henne om adopsjonene av svarte marked. Sandrine er forferdet og sier at når hennes adoptivfar var sint og slo henne, ville han si at hun ikke var verdt pengene. Hun innser at hun ble solgt. Han spør hvem andre vet at hun kom for å finne Zoe? Men mens telefonen ringer, knebler han henne igjen og går utenfor for å svare på den.
Det er Zoe på telefonen, og hun forteller Chris at George etterlot henne en melding og vil snakke med henne når han kommer hjem. Chris ser bekymret ut, spesielt når hun sier George var i Frankrike. Hun spør om han kjenner til Elizabeth og Arthur Jones, da hun tror Sandrine er hjemme hos deres gamle hus, men hun kan ikke finne det. Chris prøver å fobbe henne og ber henne om å dra tilbake til landsbyen og spørre der.
Når han går av telefonen, fyller han en sprøyte og drar inn i huset der han forteller Sandrine at det ikke vil skade at hun bare vil gå av i dvale og hjertet hennes vil stoppe ... Sandrine kjemper tilbake og klarer å frigjøre seg fra radiatoren og skyver Chris bort og han faller ned i bakken. Hun løper av gårde og følger i bilen sin.
Zoe lokaliserer til slutt huset, som nå er tomt, men hun finner ut at gaggen og tauet sandrin var bundet med og boken The Paper kom fra. Hun ringer Chris og sier at hun tror Sandrine ble holdt der, og Chris sier at det er mer sannsynlig at Sandrine holdt noen der selv. Men Zoe har en dårlig følelse, da hun fant hår på gaggen som ser ut som Sandrines og hun ringer politiet. Chris er rasende ...
Men mer nytt drama sparker i gang da Amber er med sin gravide venn Raye (Ebimie Anthony), som har gått i arbeid ...
Inspektør Holt (Barry John Kinsella) har nå dukket opp i det forlatte huset, og Zoe viser ham gaggen, og han sier at det er tegn på en kamp siden han var der i går. Zoe er overrasket over at han har søkt der før, og han avslører at Chris visste, men han fortalte tydeligvis ikke Zoe. Hun oppdager deretter sprøyten på gulvet og lommer den.
Mens vi kuttet til Chris som forbereder en annen sprøyte, får han en samtale fra Fred, som forteller ham at George har møtt Marie, og Chris må ta seg av ham, mens Fred også forventer å bli kompensert. Chris er enig og sier at han kjenner en jente hvis baby skyldes enhver dag nå ...
Amber prøver å hjelpe Raye, men sliter med å komme seg til Chris på telefonen og hun bestemmer seg for å ta henne med hjem. Når Zoe ankommer huset, finner hun sprøytene i skapet og er opprørt over å innse at det fra det forlatte huset er av samme art - hun vet at Chris er involvert.
Men det er flere bekymringer i vente når Amber og Raye ankommer og avslører at Raye får en baby og bare de og Chris visste det. Zoe ringer ambulanse, men George dukker opp og ber henne om å få Lydia der også, og de hjelper begge Raye når hennes arbeidskraft går frem på Ambers soverom.
Mens George forlater rommet for å få sin medisinske pose, spør Zoe hva han gjorde i Frankrike. Han sier at han måtte snakke med Marie som var hans og Chris 'kollega. Zoe er forferdet over at Chris også jobbet på Aurielville. George sier at det er så mye Zoe trenger å vite, men han vil fortelle henne senere etter at Raye har fått babyen sin.
Chris dukker deretter opp og drar til George's House hvor han får vesken. Han spør hvorfor George dro til Frankrike. George sier at han trengte å finne ut sannheten om hva som skjedde med Stephanie. Men Raye har nå en baby i huset, og han må kutte ledningen, og Chris må la ham komme tilbake dit. Men Chris er desperat og spør hva Marie fortalte ham og hva han har fortalt Zoe.
George informerer ham om at han ikke har fortalt Zoe ingenting ennå, men han vet nå hva Chris har vært involvert i. En forferdet Chris sier at han bare ble involvert på grunn av George, som sier at han aldri fikk ham involvert i å selge babyer, men han er lei seg for at han brukte sin innflytelse over Chris for å hjelpe ham å flytte Zoes baby til Frankrike og Zoe har å vite. Chris sier at han er lei seg, og deretter Jabs George med en sprøyte og den gamle mannen kollapser ...
Inne i hovedhuset er Raye's Baby Boy blitt født og Raye forteller Zoe at selv om Chris gjorde noe arbeid for å prøve å hjelpe henne med å lage planer for babyen, vil hun ikke gi barnet sitt bort nå. Zoe innser at Chris prøvde å ta babyen sin og sier at Raye ikke trenger å gjøre noe hun ikke vil ha, da hun er babyens mor.
Sandrine er nå kommet, og hun ser George ligge på gulvet i huset hans. Zoe i mellomtiden leter etter ham, men hun overhører Chris på telefonen og sier at George er ivaretatt og de vil tro at Stephanie har gjort det. Det er en baby på vei, og han trenger papirene. Når han kommer ut og ser Zoe, sier hun at hun trenger å få håndklær til babyen. Hun lukker seg i vaskerommet og prøver å ringe og bruke den utvendige døren, men det er låst og Chris kommer deretter inn igjen med nøkkelen og sier at han prøver å beskytte familien.
Chris sier at George brukte ham og sendte ham til Frankrike for å gjøre sitt skitne arbeid og nå er farlige mennesker involvert. Hun sier at hun vet at Chris var den som holdt Sandrine i det forlatte huset, og at hun fant sprøyten. Når de hører babyen gråte, spør hun Chris hva han skulle gjøre med barnet. Han sier at han må tilby dem noe.
Siden Sandrine er på telefonen og ber om en ambulanse for George, sier Chris til Zoe at de må holde seg sammen, eller at disse menneskene vil drepe dem. Zoe sier nei, det er hans rot. Chris sier at han ikke har noe valg og kommer til henne med en sprøyte i hånden, men Sandrine lader inn bak seg. De kjemper og han holder sprøyten i nakken hennes. Men Amber dukker opp på toppen av trappene og ber faren sin om å la Sandrine gå akkurat når politiet ankommer. De arresterer Chris og går for å finne George. Sandrine og Zoe klem.
Seks måneder senere er det Zoes bursdag og hele familien hennes, inkludert Sandrine, som koser seg med dagen, bortsett fra Chris og George. Men George dukker opp ubudne til å snakke med Zoe.
Han vil at hun skal vite at politiet tok kontakt med ham fordi Marie holdt detaljerte filer på hver baby. Han ante ikke at det var andre, men uansett hva som blir av ham for rollen han spilte, er han villig til å møte konsekvensene. Zoe ber ham om å bli med dem, og han blir emosjonell, men så ser han Sandrine som kaller ham bestefar og omfavner ham ...
Alle episoder av Au -paret er på streamingtjeneste 5, tidligere kjent som MY5.
Kategorier
