Au Pair Episode 3 Recap: Zoe prøver å avdekke sannheten om Sandrine
Au -paret Utforsker hvordan en bestemt barnepike bringer trøbbel i livet til en tilsynelatende perfekt familie, men hemmeligheter begynner å løsne ...
Au -paret gjenskaper AU Pair Episode 1 Recap
AU Pair Episode 2 Recap
I den firedelt Channel 5-thrilleren har Home Help Sandrine (Ludmilla Makowski) planlagt mot arbeidsgiverne sine, syerske Zoe ( Sally Bretton ) og lege Chris ( Kenny Doughty ), og plassere dem i fare. Men da Zoes stedatter Amber (Margot Pue) truet med å eksponere henne, angrep Sandrine tenåringen, og etter at Zoe og Chris fant dem i skogen, hevdet Sandrine å være Zoes for lengst tapte datter.
I den tredje episoden legger Zoe ut på et desperat oppdrag for å finne ut sannheten, men funnene hennes lar henne stille spørsmål ved hele livet, mens hennes pensjonerte doktor Dad George ( Sir David Suchet ) begynner å få panikk ...
Her er alt som skjedde i Au -paret Episode 3 ...
Når episoden begynner, løper Sandrine (Ludmilla Makowski) gjennom skogen og politiets sirener kan høres. Tilbake til huset har Chris (Kenny Doughty) og George (Sir David Suchet) en tendens til Amber (Margot Pue), og Noah (Ripley Barden) er bekymret for at Sandrine var ansvarlig for angrepet.
Inspektør Holt (Barry John Kinsella) ankommer og sier at han har sendt en bil ut på jakt etter Sandrine og at han har hunder i skogen. Amber reiser seg, men virker vinglete, så George sier at hun burde gå til sykehuset for å være en skanning for å være på den trygge siden og Chris og Noah tar henne dit. Holt beroliger Zoe (Sally Bretton) De gjør alt de kan for å holde alle trygge.
Når de er alene, tilstår Zoe overfor George at Sandrine sa at hun var babyen hennes, og selv om det høres sprøtt ut, kan det være mulig fordi Sandrine sier at hun kom for å finne henne? George er avvisende og sier at Sandrine bare plaget Zoe, og hvordan visste hun at Zoe mistet en baby år før? Zoe sa at hun fortalte henne, og de delte noe mellom dem. Men George sier at folk som Sandrine lett kan få folks tillit. Zoe vil snakke med mammaen sin, som George virker motvillig over, men han sier at han vil ringe for å finne ut hvem det medisinske teamet var på den dagen Zoe fødte slik at de kan rydde opp ting, og hun skulle også la politiet takle det.
Sandrine drar tilbake til det forlatte huset der hun bodde og ser ut til å lete etter noe. Hun river et stykke papir ut av en notisbok og begynner å skrive til Zoe, men kan ikke fortsette. I stedet ringer hun Marie (Virginie Ledoyen) kvinnen som ga henne en mappe med informasjon før hun kom til England. Sandrine vil ha Maries hjelp og sier at hun fant mamma Zoe og at hun vil at Marie skal fortelle Zoe at alt Sandrine har sagt er sant, ettersom hun er den eneste som kan bekrefte det. Marie synes ikke det er en god idé og Sandrine går tilbake til forfatterskapet hennes.
Zoe kommer ut av sengen og drar inn i Sandrines rom og røtter gjennom tingene hennes. Hun ser en pute med merkelig søm på sømmen, og når hun kutter den opp, finner hun et pass inne. Hun vekker Chris opp og forteller ham at fødselsdatoen på passet er 1. mai 2002, samme dag som hennes døde datter ble født, så hun tror Sandrine er hennes barn, men hun trenger å være sikker.
I mellomtiden har politiet ankommet huset der Sandrine er og Holt går inn og ser oppe. Han innser at hun har vært der og ikke kan være langt borte, da arkene fremdeles er varme. Men Sandrine har flyktet inn i skogen igjen.
Zoe går for å se mamma Lydia (Lesley Molony) og viser Sandrines pass under navnet Stephanie Lacroix og sier at hun ikke trodde hun var datteren, men nå har hun funnet passet hun ikke er sikker. Lydia sier at datoen bare er en tilfeldighet. Zoe sier at hun var så ung da hun mistet babyen sin, og at hun bare godtok det alle fortalte henne, men Lydia var jordmoren hennes og hun trenger henne for å forklare hva som skjedde.
Lydia vil ikke gå over alt igjen. Men Zoe insisterer og sier at hun fødte en babyjente og Lydia tok henne bort og sa at det var komplikasjoner og at de prøvde å redde babyen, men hun døde av asfyksi. Men hva hvis noen tok henne?
Lydia sier at babyen døde, de begravde henne og Zoe bare nylig har hatt en spontanabort, så hun bare sørger over både babyer og klamret seg fast til alt hun kan. Zoe vil vite om det er noen sjanse hun levde. Men Lydia sier at det er en fryktelig tilfeldighet, og at Zoe bare vil at det skal være sant, og det er ingenting annet hun kan fortelle henne.
Etter at Zoe forlater, sier George, som har lyttet fra et annet rom, til Lydia at han vet at det var vanskelig, men det var den rette tingen å gjøre ...
Sandrine er i mellomtiden fremdeles i skogen og river ned en ettertraktet plakat med ansiktet på den.
Hos huset forteller Zoe George at hun gikk for å se Lydia og spør om han tror Lydia ville lyve for henne? George sier at han vet at de har et vanskelig forhold og Lydia er komplisert, men hun ville ikke lyve. Men hva om hun var involvert? George sier at alle følte dypt smerte for det som skjedde den dagen, og det er vanskelig for dem å se Zoe gå gjennom det. Men Zoe sier at hun trenger å være sikker, og at medisinske poster må ha blitt oppbevart på sykehuset. George er ikke sikker på at de holder dem så lenge, men han vil fortsette å grave etter svar for henne.
Zoe drar til sykehuset der Chris er på jobb og sier at hun vil ha svar og medisinske poster vil gi dem. Men Chris sier at han er bekymret for henne. Zoe ber ham om å sjekke datamaskinen eller la henne gjøre det - hva om Sandrine forteller sannheten og foreldrene hennes har løyet for henne?
Chris forstår at fødselsdatoen er merkelig, men han tror Sandrine står bak det hele og prøver å snu dem mot hverandre, og at hun ikke ville gjort det hvis hun virkelig var datteren. Han må ta turen inn i teater, men mens de klemmer, stjeler Zoe passet hans og går tilbake til rommet sitt og går på datamaskinen. Chris kommer inn igjen og fanger henne og samtykker i å hjelpe, og de ser opp rekorden og ser at Zoes baby døde av asfyksi 1. mai 2002.
Hjemme en gang til får Zoe en tekst fra Sandrine som sier at hun har et brev for henne som vil forklare alt. Zoe forteller til Holt, som informerer henne om at de prøver å spore Sandrines telefon og at hele landsbyen er på vakt og at hun ikke må svare på Sandrine.
Mens George kommer inn, avslører Holt at de har kjørt bakgrunnssjekker på Sandrine, også kjent som Stephanie, hun hadde en rutete historie som ung med en plate som involverte butikkløft, innbrudd, tyveri og vanlig overgrep og nylig er det en litany av bedrag og svindel og flere tellinger av overgrep. George sier at hun er en fantasist. Holt sier at det er identitetstyveri. Hun er en con -kunstner, og det er sannsynlig at hun forfalsket passet, men de sjekker det.
Zoe sier at Sandrine er en psykopat og at hun falt for det. Holt sier at det ikke er hennes skyld, folk som Sandrine er dyktige til manipulering. Zoe er sint og lurer på hvorfor hun har gjort dette mot henne. Holt spør om de har møttes før eller målrettet henne på noen måte, men Zoe må ta turen ut for å hente Noah.
Etter at politiet forlater, forteller George til Zoe at han snakket med legen som var på vakt den dagen hun fødte, og han husker det tydelig og satte George i kontakt med resten av teamet som også snakket om komplikasjonene og lengdene de alle gikk for forgjeves for å redde babyen, så ingen har glemt hva som skjedde. Zoe kan ikke tro at hun trodde Sandrine var datteren hennes.
Mens Noah går langs veien fra skolen med fotballen, griper Sandrine ham og drar ham inn i skogen. Hun beklager at hun skremte ham og sier at det som skjedde med Amber var en ulykke, og hun ber ham om å gi brevet til Zoe, noe som forklarer alt.
Hun sier at Noah er hennes eneste venn og alt har gått galt, og at han kan ta brevet til politiet hvis han vil. Men han samtykker i å gi den til Zoe.
Hos huset dukker Raye (Ebimie Anthony) opp for å se Amber mens hun er redd babyen hennes kommer. Amber sier at de trenger å ringe noen som både Raye og babyen kan dø, og hun vil komme i kontakt med faren Chris, da de kan stole på ham.
Mens Chris behandler Raye, sier han at det bare er Braxton Hicks praktiserer sammentrekninger. Han får vite at Rayes familie ikke vet om babyen, og at de ville sparke henne ut. Han vil ikke si noe, men Raye trenger å finne ut hva hun vil gjøre, da babyen snart skal komme. Hun vil gi babyen bort, men Chris sier at det er en lang prosess og kan ta et år, og hun må vurdere alternativer for babyen i mellomtiden. Han tilbyr å snakke med foreldrene sine, men hun nekter, og han beroliger henne med at de vil ordne noe.
Zoe har ankommet skolen og er forferdet over å finne Noahs ikke der, men han blir funnet med en politimann, som sier at han har vært i et skrot, men han vil ikke si hvem med. Senere, i bilen, spør Zoe Noah om han har det bra, og han innrømmer at han var sammen med Sandrine, som ba ham om å gi Zoe et brev og for at hun skulle ringe nummeret i det.
Zoe åpner konvolutten og finner et bilde av seg selv da hun var ung og et brev fra Sandrine. I brevet sier Sandrine at hun vil forklare. Hennes navn var Stephanie Lacroix og hennes adoptivforeldre behandlet henne dårlig og slo og sultet henne. Men en dag ble hun kontaktet av en kvinne som sa at hun visste hvem hennes virkelige mor var og ga henne et navn i en fil med bildet, og hun kan fortelle Zoe alt hun trenger å vite.
Zoe kaller nummeret, og det er Marie, som spør om Sandrine er trygt. Zoe sier at politiet leter etter henne da hun kom for å finne Zoe og forårsaket skade og sa da at hun var datteren. Folk sier Sandrine er en fantasist eller en con -kunstner, men nå, på grunn av brevet og bildet, vet ikke Zoe hva de skal tro. Marie sier at Sandrine er babyen hennes, hun må stole på henne, men hun kan ikke fortelle henne mer. Hun ber Zoe om ikke å ringe igjen, og mens Marie henger på, ser vi blod i ansiktet hennes.
Mens George så kommer inn og spør om Noahs kidnappe, sier Zoe sier Sandrine skrev henne et brev, som hun viser George. Bildet var en George tok av Zoe da hun var ung, og han tror hun må ha tatt det fra et album.
Zoe sier at hun ringte Marie, som sa at det hele var sant, men hun hørtes redd ut. Zoe vil ha svar. En irritert George sier at de allerede har vært gjennom alt, og hun burde se på bevisene og lytte til hva politiet og legejournalen sier og stoppe dette. Men Zoe løper ut og er syk i en busk før han plukker opp en spade og sier at hun trenger å vite. Hun ringer, og vi ser henne drive mamma til en gravplass. Hun kommer seg ut og går til en grav merket baby Dalton og forbereder seg på å grave ...
En hektisk Lydia ber henne om å stoppe, det er ingenting der, babyen døde ikke. Det hele ble gjort for Zoes eget beste, hun var så ung og kunne ikke oppdra et barn, og de trodde at hvis de fortalte henne at det hadde dødd, ville hun komme over det i tide og graven inneholder bare en boks med steiner i den. Lydia tilstår at George var inne på det, og en kontakt på sykehuset han en gang jobbet på i Frankrike visste om et par som ønsket å adoptere. George lovet at babyen skulle dra til et godt hjem, og han forfalsket medisinske poster. Zoe sier at hun har sørget hele livet for den babyen og streker av i bilen.
Senere, hjemme hos Lydia, konfronterer George henne vred for å fortelle Zoe sannheten. Lydia sier at de holdt hemmeligheten i årevis og se hva det har gjort mot dem og til Zoe, og hun er glad for at løgn er over. George sier at hun ikke aner hva hun har gjort.
Utenfor ringer han Holt for å se om det er ytterligere informasjon om Sandrine for å fortelle Zoe. Holt sier at det har vært en ubekreftet observasjon av henne nær skogen av skolen.
Vi ser da Sandrine i skogen, og vi hører en melding hun har igjen og sier at hun vil møte noen der og lover at hun vil forklare alt. Når en bil trekker opp, går hun til det ...
Hjemme fortsetter Zoe å lese brevet der Sandrine sier at adoptivforeldrene hennes fortalte henne at hun ikke var deres barn, og at de ikke elsket henne, og den eneste grunnen til at de tok henne inn var fordi hennes virkelige mor ikke ville ha henne heller. Sandrine var sint på Zoe for å ha forlatt henne, og hun pleide å fantasere om å få henne til å betale for det hun gjorde. Da fant hun Zoe på nettet og så sitt perfekte liv, så kom for å finne henne.
George sliter i mellomtiden med å komme til rette for hva som har skjedd, og han går gjennom papirene og graver ut et bilde av Aurielville sykehus ...
Chris snakker med Zoe og sier at Holt ikke har sett Sandrine igjen. Zoe viser ham bildet av hennes yngre selv som ble tatt før alt dette skjedde, og han sier at han aldri har sett skuddet før og spør hvor hun fikk det. Zoe viser ham deretter brevet og sier Sandrine er datteren hennes og at mammaen fortalte henne alt. George sa at det hele var for det beste, og han kontrollerte hele saken, og selv nå prøver han fortsatt å manipulere fakta, hele livet er basert på en løgn da babyen hennes levde og kom for å finne henne.
Zoe er opprørt over at George kan gjøre dette mot sin egen datter. Chris beroliger henne med at de vil komme seg gjennom dette. Men når han setter kursen ut i garasjen, åpner han bilstøvelen der han har en sliter sandrine bundet opp. Han spør henne hva han skal gjøre med henne nå og så lukker bagasjerommet en gang til ...
Alle episoder av AU -paret er på streamingtjeneste 5, tidligere kjent som MY5.
Kategorier
