Slow Horses sesong 4 episode 2 oppsummering: en tur til Frankrike
Langsomme hester sesong 4 episode 2 fanger oss opp om hva som egentlig skjedde med skytingen mot Cartwrights. Kort tid etter at David (Jonathan Pryce) drepte den falske elven, ankommer den ekte elven (Jack Lowden) huset. Han finner bestefaren sin på badet, forvirret om denne elven er ekte eller en bedrager. For å løse dette ber River ham spørre om noe bare den virkelige River ville vite. David spør hva han og hans motpart i KGB gjorde da de møttes i Berlin i 1982. Da River svarer at de havnet i en snøballkamp, vet David at dette er barnebarnet hans.
Slow Horses oppsummeringer Langsomme hester s4 e1 oppsummering
Christopher Chung bryter ned sesong 4-åpningsscenen
David forklarer at han trodde det var River i utgangspunktet, men da han kalte ham 'gramps' ble han mistenksom. Da bedrageren kastet seg mot ham, skjøt David ham. Det er en god ting han gjorde, for River finner narkotika på liket, og regner med at de skulle slå David ut og drepe ham. River finner også en tur-retur togbillett til Frankrike, en kvittering fra en kafé kalt Le Blanc Russe i Lavande og et pass med navnet Adam Lockhead.
Alt dette forvirrer David, så han trykker på panikkknappen, som setter dem på klokken. Hvis David snakker med politiet, er River bekymret for at han vil bli tatt bort. David får et utbrudd og roper til River om ikke å snakke til ham på den måten fordi han er faren hans. Den utglidningen overbeviser David om at River har rett. River sier at de må komme seg et trygt sted, men først legger han igjen telefonen og lommeboken for å få det til å se ut som det virkelig er ham, og skyter deretter bedrageren i ansiktet for å skjule kroppen (kaster opp etter å ha sett resultatet).
Graver i parkens fortid
I parken rapporterer Giti Rahman (Kiran Sonia Sawar) til Taverner (Kristin Scott Thomas) at Robert Winters pass ser ut til å ha blitt utstedt av byrået for 28 år siden; var Winters en av agentene deres? Etter å ha bekreftet at dette ble brakt rett til henne, sørger Taverner for at Flyte (Ruth Bradley) tar Giti til et trygt sted slik at de kan grave opp alt de trenger på Winters (i realiteten isolere henne).
Lamb (Gary Oldman) prøver også å finkjemme fortiden. Når Standish (Saskia Reeves) bekrefter at River er på vei til Frankrike, prøver Slough House-sjefen å få noen svar ut av David. Men David er forvirret, og til tross for at Lamb tror det hele er en handling, klarer han ikke å få et klart svar ut av ham. Han må finne ut hva forbindelsen er mellom David og Frankrike på egenhånd.
Rivers tur til Frankrike
Elven ankommer Lavande, men byen er praktisk talt øde. Han er i stand til å finne Le Blanc Russe, hvor han spør bartenderen om noen som så ut som ham kom inn for noen dager siden. Bartenderen sier ja, og fortalte River at mannen bodde bare et stykke utenfor byen på et sted som heter Les Arbres.
Elven går umiddelbart i den retningen. Imidlertid er det noen som ser på ham nå. En mann i en lastebil snakker med noen på telefonen hans, og bekrefter at «det er ham».
En spions jobb
Til tross for deres forskjellige stiler, har Lamb og Taverner alltid vært to proffer i spionspillet. Vi blir minnet om begge disse tingene i denne episoden.
Med Taverner sitter hun tålmodig mens Whelan (James Callis) snakker om hvordan parken må være mer gjennomsiktig og installere en kulturendring. Taverner danser rundt om hun er enig med ham eller ikke, og legger merke til at de er på et økt trusselnivå for øyeblikket. Hun har imidlertid litt hushjelp for ham, og lar ham signere kondolansebrev for agentene som døde i leilighetsbombingen.
Senere sjekker Taverner inn på Giti og forteller henne at det må ha vært en feil: Parken opprettet en falsk ID for Robert Winter, ikke Robert Winters, for 30 år siden, og fortalte henne at bombemannen ikke har noe med Parken å gjøre. Men mens hun forteller Giti dette, ødelegger hun alle bevis knyttet til ID-en i arkivet.
Taverner har deretter et nytt møte med Whelan, denne gangen på en buss, vekk fra øynene og ørene til parken. Hun forteller ham at Robert Winters faktisk var parkens falske ID (eller kalde kropp, som hun sier det), men hun har slettet alle opptegnelser om ham. Whelan er opprørt over at hun ikke fortalte ham det før, slik at han kunne ta det til statsministeren og starte en undersøkelse. Det var nettopp derfor hun ikke fortalte ham det.
Når Whelan insisterer på at de røper dette, trekker Taverner frem et trumfkort: Whelan godkjente sekvestreringen av Giti (dokumentene hun sa var kondolansebrev). Whelan leste ikke dokumentet, men han er nå medskyldig i handlingen. Whelan tror Taverner gjør dette av hevn for at han fikk First Desk. Hun motbeviser at hun ikke søkte på jobben, men hun gjør fortsatt nøkkelen, og påpeker at jobben ikke er 'storbilde', som han sier det, det er å slukke branner hver dag.
På Slough House refser Lamb Roddy (Christopher Chung) for å ha stjålet Rivers datamaskin, og forteller ham at River ikke er død. Hele laget er forvirret. Bare JK (Tom Brooke), som sier noe for første gang, innser at Lamb aldri sa at River var død. Når det gjelder hvorfor han satte dem sammen og ødela Louisa (Rosalind Eleazar), sier Lamb at River er en Joe i feltet, og du blåser aldri en Joe's cover (han understreker dette spesielt for JK). Louisa spør hvordan de kan hjelpe River? Ingenting, sier Lamb, bare la ham gå tilbake i snikmorderens skritt i Frankrike. 'Frankrike er stort,' påpeker Marcus (Kadiff Kirwan) skarpsindig.
Men Lamb og Taverner er ikke de eneste spionene som gjør jobben sin. En leveringsmann (Tom Woznickza) med fransk aksent ankommer Cartwright-huset. Han spør politiet hva som skjedde? De lot slip en ung mann døde. Mens han drar, plasserer franskmannen diskret et kamera i steinmuren. En gang i bilen ringer han noen, en skjeggete mann hvis ansikt vi ikke ser, og forteller ham at David fortsatt er i live og enten River eller Bertrand (bedrageren) ble drept i stedet. Den skjeggete mannen vet at passet til Betrand ble brukt for å komme seg inn i landet, så han vil vente å se hvem som dukker opp, men franskmannen bør komme til sitt neste mål: en gammel ansatt hos David (Lamb?).
Kontorsladder
Noen få Slough House-ting å merke seg i denne episoden. Shirley ser at Marcus har en pistol i vesken, og på en eller annen måte antyder at dette betyr at han gambler igjen. Marcus innrømmer til slutt at han planlegger å selge pistolen på gaten for å få penger for et veddemål på en sikker ting, og deretter betale gjelden hans og kjøpe pistolen tilbake før noen kan gjøre noe dårlig med den. Shirley legger merke til den desperate naturen til dette, og sier at Marcus burde ha kommet til henne som en venn. Men kan hun gi ham 10 000 pund for å forhindre at han mister hus og kone?
Et annet sted møter Lamb endelig Moira (Joanna Scanlan), som har ryddet på Lambs kontor (til hans forferdelse). Han tar henne med til lunsj der han stikker hull på hennes solfylte humør om å være på Slough House ved å minne henne på at bare to typer mennesker ender opp der: skrubbs og de som har gjort noen forbanna. Han tror ikke hun er en skrulle, så han tilbyr henne en avtale: bruk kontaktene hennes fortsatt i parken for å få informasjon om når og hvorfor David noen gang var i Frankrike i løpet av karrieren, og han vil få henne tilbake til parken. Parkere. Hun er enig.
Trærne
River ankommer Les Arbres, en forlatt eiendom med våpen og kulehylser som ligger rundt i gården. Når River føler at kjelen fortsatt er varm i huset, innser han at han ikke er alene. Han gjennomsøker huset, noterer seg et veggmaleri av en dal og dyr før han til slutt finner et bilde av en gruppe menn, hvorav en er Robert Winters.
River innser da at en brann har startet nede. Mens han prøver å komme seg ut, blir han truffet i bakhodet av den skjeggete mannen (spilt av Hugo Weaving). De slåss, men den skjeggete mannen blir skremt når franskmennene som sporet River kommer inn med en hagle. Han griper River, tar ham ut av huset og setter ham i en varebil. River prøver å takke ham, men blir raskt slått ut med kolben av hagle og kjørt av eiendommen til hvem vet hvor.
Nye episoder av Langsomme hester premiere på tirsdager utelukkende Apple TV Plus .
