Yellowstone sesong 5 episode 4 oppsummering: Jamie setter seg opp for problemer

Wes Bentley i Yellowstone (Bildekreditt: Paramount Network)

MERK: dette innlegget inneholder spoilere for Yellowstone sesong 5 episode 4, 'Hester i himmelen.'

Søskenrivaliseringen mellom Beth (Kelly Reilly) og Jamie (Wes Bentley) har nådd nye høyder, men det begynner å se ut som Jamie ikke er like forberedt på denne kampen som Beth. Episodene starter med Beth i fengsel etter å ha blitt arrestert på slutten av episode 3. Jamie går over hennes juridiske alternativer, som han sier er ganske mye å vente og håper kvinnen hun traff ikke anklager. Jamie føler at han er i maktposisjonen og kommenterer at dette er en forlegenhet for 'faren vår', men Beth korrigerer ham raskt og sier 'faren min', og minner ham på at hun kan ødelegge Jamie etter at han drepte faren hans (Will Patton). Med strømmen tilbake, ber Beth ham vente og overbevise kvinnen om ikke å anklage henne.

John (Kevin Costner) finner i mellomtiden ut av dette med guvernør. Han oppdager et team med politiske rådgivere som presser ting han ikke tror på, så han sparker dem alle og sier at han vil gi råd til seg selv. Det er vel og bra, men så har han et møte med Fish & Wildlife-agenter som informerer ham om hendelsen med ulvene som skjedde på ranchen. John er tross for advarslene deres, inkludert at en uavhengig miljøverngruppe skal se på dette og komme etter ham når de finner ut hva som har skjedd.

For å få oversikt over disse situasjonene spiser John lunsj med Lanelle (Wendy Moniz). Når det gjelder Beth, forteller hun ham at han har muligheten til å benåde folk når som helst. Hun advarer ham deretter om å unngå miljøvernere for enhver pris. Men hvis kampen er uunngåelig, trenger han noen som forstår hvordan miljøvernforkjempere tenker. John har raskt noen i tankene for dette.

En benådning vil ikke være nødvendig for Beth, da Jamie overbeviser kvinnen om ikke å anklage. Når Jamie kjører Beth tilbake til ranchen, legger hun merke til en babys bilstol bak, og innser at Jamie har en sønn, som han ikke hadde fortalt noen i familien. «Du kuttet ut livmoren min og Gud ga deg en sønn?», slår Beth ut mot ham. Jamie sier at det å ta henne til abortklinikken hvor hun ble sterilisert som tenåring er den største angeren i livet hans, men Beth er usympatisk. Hun sier at hun skal ta Jamies sønn fra ham.

Andre steder gjøres forberedelsene til Kayce (Luke Grimes) og Monicas (Kelsey Asbille) babys begravelse. Rip (Cole Hauser) finner Mo (Mo Brings Plenty) graver gravene, en for babyen og en for Johns hest som døde i sesong 5 premiere . Rip tilbyr seg å hjelpe og spør hvorfor de graver en grav til hesten, men Mo sier at han ikke kan fortelle ham det.

John kommer til ranchen og ser at begravelsen finner sted. Han og Beth står på avstand da indianer-seremonien ikke tillater dem å delta. Beth fortelle ham at når hun dør, ikke å begrave henne i familiens tomt, men å kremere henne og spre asken hennes for vinden.

Etter seremonien snakker John kort med Rainwater (Gil Birmingham), som vil at han skal besøke reservasjonen for å diskutere situasjonen med flyplassen. John forteller deretter Monica at han hadde en bror, Peter, som bare levde i 18 timer. Han sier at foreldrene hans innså at Peter faktisk levde et perfekt liv, bare kjente morens kjærlighet, og det var det Monicas baby hadde også. Når John snakker med Kayce, sier han at hvis han ønsker å slutte som husdyrkommissær, vil han finne noen andre; Kayce bekrefter på nytt at det er det han vil.

Den kvelden snakker John med Rip om ulvene, Rip forsikrer ham om at de er et sted ingen kommer til å finne dem. John spør deretter om hvorfor hesten ble gravlagt ved siden av babyen. Rip sier at det nærmeste han kan tenke seg er at babyen har en hest å ri i himmelen. John liker den tanken.

Cole Hauser i Yellowstone (Bildekreditt: Paramount Network)

Episoden tar en rask pause for å vise frem cowboyene som hjelper en annen ranch, og Rip og den andre rancheren beklager sin døende livsstil og hva de etterlater barna sine.

Tilbake til handlingen ser vi Summer Higgins (Piper Perabo) løslatt fra fengselet og John der for å hente henne. Han forteller henne at han overvåker løslatelsen hennes, og han vil at hun skal hjelpe ham å forstå miljøvernere slik at han kan forberede seg på den kommende kampen han har.

Senere spiser Jamie middagen sin med Sarah Atwood (Dawn Olivieri) som de tidligere har planlagt. Det er tydelig at Sarah leker med Jamie ved å flørte med ham - vel, tydelig for alle bortsett fra Jamie. Det virker som han synes det er ekte. De går til slutt inn på toalettet for å ha sex, da det er vist at Beth spionerer på Jamie. Hun er i stand til å få et bilde av Sarahs ID mens de er … distrahert.

På ranchen ser Beth opp Sarah og finner ingenting, noe som lar henne tro at det er et alias. Hun legger merke til at Summer er i huset (tar en matbit etter å ha ligget med John) og fiendskapen deres kommer umiddelbart tilbake.

Beth trenger absolutt ikke noe annet for å få henne på krigsstien, siden hun ser rødt og Jamie er hennes hovedmål. Stakkars Jamie fortsetter bare å vise at mens han spiller dam, ser det ut til at alle rundt ham spiller sjakk.

Nye episoder av Yellowstone sendes søndager på Paramount Network i USA og mandager på Paramount Plus i Storbritannia.