Oppsummering av gjennombruddet episode 3: Per stormer ut ettersom tiden nesten renner ut
Gjennombruddet episode 3 på Netflix ser John og Per veldig nær et gjennombrudd, men er det de gjør til og med lovlig?
Gjennombruddet oppsummerer Gjennombruddet episode 1
Gjennombruddet episode 2
Gjennombruddsavslutningen forklart
Episoden åpner med Per, som er nervøs fordi han tror dette er den eneste sjansen han får til å bevise at metoden hans fungerer for politiet. Per kommer til politistasjonen og møter John. John forteller Per at han ikke har tenkt på noe annet så lenge, og likevel har morderen vært ute av syne i 16 år. «Vi tar ham», lover Per. De venter på et møte om hvorvidt de kan gå videre, til slutt inviterer Johns sjef, Miran, dem inn i et møterom. De sier de har lest søknaden deres om å bruke genetisk slektsforskning for å løse dobbeltdrapet fra 2004. Per forklarer prosessen. 'Med min metode forsker jeg bakover og fremover. Du begynner bakover, spore DNA-treffene, besteforeldre, og så videre, til hver avstamning smelter sammen i felles forfedre. Så personen du prøver å finne, morderen i dette tilfellet, mest sannsynlig er en etterkommer.'
Han fortsetter med å forklare at han søker gjennom offentlig tilgjengelige poster. Én person protesterer på at dette er et brudd på personvernloven. John påpeker at de har prøvd nesten alt. Per sier han ikke tror de skjønner hvor verdifull metoden hans er. John legger til: 'De fikk Golden State Killer med denne metoden etter nesten 40 år. Hvorfor ikke prøve det?' John har fortalt at han har to uker på seg.
Per har fått nok
Senere får Per oppgitt DNA-profilen til drapsmannen. Per kommer på jobb. 'Det er ikke nok data,' klager han på å se på det. Det er mange hull i profilen. Han sier det er «ubrukelig» å jobbe med disse dataene. Per sier han trenger en mye bedre profil for å begrense søket. John ber ham prøve, siden det er det eneste DNAet til morderen de har. Per sier: 'Jeg gjorde så godt jeg kunne med denne DNA-profilen. Jeg har noen treff på GEDMatch og Family Tree. Nettsteder hvor du kan laste opp DNA-profilen din. Og jeg har funnet tre personer. Alle er, på en eller annen måte, svært fjerne slektninger til morderen. De har forskjellige blodlinjer, men det er en ting til felles der.
John tar tak i en saksmappe og sier at en tysk mann var blant de mistenkte, en student som trengte legehjelp for et kutt i hånden. Per sier det ikke er mye, men John ber ham gjøre det han kan. John støter på mannen til det kvinnelige offeret i en gjør-det-selv-butikk. Han sier John bare bør ta kontakt hvis han har noe konkret å melde.
John gir Per en liste over tyske utvekslingsstudenter fra drapene. John sier de må begynne å jobbe med tyske myndigheter, Per sier han ikke er klar, men John sier at det ikke er nok tid til å vente. John prøver å få en arrestordre, men Per sier det er problemer med å få tilgang til tyske dokumenter, og sier at alt er klassifisert om hvem som er i slekt med hvem. 'Fødselsopplysninger blir først offentlig etter 110 år.' John har ikke overraskende fortalt at de trenger noe mer omfattende.
John blir frustrert over Pers manglende fremgang. Per sier det er som et puslespill, men de har tre milliarder bokstaver å velge mellom og «alt for mange hull». Per sier han skal hjem fordi John nekter å høre på ham. Og han går ut. John får en melding fra sønnen sin som spør hvor han er. John møter sønnen sin på en kafé og ting er vanskelig.
John trygler Per om å fortsette
John vender tilbake til åstedet og snakker med noen om det var mer blod fra åstedet som kunne brukes til å fylle hullene i DNA-profilen til drapsmannen. Det viser seg at det er blod på hatten som matcher blodet fra kniven. Blodet fra hatten er slått sammen med blod fra kniven for å lage en ny DNA-profil av drapsmannen. John smiler for en gangs skyld, endelig noen gode nyheter.
Per får en telefon om at datteren hans mangler skolen. John dukker opp hjemme hos Pers mens han ignorerer samtalene hans. Per har ikke tid til ham, da han ordner opp i at datteren går glipp av skolen. John venter utenfor, og etter hvert dukker Per opp. Per sier at John ikke forstår arbeidet hans, men de drar på tur og Per begynner å forklare at hvis nok folk får DNA-testet, kan de bygge et slektstre for hele menneskeslekten. Per vil at John skal gå unna, men John sier at han ikke kan det. Saken har blitt altoppslukende for ham og er personlig. Han trygler Per om å hjelpe ham. Per går med på å hjelpe på betingelse av at John lytter til ham denne gangen.
På stasjonen gir Per den splitter nye DNA-profilen. Per sier det 'ser veldig bra ut'. Per ser ut til å ha en god match med noen.
Men så kaster Johns sjef bomben om at advokatene har sagt at databeskyttelse stopper dem fra å gå videre. Han sier at du ikke kan søke etter kriminelle i offentlige registre, noe som virker bisarrt. John sier selv om det ikke er noen offisiell ordre ennå, så han fortsetter!
Per har tre navn på datamaskinen. Han forteller laget at han har tre geografiske kamper. Tre personer ble født nær hverandre i Östergötland, en svensk provins. Han markerer dem på kartet. Han sier drapsmannen har en tilknytning til minst ett av disse stedene.
I arkivene sier Per at han trenger tre familiegenerasjoner for å være sikker. 'Så vi trenger tre personer relatert til morderen, men fra tre blodlinjer. Da er det ingen tvil.' Per går nøye gjennom arkivene.
Vi ser journalisten, som sydde opp John, rydde ut et hus. Hun kommer over artikkelen sin om John med overskriften: 'Det er tider jeg vil gi opp.' Hun oppdager at politiet har ansatt en slektsforsker for å hjelpe. Hun sier til redaktøren sin, det vil ikke være i samsvar med databeskyttelsen, og han kan se overskriften nå. I venteområdet på politistasjonen venter journalisten på John. Forhåpentligvis går han ikke i samme felle to ganger. Han vil ikke bli trukket om Per og hun sier hun vil spørre pressekontoret.
John gjør en avtale
John forteller sjefen sin om journalisten, men sier at han ikke slutter i saken. Johns sjef kaster ham en livline og sier at han har et par dager til. John finner Per sovende ved skrivebordet sitt. Han sier at han har en shortlist på 892 personer fra forskningen hans. Per ser skrøpelig ut, men John sier at han må fortsette.
John går for å snakke med journalisten. Han ber henne om å ikke skrive om det. Hun går med på om han vil gjøre et eksklusivt intervju sammen med Per etterpå. John er enig. Senere sier kollegaen hans at hun har sett Henry og at John må få kontakt med ham før det er for sent. John ringer Henry senere og han legger igjen en melding.
Per har en drøm hvor han berører brettet med kortlisten over folk og han har blod på hendene. Neste morgen ser han på brettet og ser ut til å være på randen av et gjennombrudd. 'Jeg er så nærme. Det er her et sted.' Per virker på kanten og John insisterer på at de går en tur. På turen deler John at han konkurrerte i OL i Seoul og Atlanta. Han sier at han forteller ham om sin OL-opplevelse fordi han alltid presset seg selv for hardt og det er greit å ta en pause. Per sier han vil ta en rask pause, men han er fast bestemt på å ta drapsmannen...
KATEGORIER
