Land Of Women episode 2 oppsummering: I heard it through the grapevine
Land av kvinner episode 2 på Apple TV Plus åpner med et tilbakeblikk til et år tidligere, hvor Gala (Eva Longoria) sitter på gulvet i sin luksuriøse leilighet i New York og på telefonen til datteren Kate (Victoria Bazúa), som tilsynelatende nettopp begynte på internat på dette tidspunktet i tid.
Flere Land Of Women oppsummeringerLand Of Women episode 1 oppsummering
Gala prøver å gjøre hele helikopteroppdragelsen eksternt, og Kate prøver forsiktig å overtale moren sin til å gi henne litt plass mens hun prøver å finne seg til rette. Gala lider tydeligvis av et snev av tomt reir-syndrom, så Kate foreslår at hun finne noe å fylle tiden hennes: en keramikktime, kanskje, eller starte en bedrift, eller 'en lang tur med pappa'. Gala, som bevisst ikke tar hintet, foreslår at den lange turen deres kan komme for å besøke Kate neste helg, og Kate, som kommer for sent til kunsttimen, forteller moren sin at hun skal dra - og dette ser ut til å være hennes første møte med en fremtidig kjæreste Maggie (Layna Sheppard).
Gala gir uttrykk for at 'noen ganger begynner våre største eventyr med de mest uventede øyeblikkene: et tilfeldig møte med en fremmed, en følelse av hjelpeløshet når noen vi elsker begynner å gli unna. Vi ber aldri om å få dra på reisen, men til slutt avslører det sannhetene vi sårt trengte å konfrontere ...'
Og det bringer oss fint tilbake til dagens La Muga...
Småbyjente
Gala, Kate og Julia (Carmen Maura) er fortsatt i cellen, og Gala prøver å finne en måte å få dem ut. Kate foreslår at de ringer faren hennes, noe Gala vagt unngår uten å avsløre at Fred også har flyktet for livet hans og at hun for øyeblikket ikke vet hvor han er. Heldigvis slipper de å bruke mer tid på å komme opp med en plan når Andreu (Pep Antón Muñoz) kommer for å løslate dem, og forklarer at Amat (Santiago Cabrera) syntes synd på dem og ikke vil reise tiltale, noe som Gala er karakteristisk ubarmhjertig om.
Andreu sier at han ikke vil se dem igjen – ikke på stasjonen i alle fall, og nok et kort tilbakeblikk fra den gangen han og Julia tok en naknesmoking i elven mens tenåringer antyder at han ikke ville ha noe imot å se Julia igjen i at kontekst. Når de drar, forteller Andreu til Julia at det har vært deilig å se henne igjen, og å møte Gala og Kate. Julia, derimot, virker ikke fullt så opptatt av å gjenopplive tenårene, og tar et forhastet farvel til ham, og slår ham på kinnet med knokene i det som ser ut til å være en ganske klar vennesoning. Stakkars Andreu.
Når de går bort, vil Gala vite Julias historie med Andreu, men Julia avviser henne med en blid «dette er en liten by, kjære, vi kjenner alle hverandre» – og når de passerer forskjellige andre menn på gaten, ser det ut til at hun hadde ganske mange... venner da hun var yngre. Kate spør om de kan reise hjem nå, og Gala sier at det er to ting de må gjøre før de kan gjøre det: hente bilen og få pengene deres. (Eliminer også trusselen fra de innleide kjernene, men gitt at hun ikke har fortalt Julia og Kate om den delen ennå, kan vi forstå hvorfor hun velger å utelate den detaljen.) Kate melder seg frivillig til å ta vare på bilen ved å kontakte mekanikeren som Amat fortalte dem om i forrige episode, så Gala foreslår at hun og Julia går for å snakke med Amat og de kan møtes i baren om en time.
På vei til huset til Amat passerer Gala og Julia Amat og hans helt kvinnelige arbeidsstyrke i vingården, og Gala prøver å dukke seg ut av syne slik at de kan komme seg til huset uten å bli sett og hente pengene - som Julia antar er narkotika- handel med penger. Når de kommer til huset, viser Julia Gala den lavttakende tunnelen inn i kjelleren som hun pleide å snike seg ut da hun var yngre, og Gala - som har kledd seg upraktisk, helt i hvitt - er motvillig til å gå gjennom den.
Vel inne, har Julia det litt moro med datteren sin ved å late som hun ikke kan huske hvor hun har gjemt pengene - men når de finner posen, er pengene virkelig ikke der.
Familiesaker
Kate ankommer garasjen, og blir overrasket når den fastboende mekanikeren viser seg å være en attraktiv ung kvinne (María De Nati). De drar ut for å hente bilen, og på veien forteller mekanikeren til Kate at Julia er en legende i byen, og spør hvor Kate er fra, siden hun har en merkelig aksent. Kate forklarer at hun vokste opp i Mexico før de flyttet til New York, og nå går hun på en internatskole på Rhode Island – men hun håper å reise på college for å studere kunst. Mekanikeren forteller henne at hun studerte i utlandet i Berlin, selv om hun ikke studerte så mye – men hun måtte komme tilbake etter at moren døde, fordi hun ikke ville forlate faren sin, som eier garasjen, alene . Hun spør om Kates far, og Kate blir tåkete øyne mens hun blinker tilbake til et minne om å være i bilen med Fred og Gala, på vei for å møte Maggies foreldre, Tony og Sophie.
I tilbakeblikket spiser de to familiene en litt vanskelig lunsj sammen, der Tony og Fred knytter seg litt sammen over det faktum at de jobber i lignende felt (Tonys i bygg, Freds i eiendomsutvikling), og etterpå har Sophie og Gala en mammaprat på kjøkkenet der Sophie spør Gala hvordan hun taklet at Kate kom ut som lesbisk, og sa at de slet med Maggies seksualitet fordi Tony er katolikk. Senere møtes Maggie og Gala på badet der Gala foreslår at Kate dater litt for å finne den beste personen for henne, noe som ikke lander godt med Kate. Hun stormer ut for å snakke med faren sin og sier at Gala ikke er i stand til å lytte til henne og ikke har noen empati. Fred minner Kate om dagen da hun fortalte dem at hun skulle gå i overgang - han slet med det, men det var Gala som fortalte ham at hvis han hadde noe problem med det, så var de hans problemer og ikke Kates. Han innrømmer at han hadde problemer den gangen, fordi han egentlig ikke forsto hva hun gikk gjennom og han var redd han ikke ville være i stand til å beskytte henne. Han forsikrer henne om at alt han og Gala noensinne ønsket var å beskytte henne, og de klemmer.
Tilbake i dag låner Kate mekanikerens telefon for å ringe Maggie og fortelle henne at hun må komme seg vekk. Maggie sier at hun vil få faren sin til å kjøpe Kate en billett hjem, og alt hun trenger å gjøre er å komme seg til flyplassen. Kate ber mekanikeren - hvis navn vi fortsatt ikke vet - om å kjøre henne dit.
Sure druer
Gala går for å finne Amat i vingården for å spørre hvor pengene hennes er. Hun prøver å skamme ham foran alle kvinnene i La Muga som jobber i vingården ved offentlig å kalle ham en tyv, men de er ikke på hennes side: Amat har brukt pengene på en ny traktor og utstyr til vingården , og når det gjelder lokalbefolkningen, skyldte Gala dem pengene etter å ha ødelagt en hel avling med druer dagen før med sin uforsiktige kjøring. Gala, som viser en nesten imponerende manglende evne til å lese et rom (vel, et felt), fortsetter å rope på Amat og kvinnene og krever pengene hennes tilbake. Amat tilbyr å ringe politiet, så lenge hun er glad for å forklare hvor de 50 000 dollarene kom fra i utgangspunktet. Gala rygger motvillig tilbake, og Amat kjører av gårde i traktoren sin og spruter det hvite antrekket hennes med gjørme. I hvert fall vi håp det er gjørme.
Gala og Julia går tilbake til baren, hvor Gala umiddelbart gjør badet for å rydde opp mens resten av lånetakerne åpenlyst stirrer på Julia. På badet prøver Gala å ringe Fred, men han svarer ikke. Når hun kommer tilbake, skjenker Montse (Ariadna Gil) Gala og Julia et glass av den lokale vinen laget av kooperativet. Vineksperten Gala trekker frem, og Montse innrømmer at den nåværende årgangen ikke er deres beste verk. Hun byr på en skål for Gala og Julia som nykommere som tilbrakte sin første natt i La Muga i fengsel, og Gala peker umiddelbart på favorittemnet sitt: hvor mye hun hater Amat. Julia sier luftig at hun heller liker ham, men Gala insisterer på at han stjal fra dem. (Gala, seriøst, biffen din her er med Mariona, ikke Amat - det var hun som solgte huset uten tillatelse. Ta det opp med henne!) Montse sier at hun syntes Amat var frekk da han først kom til byen, men han jobbet vanskelig å hjelpe kooperativet og tjene alles tillit. Dessuten – og dette er det avgjørende – ordet på vinranken (ordspill fullt ment, ja) er at da han kjøpte huset, fortalte Mariona ham at Julia var død og at hun var eneeier.
Å bie eller ikke å bie
Etter å ha funnet et helt nytt (og mer passende) mål for hennes rettferdige sinne, går Gala til Marionas hus og begynner å banke på døren - bare for at Andreu skal åpne døren. Gala er overrasket over å se ham der, spesielt når han avslører at det er huset hans. Gala innser at hun ble fengslet av onkelen av alle mennesker, og Gala er rasende nok en gang og brøyter seg inn for å få det ut med Mariona - selv om hun stopper når hun ser Mariona (Gloria Muñoz) i hagen omgitt av bier mens hun pleier til elveblestene hennes. Andreu gjør seg klokelig knapp, og Mariona spør hva de vil. Gala forteller henne at det var ulovlig av henne å selge huset på den måten hun gjorde, og Mariona svarer at det er helt lovlig å erklære noen døde hvis de har vært savnet i mer enn fem år - og det er 40 år siden hun sist hørt fra Julia. Dette er nyheter for Gala, fordi Julia fortalte henne at hun fortsatt snakket med søsteren fra tid til annen, og Julia spiller opp 'å, stakkars eldre hjerne blir forvirret noen ganger' som hun lener seg tungt på hver gang noen spør henne om en vanskelig spørsmål. Gala spør Mariona om hun i det minste kan sette bort biene mens de har denne samtalen, men Mariona liker tydeligvis å ha denne miljøvennlige barrieren mellom dem. Gala prøver å påberope seg morens sak – at hun var en redd, gravid ung kvinne som stakk av og endte opp for seg selv da Galas far døde. Mariona håner dette idealiserte bildet av Julia som en dydig enke og ber dem begge komme seg ut.
Mens de slår en retrett, spør Gala Julia hva Mariona mente med det, og Julia avviser Marionas kommentarer som tull, uttalt i sinne. Julia forsikrer datteren om at historien hun alltid har fortalt henne fortsatt er sann: Galas far døde før hun ble født. Gala, som ikke lenger kjøper dette, ber moren sin om å bevise det.
Tomten tykner
Julia tar med Gala til en kirkegård, hvor hun løfter noen blomster fra en av de andre tomtene for å slippe dem på en grav uten gravstein og forteller Gala historien om hvordan faren hennes døde ved å drukne. Gala venter på at hun skal bli ferdig og påpeker at Julia tidligere fortalte henne at faren døde av et hjerteinfarkt. Julia dreier rundt og sier at det var et hjerteinfarkt forårsaket av frykten for å drukne, og legger til at han døde uten å vite at hun var gravid. Gala, som fortsatt ikke kjøper noe av dette, setter seg på huk og gnir overflatesmusset av graven for å avsløre en markør som sier at den som er der inne døde i 1912. For å være rettferdig ser Gala ganske bra ut for en som tilsynelatende er rundt 112 år gammel.
Julia har et tilbakeblikk av legen som forteller henne at hun er gravid, til hennes åpenbare skrekk. Han forteller den yngre Julia (Helena Ezquerro) at hun vil begynne å vises om noen uker og naboene vil sladre, og foreslår at hun forteller faren og foreldrene hennes. Julia får panikk.
Tilbake i dag krever Gala å få vite hvem faren hennes er, og Julia innrømmer at hun ikke vet: 'Jeg var ganske opptatt den gang. Jeg hadde flere friere.' (Er det noen andre som forventer at de to skal bryte ut i en ABBA sang rundt nå?)
Mens de tar seg tilbake til byen, forklarer Julia at hun dro fordi hun ikke ville ha fått lov til å oppdra Gala som alenemor, og hun ønsket ikke å bli skilt fra datteren. Hun ønsket også å beskytte Mariona, antagelig ved ikke å bli assosiert med den offentlige skammen over å ha en ugift mor i familien. Hun hevder at hun gjorde flere forsøk på å ringe Mariona og forklare, men det ble vanskeligere for hver gang hun prøvde. Krangelen deres blir avbrutt av mekanikerens bergingsbil som passerer med bilen deres. Hun innhenter til slutt mekanikeren utenfor garasjen, som forteller Gala at bilen er ganske hardt skadet, og hun er ikke sikker på at hun vil være i stand til å reparere den. Hun forteller også Gala at Kate har dratt til flyplassen for å ta et fly hjem, så Gala får panikk og ber henne om skyss. Mekanikeren påpeker at hun ikke driver en taxitjeneste og ser Amat sittende utenfor baren og foreslår at han kan ta dem i stedet.
Flyrisiko
På vei til flyplassen gjenopptar Gala og Julia krangelen. Julia påpeker overfor Gala at hun ikke bare kan forvente at en ung jente som Kate skal starte et nytt liv, i et nytt land, langt borte fra alle vennene hennes – og hun savner tydeligvis faren sin. Hun legger til at det helt klart er Fred sin feil at de alle har havnet her, og spør Gala hva som skjer. Gala nekter å svare, men forteller i stedet til Amat at hun nettopp fant ut at faren hennes ikke er død (som de i alle fall vet om) og kan være en av flere menn i La Muga.
Når hun ankommer flyplassen, lar Gala Amat og Julia stå utenfor i bilen (til tross for protester fra dem begge) mens hun løper inn for å lete etter Kate. Bortsett fra at hun ikke kommer så langt, fordi hun ikke har billett, så hun løper ut for å spørre moren om penger. Julia har ikke noen, og foreslår at Kate kommer tilbake til sitt gamle liv og kjæresten ikke ville være så ille. Gala, vel vitende om hvorfor det ville være en veldig dårlig ting, blir stadig mer hektisk og Amat gir henne en haug med penger for å kjøpe en billett. Gala, nådig som alltid, takker ham sarkastisk for at han «la meg låne pengene mine».
Til slutt får hun tilgang til flyplassen, løper hun til porten der et fly er i ferd med å gå til Boston, og finner Kate. Kate forteller Gala at det er greit hvis hun ikke har råd til å betale skolepengene lenger - hun får jobb eller stipend, men hun kan ikke forlate sitt gamle liv eller Maggie. På dette tidspunktet skanner de billettene sine for å gå ombord på flyet (vent litt, hadde Amat bare tilfeldig med seg nok penger til at Gala kunne kjøpe en flybillett i siste liten fra Barcelona til Boston?? Gala, kjære, alt du trengte var en billett, hvilken som helst billett, for å komme gjennom sikkerhetskontrollen. Hvorfor ikke et innenlandsfly? Det ville vært mye billigere!) og Gala, tom for muligheter og desperat, forteller Kate om de veldig farlige mennene som Fred lånte penger av, og at det ikke er trygt for henne å reise hjem akkurat nå. Hun lover datteren at dette er hele sannheten, og hun trenger bare at hun blir lenge nok til å formulere en plan for å holde dem alle trygge.
Vin og visdom
Gala tar Kate tilbake til Amats bil, og han spør hvor han skal ta dem. Gala, uvanlig kuet, sier at hun ikke vet: de har ikke noe hjem og ingen penger. Hun går tårevåt og Amat går etter henne. Han forteller henne at han er sikker på at han kommer til å angre på dette, men de kan bli hos ham – han vet hvordan det føles å være desperat. Han sitter på fortauskanten ved siden av henne og sier at kooperativet – som hele byen er avhengig av – går gjennom en tøff tid, og det var derfor han tok pengene hennes, selv om han visste at det var feil ting å gjøre. Han lover å betale henne tilbake med pengene de vil tjene på vinen, hvis hun kan gi ham et par måneder. Hun spør om det er den samme vinen de serverer i baren, og når han bekrefter at det er det, forteller hun ham at han aldri vil tjene pengene hennes tilbake - vinen er forferdelig. Men druene er gode, og hun har ekspertisen til å hjelpe ham med å lage bedre vin, så det er fortsatt en sjanse til å redde ting. De rister på en foreløpig avtale.
Tilbake i huset viser Amat dem inn i rommet hvor de kan bo, som er fylt med søppel. Gala og Kate er lite imponerte, men Julia er glad – det var hennes og Marionas soverom i sin tid. I et tilbakeblikk er det midt på natten og Julia forteller Mariona (Carla Campra) at hun drar for å dra til Amerika. Mariona vil bli med henne og sier at hun ikke kan leve uten søsteren. Julia sier at hun heller ikke vil skilles fra Mariona, og foreslår at hun går først for å finne et sted å bo, og lover at Mariona kan bli med henne når hun er på plass.
I mellomtiden, i Boston, venter stakkars, stakkars Maggie på flyplassen og innser sakte at Kate ikke var på flyet. (Virkelig, Kate? Du ringte henne ikke engang for å si at du ikke kom? Du trodde ikke det var en viktig ting som kjæresten din kanskje trengte å vite?) Hun ringer faren sin i panikk og sier at Kate kom ikke på flyet og hun er bekymret for at hun er i trøbbel. Tony spør om hun vet at Kate er det, og Maggie sier at alt hun vet er at Kate er i 'en vinby i Catalonia' sammen med moren og bestemoren. Tony ber henne om ikke å få panikk og forsikrer henne om at Kate snart vil ta kontakt. Han legger på, og det viser seg – plottende vri – Tony er den farlige mannen som Fred skylder penger!
Tilbake i La Muga har Amat laget en deilig middag til gjestene sine. Han går ut for å sitte i hagen med hunden sin mens de spiser, men ikke uten å kaste et vemodig tilbakeblikk på Gala...
