Land Of Women episode 1 oppsummering: Escape from New York
Land av kvinner episode 1 introduserer oss for Gala Scott ( Eva Longoria ), en velstående New Yorker som ser ut til å ha alt – helt til ektemannens lyssky økonomiske forhold kommer frem og hun blir tvunget til å flykte fra New York sammen med moren Julia (Carmen Maura) og tenåringsdatteren Kate (Victoria Bazúa) for deres egen sikkerhet . Hun har en spontan plan om å stikke av til den lille spanske byen som Julia forlot for 50 år siden, og lover å aldri komme tilbake - men hva slags velkomst vil de få? Les videre for å finne ut...
Du kan se på Kvinners land hvis du er påmeldt Apple TV Plus .
Feilet med å starte
Vi åpner på Gala som raskt skyver bunter med $100-sedler inn i plastposer og fester dem til overkroppen hennes før vi drar glidelåsen til kjolen hennes, mens vi forsikrer oss via voiceover at hun, til tross for dagens utseende, verken er en 'narkohandlers fancy sidepiece' eller en 'hvit' krageforbryterens stripperkjæreste'. Som det skjer, virket alt i livet hennes perfekt inntil i går... så vi blinker tilbake to dager der Gala kjøper en passende kjole til åpningen av den nye vinbutikken hennes og prater med en venn om datteren Kate, som for øyeblikket er borte på skolen, men har vært ekstremt støttende for denne nye bestrebelsen.
Handlingen er fullført, Gala hopper inn i bilen med ektemannen Fred (James Purefoy) og forteller ham at alt er klart for i kveld - selv om noen røde flagg begynner å sveve synlig når Gala nevner en melding fra utleieren og en e-post fra belysningen selskapet sier at de ikke har mottatt depositumet, som Fred vagt forsikrer henne om at han allerede har håndtert - det er tydelig at selv om hun er galjonsfiguren i denne nye satsingen, er det han som tar vare på økonomien. Fred innser at han har glemt noe på kontoret som han må gå og hente, så han foreslår å slippe Gala hjemme mens han kommer tilbake til kontoret, og han vil være på lanseringsfesten hennes innen 20.15.
Ved lanseringen av den overdådig-dekorerte-men-ikke-nøyaktige-fantastiske Gala Scott's Fine Wine Shop, ser alt ut til å gå bra – bortsett fra den delen hvor klokken nå er 20:30 og Fred ikke har dukket opp. Gala sirkulerer rommet på jakt etter mannen sin, men finner bare to imponerende herrer som informerer henne om at de var ment å møte Fred der 'for å samle inn det vi skylder'. Jepp. Gala antar at de er catererne, men det eneste disse mennene serverer på et fat er tilslørte trusler: det viser seg at Fred har lånt 15 millioner dollar av sjefen deres. Gjengene informerer Gala om at hun har 24 timer på seg til å betale, eller at de skal besøke Kate på Rhode Island, og Galas mor et besøk på sykehjemmet hennes - og de vil ikke akkurat ta med blomster og en kurv med muffins.
Gala kommer hjem for å finne huset sitt i mørket og Fred pakker raskt en koffert - han lover henne at han skal 'fikse alt', men advarer henne om at hun ikke er trygg og trenger å samle Kate og moren hennes og komme seg ut av New York. Sa vi 'jipp'? Fordi: jipp.
Løper redd
Neste morgen sitter Gala i bilen hennes – og vi kan umiddelbart sette pris på nedgangen i formuen hennes fordi hun kjører selv i stedet for å bli kjørt – og prøver å gjøre et nøduttak fra sparekontoen hennes, bare for å oppdage at hun er overtrukket og kortene hennes er kansellert . Hun prøver å skaffe en tilsynelatende uvurderlig nakkeløs hun fikk til jubileet, men den viser seg å være falsk – selv om hun klarer å få $55 000 for klokken, armbåndet, øredobber og giftering. Med det er vi tilbake til der vi kom inn, mens Gala står i sin misunnelsesverdige walk-in-garderobe og fester pengene til kroppen hennes mens hun febrilsk prøver å få tak i Kate, som ikke tar telefonen hennes. Hun legger igjen en melding til Kate som forteller henne at hun kommer for å hente henne på en 'overraskelse jentetur', i en tone som tydeligvis sikter mot 'blåst og spontan', men som lander mest på 'anstrengt og panikk'. Dørsummeren går, og det er de innleide karene som leter etter betaling, så Gala skynder seg ned i parkeringshuset med kofferten og bestiller den derfra i bilen når de ikke ser.
Første stopp: sykehjemmet Calm Lake hvor moren Julia bytter pillene sine med en medbeboer. Gala og moren har en forhastet samtale på spansk der Gala forteller henne at de skal ut på tur. Julia: 'Hvis den dumme mannen din skal dra, så skal jeg ikke.' (Vi liker Julia allerede.) Julia ønsker å ta med et fotoalbum fullt av barndomsbilder, og hevder at hun var 'den peneste jenta i La Muga'. Dette gir Gala en idé: La Muga er en liten by langt unna der ingen sannsynligvis vil lete etter dem, og Julia eier fortsatt et halvt hus der, så det er dit de skal på 'turen'. Gala lager raskt en historie om hvor deilig det ville være å komme tilbake til røttene deres, som Julia egentlig ikke ser ut til å kjøpe, og Julia insisterer på at hun ikke setter seg på et fly med mindre hun er flink og full først.
Andre stopp: Kates fancy internatskole, der Kate sitter på trappene utenfor med kjæresten Maggie mens Gala og Julia trekker opp, vinker febrilsk og tuter i hornet. En liten bit av mumlet dialog mellom Gala og Julia avslører at Gala ikke liker Maggie - hun har ingen problemer med at datteren hennes har en kjæreste, hun bare protesterer mot at datterens kjæreste er Maggie spesifikt, ser det ut til. Uansett, Kate fikk ingen av Galas meldinger, så Surprise Girls' Trip kommer som en fullstendig overraskelse for henne. Gala, som lyver med imponerende flyt, selger det til Kate fordi det hadde vært Julias idé, og at Julias demens forverres ('hvis vi ikke tar denne turen nå, kan vi være for sent ... det er hennes siste, døende ønske ').
På flyplassen blir Gala lettet når hun ikke setter i gang sikkerhetsskannerne og unngår en klapp, og de tre går om bord på sletten til Spania uten problemer. Under flyturen fortsetter Kate å sjekke inn på Julia, og spør om hun trenger noe for å gjøre henne mer komfortabel, noe som får Julia til å mumle gjennom siden av munnen til Gala at 'datteren din oppfører seg veldig rart', og det gjør henne nervøs. Likevel bør den klare tilførselen av alkoholminiatyrer som hun får fra kabinpersonalet ta kanten av det. Gala kan imidlertid ikke slappe av på flyturen, ettersom gamle samtaler med Fred spiller i hodet hennes om hvordan hun og Kate er de viktigste menneskene i livet hans.
Sprøtt liv
Når hun lander i Barcelona, drar Gala for å få de tre en leiebil, men får problemer når hun trenger et kredittkort for sikkerhetsdepositumet. Hun tilbyr flere kort, men ingen av dem fungerer, og selskapet godtar ikke kontanter. Gala bytter til mye mindre flytende spansk for å utgi seg for å være en uvitende amerikansk turist, og prøver å skyve noen sedler over disken og tute sexy mot Manuel, fyren ved disken, men han er på en eller annen måte immun mot sjarmen hennes.
Likevel er Gala ingenting om ikke ressurssterk og traver ut til parkeringsplassen, hvor hun betaler en tilfeldig fyr for å ta bilen hans i stedet. Hun kunne nok ha klart seg med å være litt mer kresen, gitt at hun ender opp med en gammel bil med manuell girkasse og hun ikke kan kjøre pinne. Likevel hopper hun rundt hjørnet for å hente Julia og Kate i den støvete gamle Citroënen, som de ser med nysgjerrighet og litt avsky, og de trer av gårde.
Underveis blir Gala urolig når Kate tar frem telefonen sin for å sende tekstmeldinger til faren sin og fortelle ham at de har kommet trygt frem, så hun prøver å innføre en 'ingen telefoner'-regel for hele turen, og forsøker å snappe telefonen. ut av Kates hånd mens hun kjørte langs en svingete fjellvei. Hun lykkes med å vri bort telefonen og slenger den ut av vinduet, til Kates skrekk – Kate prøver å få henne til å stoppe slik at hun kan gå tilbake og hente den, men Gala lover å kjøpe en ny til henne når de kommer dit.
En tid senere er det klart at de er tapt. Når Kate forteller Julia at Gala tydeligvis ikke kjenner veien til La Muga, svarer Julia at hun ikke visste at det var dit de skulle, og hun vil ikke dit. Dette forvirrer Kate, siden Gala fortalte henne at hele greia var Julias idé, så Gala prøver desperat å overbevise Julia om at hun virkelig ønsket å komme tilbake og se gamlebyen, og huset hun delte med 'tante Mariona'. Motvillig peker Julia dem i riktig retning - eller det sier hun. En time senere kjører de fortsatt og Gala er frustrert over at hun ikke så mye som har sett et skilt for La Muga ennå, og hun og Kate begynner å krangle, noe som får en distrahert Gala til å krasje bilen inn i en traktor som trekker en trailer full av druer. Et øyeblikk ser det ut til at de har sluppet unna med bare noen få riper og bulker, men så knirker tilhengeren, velter og losser hele lasten til et felt i nærheten.
Vredens druer
Føreren av traktoren, Amat ( Santiago Cabrera ) banker sint på Galas vindu, så hun går ut for å snakke med ham. Han er forståelig nok rasende over at hun har ødelagt både avlingen og traileren hans. Gala beklager, men prøver deretter lykken ved å klandre ham for å ha kjørt traktoren hans på veien i utgangspunktet, og foreslår at den bare skal brukes på en gård. (Vel, det er det hun prøver å si, men det viser seg 'gård' - eller ' gård ' — er et av områdene hvor Galas spanske vokab er litt rusten.) Amat avviser dem trett som turister, men Gala insisterer på at de er spanjoler - selv om Kate er rask til å påpeke at Gala aldri har vært i Spania før. Gala og Amat krangle litt mer på en veldig hyggelig måte før han ber om forsikringspapirene hennes for å ordne opp i hele dette rotet, og Gala og Kate legger merke til at Julia er savnet. Hun har tatt en svømmetur i elven et tilbakeblikk på å slanke seg der med en kjekk ung mann da hun var tenåring, og bli skjelt ut av Mariona for hennes useriøse oppførsel Når Gala og Kate finner Julia i elven i dag, er Gala litt urolig når moren hennes ringer. hennes 'Mariona' - og når de prøver å trekke Julia opp av vannet, drar hun dem begge inn, hvor trioen har et kort øyeblikk med svimlende latter - helt til alle pengene Gala hadde festet til kroppen hennes begynner å flyte bløtt bort. Kate lurer på hva som gir, og Gala lover at det er en helt rimelig forklaring... bare ikke en hun kan dele akkurat nå.
Når hun pakker inn pengene i Kates jakke, kommer Gala og familien tilbake til bilen, bare for å oppdage at den ikke vil starte. Amat forteller dem at de kan ringe en mekaniker fra byen for å taue den for dem, og når Gala sier at hun bare vil til La Muga, informerer Amat henne om at hun gikk feil vei. Julia spiller uskyldig og legger skylden på jetlag – men vet du, Amat bor i La Muga! Og han gir dem gjerne en tur i kabinen på traktoren, som passer ganske godt til fire personer. Underveis forklarer Gala at familien hennes bodde i Mexico i ni år før de dro til New York, og nå er de her for å sjekke ut morens røtter. Hun viser ham et bilde av huset til Julia, bare for at Amat skal informere dem om at huset på bildet ikke er morens – det er hans, fordi han kjøpte det for mange år siden. Gala spruter at det ikke kan være mulig, fordi det er huset deres og de skal bo der, og Amat informerer henne om at de absolutt ikke er det skal bli der, for det er huset hans, som han kjøpte av Mariona. Gala protesterer mot at dette ikke er lovlig, fordi halvparten av huset tilhører moren hennes, og Mariona ville trenge hennes tillatelse for å selge det. Amat tilbyr å slippe dem på et gjestehus i neste by, og når Gala protesterer, slipper han dem av i nærheten av Marionas hus slik at de kan ta det opp med henne. Mens han kjører bort, buldrer torden og det begynner å regne — så vi kan nok anta at La Muga hovedsakelig er på sletten.
Familiegjenforening
Trioen trasker oppover veien i regnet mens Julia forklarer at hun mistet kontakten med Mariona da de flyttet til Amerika, og det var for dyrt å ringe henne. Kate foreslår at de bare går til gjestehuset som Amat foreslo, men Gala insisterer på at de må se Mariona for å få løst denne situasjonen. De banker på døren hennes, og Mariona svarer, tar en titt på dem og smeller den igjen.
Regnet tørker opp når Amat returnerer til La Muga med sin tøffe trailer og en historie om de 'gale amerikanske kvinnene' som krasjet inn i ham. Han gir Nalda nyheten om at krasjet resulterte i totalt tap av hele drueavlingen hennes, noe som førte til rop av angst og vantro fra de forsamlede lokalbefolkningen, samt en krangel om hvem som faktisk har den eldste vingården i La Muga. Amat nevner at en av kvinnene fra krasjet var søsteren til Mariona, og det er flere gisp – tydeligvis har disse menneskene ikke glemt Julia, selv om hun dro for lenge siden.
Da hun ankom byen, noe bløt, oppsummerer Kate situasjonen deres ved å påpeke at de ikke har bil eller hus, men at de har en pose full av våte penger. Julia foreslår at de går til gjestehuset og tørker av. Kate spør Gala hva de egentlig gjør der, 'og ikke si at det er fordi bestemor dør'. Dette er åpenbart nyheter for Julia, som antar at Gala har holdt tilbake en terminal diagnose fra henne, men Gala innrømmer at hun har funnet på det fordi hun trengte en unnskyldning for å få dem alle ut av landet. Hun forteller dem hele den sørgelige historien om Freds gjeld, hennes alvorlige økonomiske situasjon og det faktum at posen med fuktige kontanter og halvparten av Marionas hus er summen av deres verdslige eiendeler. Kate spør om Fred har det bra, og Gala forsikrer henne om at han tar seg av alt – de trenger bare å bli i La Muga mens han gjør det. De tre omfavner og er enige om at det går bra hvis de holder sammen. Dette løfter Galas humør, og hun bestemmer seg for at hun er for sliten til å gå til neste by i hæler for å finne gjestehuset - de skal finne Julias gamle hus i stedet.
Sjokk i fengselshuset
På veien passerer de en kafé som drives av en kvinne Julia identifiserer som Catalina, «en hoggorm med en veldig lang tunge», men kvinnen sier at hun egentlig heter Montse — Catalina, som var moren hennes, døde i fjor. Hun er enig i Julias vurdering av moren og tilbyr dem en drink på huset, men Gala ber i stedet om veibeskrivelse til 'Casa Xatart', eller 'Amats hus', som Montse mer nøyaktig refererer til det.
Når de endelig kommer dit, er huset en ting av skjønnhet, som det feiende dronebildet av eiendommen og dens omkringliggende landskap bekrefter. Gala håper at hvis de har en rolig, rasjonell samtale med Amat i stedet for å rope, vil han la dem bli i 'halvdelen' av huset. Julia har imidlertid allerede funnet veien inn i huset, noe som sannsynligvis vil få den samtalen til å gå feil. Hun slipper Gala og Kate inn, og de fortsetter med å dusje, skifte om og lage seg litt mat. Mens de spiser, sender Julia Kate ut av rommet og benytter anledningen til å spørre Gala, som hun er overbevist om ikke forteller dem hele historien. Gala snur spørsmålet tilbake til moren sin, og påpeker at til og med hennes egen søster slengte døren i ansiktet hennes, så det er tydeligvis en historie der som Julia ikke har delt med dem.
I dette øyeblikket kommer Amat hjem for å finne de tre gale amerikanske damene som har sluppet seg inn i huset hans og forsynt seg av linsene hans - åh, og tydeligvis har de låst ham ute også. Antar at hele 'snakk til ham rolig og høflig og vær rasjonell om hele greia'-strategien er over. Gala forteller ham gjennom vinduet at Mariona solgte ham huset ulovlig, som er litt rikt fra noen som nettopp har brutt seg inn i en annens hus, som Amat påpeker. Gala sier at de bare vil bo i sin halvdel av huset og ikke plage ham, så Amat ringer politiet. Men når politiet kommer, gjenkjenner Julia en av dem – det er Andreu, fyren hun var skinny-dipping med i tilbakeblikket, og han er i det minste glad for å se henne. I stedet for å arrestere dem, foreslår Andreu at de alle går ned til stasjonen og prøver å ordne opp i dette på fredelig vis, noe Julia gladelig godtar. Hun går inn for å hente eiendelene deres, og har et levende minne om tiden hennes i huset da hun var yngre, og fant penger som var gjemt på et skjult sted. Utenfor insisterer Gala motvillig på at hvis Andreu vil at de skal dra, må han arrestere dem.
Klipp, uunngåelig, til Gala, Kate og Julia bak murene på politistasjonen, hvor dette tilsynelatende er det mest dramatiske som har skjedd på mange år. Julia forsikrer datteren om at hun har gjemt pengene godt, og at de i det minste vet hvor de skal overnatte. Gala tar hendene deres og lover at de skal komme seg ut - hun er bare ikke helt sikker på hvordan. Kate går opp til barene og roper at hun vil ringe - så hun ringer Maggie og legger igjen en melding på telefonsvareren hennes som sier at de er strandet i 'helvete på jorden' uten telefonen hennes eller penger, og de har nettopp blitt arrestert. «Det kunne seriøst ikke blitt verre», avslutter hun. Mens Maggie går ut av dusjen og skal hente Kates melding, banker det på døren hennes - og det er tullingene fra tidligere. Galas voiceover erklærer at det er opp til henne å fikse denne situasjonen som de alle har havnet i – selv om det løftet strekker seg til Maggie under de nåværende omstendighetene gjenstår å se...
