'Hei-de-Hei!' Vår ultimate guide til den klassiske ferieleirkomedien

BritBox er den beste måten å se alle dine britiske favorittprogrammer fra BBC og ITV på. Og du kan se den enkelt via Amazon Prime Video Channels. Alt ditt abonnement og fakturering håndteres gjennom Amazon-kontoen din, slik at du kan se så mye du vil for en enkelt pris. På Amazon Prime-videokanaler

BritBox er den beste måten å se alle dine britiske favorittprogrammer fra BBC og ITV på. Og du kan se den enkelt via Amazon Prime Video Channels. Alt ditt abonnement og fakturering håndteres gjennom Amazon-kontoen din, slik at du kan se så mye du vil for en enkelt pris.

Se tilbud

Hvor var Hi-de-Hi! filmet?

BBC begynte å filme Hei-de-Hei! pilotepisode våren 1979, etterfulgt av hele serien. Utendørsscenene - med det berømte svømmebassenget i olympisk størrelse - ble alle skutt på Warners ferieleir i Dovercourt, på Essex-kysten, og filmingen begynte alltid på våren før ferieleiren åpnet for kunder. Det betydde at rollebesetningen ofte skalv i kulden da de måtte ha sommerklær på scener! Ferieleiren i Dovercourt stengte dessverre for virksomhet i 1990 og har siden blitt revet for å gjøre plass til et boligfelt.

Mange av sjøsidebildene ble filmet på stranden ved Dovercourt, mens Weybourne stasjon doblet som jernbanestasjonen ved fiktive Crimpton-On-Sea. En annen kjent utvendig plassering senere i showets åtte år lange løpet var St Mary's Church i Lawford, Essex, hvor Gladys giftet seg med sin daværende sjef The Honorable Squadron Leader Clive Dempster DFC (David Griffin).

De fleste innendørsscenene ble filmet i BBCs studioer.

Hei-de-Hei! rollebesetning - Ruth Madoc som Gladys Pugh

Hei-de-Hei! rollebesetning - Gladys, Jeffrey og Ted.(Bildekreditt: BBC)

I Hei-deHi! Ruth Madoc spiller sjefen Yellowcoat Gladys Pugh, som hilser alle på siden med slagordet «Hello Campers» som hun leser opp over høyttalersystemet etter tre treff av xylofonen hennes, før hun starter dagens aktiviteter på Maplins. Hun var dronningen av falske øyevipper og en flørtende walisisk lilt. I løpet av serien utvikler Gladys en ulmende lidenskap for leirens trange posh manager Jeffrey Fairbrother. Men til tross for deres mange scener sammen, ser det ikke ut til at hun klarer å fange ham. Hun giftet seg imidlertid med den neste underholdningssjefen, skvadronleder Clive Dempster DFC, spilt av David Griffin.

Gladys ble nylig et navn på alles lepper igjen takket være C4 og HBO Max-dramaet Det er en synd etter den sjenerte walisiske gutten Colin ( Callum Scott Howells ) fikk kallenavnet 'Gladys Pugh' av London-vennene sine.

Ruth Madoc er en skuespiller og sanger som ble født i Norfolk, men ble oppvokst i Wales av sin walisiske bestemor Etta. Hollywood ble et kall tidlig da hun hadde en sangrolle i den klassiske musikalfilmen fra 1971 Spelemann på taket , spiller en enkemanns kone Fruma Sarah som kom tilbake fra de døde for å hjemsøke Tevye (Topol) i det som er veldig bisarre og skremmende scener under sangen Tevyes drøm .

De siste årene har Ruth vært kjent for sin rolle i BBC-komedieserier Lille Storbritannia , spiller moren til 'Only Gay in The Village' Daffyd Thomas (Matt Lucas).

Ruth var en gang gift med den avdøde skuespilleren Philip Madoc som spilte en tysk ubåtsjef i en høyt elsket episode av klassisk krigskomedie Pappas hær .

Hei-de-Hei! rollebesetning - Su Pollard som Peggy Ollerenshaw

Hei-DeHi! vanlig Su Pollard som Peggy Ollerenshaw.(Bildekreditt: BBC)

Kjent for sine krusete perm og overdimensjonerte spesifikasjoner, streber den spredte hyttehjelpen Peggy Ollerenshaw, spilt av Su Pollard, etter å være en Yellowcoat og prøver å bli involvert i Maplins underholdning på alle måter hun kan, til Gladys Pughs frustrasjon.

Su Pollard er en høyt elsket komedieskuespillerinne som fremstår som like frekk som Peggy. I forkant av Hei-de-Hei ! hun hadde hovedrollen i sitcom fra 1978 To opp, to ned sammen med Paul Nicholas om husokkupanter. Hun var vertskap Det er en Royal Knockout i 1987 og hun har dukket opp i mange realityserier, inkludert Siste latter i Vegas på ITV, pluss BBC-komedier Åh! Dr Beeching! og Du ringte M'Lord (se nedenfor) med mange av Hi-de-Hi! rollebesetning. Hun var også gjestestjerne i julespesialen fra 2010 til ITV-komedie benidorm .

Su Pollard på filming av Hi-de-Hi ...

Vi snakket nylig med Din Pollard om hennes utseende på Celebrity Masterchef 2021 på BBC1. Hun hadde spesielt gode minner fra catering under innspillingen...

«Å ja, det var helt fantastisk,» husker Su. «Jeg fikk problemer en dag fordi noen ganger kom sjefen for BBCs Light Entertainment ned til Maplins-settet som var Warners ferieleir i Dovercourt, nær Harwich. Så han kom ned og sa: 'Dette er helt fantastisk mat'. På fredager hadde vi fiskedager og vi hadde ting som hummer. Han spiste litt hummer. Og jeg sa: ‘Å, vi har dette mye!’ Og jeg kjente plutselig et spark på leggen. Det var produksjonssjefen, som for å si: «Slutt å snakk om hvor godt vi er matet her! BBC-budsjettene går ikke til dette!'

«Men vet du hva, catering var fantastisk. Vi hadde en full engelsk hver dag hvis du ville ha det rundt klokken 07.00 før vi begynte å filme, eller du kan bare ha et kokt egg eller noe hvis det var alt du hadde lyst på, eller en croissant eller en baconsmørbrød. Da ville vi ha disse flotte, store bordene som hevner seg med ost, salat og så ting som shepherds pie. Så rundt klokken 16 ville du ha te på en vogn - smørbrød, røkelaks og ting. Innen du var ferdig med å filme, måtte du være forsiktig, du kunne sette på omtrent 2 steiner. Det var kjempegod mat kjære. Den cateringen var fantastisk, og du kunne aldri ønske deg noe.

Su Pollard om hennes beste minner fra Hi-de-Hi...

Su sier: 'Jeg tror aldri du kunne gjenta det, selv om du prøvde, var det en så fin tid. Mitt store gode minne er alltid å se virkelig gode venner med hverandre. Vi hadde det så bra alle sammen. Det tristeste var da et av de store navnene Barry Howard døde. Han var også fra Nottingham. Hver enkelt person var støttende, hver enkelt person hadde en av sine små episoder som var sentrert rundt dem slik at alle hadde samme sjanse som hverandre. Vi var et lag. Jeg savner selvfølgelig noen. Jeg skal gjøre noe med Jeff Holland neste uke. Jeg savner Shaney. Den vakre gleden hver dag det var å gå på jobb, og moroa vi hadde var spesiell. Gjør ingen feil, vi var ekstremt fokuserte, vi måtte være slik David (Croft) og Jimmy (Perry) insisterte på det, men de insisterte også på at vi skulle ha det så gøy å gjøre det som vi kunne. Du glemmer aldri de dagene.

«Åh, jeg blir litt tårevåt når du tenker på alt og de fantastiske tidene. Det beste er folk som er oppdratt med det, og de stopper meg fortsatt på gaten og sier: 'Jeg vokste opp med deg i showet, og det var fantastisk'. De er vakre minner i seg selv, at vi gjorde andres minner glade.'

Hei-de-Hei! rollebesetning - Paul Shane som Ted Bovis

Paul Shane som Ted Bovis (til venstre) med Jeffrey Holland som Spike i Hi-de-Hi!(Bildekreditt: BBC)

Ted Bovis er Maplins’ vert og tegneserie, kjent for sin Teddy boy quiff og høyt rutete jakker, og han er selvfølgelig veldig populær blant camperne. Men han er også litt feil, og prøver alltid å lure feriegjestene for penger med falske utlodninger og rigget bingo.

Ted ble spilt av avdøde Paul Shane som gikk bort i 2013. I 1979 ble Paul sett som Frank Roper i en episode av Coronation Street av forfatteren Jimmy Perry, som trodde han ville være perfekt for rollen som Ted. Resten var TV-historie....

Hei-de-Hei! rollebesetning - Jeffrey Holland som Spike Dixon

Hei-de-Hei! rollebesetning: Jeffrey Holland som Spike (i midten) med Paul Shane som Ted Bovis og Ruth Madoc som Gladys Pugh.(Bildekreditt: BBC)

Hei-de-Hei! var Jeffreys store gjennombrudd. I showet spiller han den ulykkelige komikeren Spike Dixon, som prøver – og mislykkes – å forgrene seg til sin egen komediestil. Lovlydige Spike deler også hytte med Ted og prøver veldig hardt å lukke øynene for svindelene hans med å tjene penger.

Hei-de-Hei! rollebesetning - Simon Cadell som professor Jeffrey Fairbrother

Hei-de-Hei! rollebesetning: Simon Cadell ved mikrofonen som Jeffrey Fairbrother i ferd med å henvende seg til feriegjestene rundt svømmebassenget i olympisk størrelse.(Bildekreditt: BBC)

Gjenstanden for Gladys Pughs kjærlighet, Jeffrey Fairbrother er en oppspent Cambridge-utdannet professor som ble underholdningssjef. Etter å ha sluttet seg til Maplins i håp om at det ville hjelpe ham med å få et innblikk i vanlige mennesker, havner han ute av dybden og blir dypt flau over Gladys’ lengselsfulle blikk og Teds lavatiske humor. Simon Cadell, som spilte Jeffrey for de fem første seriene, var gift med Rebecca Croft, datteren til Hei-de-Hei! sin medskaper David Croft. Dessverre var han bare 45 da han døde i 1996 etter en kamp med non-Hodgkin lymfom.

Hi-de-Hi! De beste øyeblikkene …

Hei-de-Hei! ble kjent for sine langvarige komedietemaer, som Peggys drømmer om å bli en Yellowcoat. Peggy oppfyller endelig ambisjonene sine i den aller siste episoden av sitcom, når en annen Yellowcoat er innlagt på sykehus og hun er rekruttert som standplass. Men dessverre er det en ganske kortvarig jobb når Peggy kollapser av utmattelse etter bare én dag!

Andre klassiske øyeblikk inkluderer flere av Teds svindel, inkludert å spørre intetanende feriegjester om å donere Campers' Amenity Fund, som han setter på en hest som kommer inn på 33-1.

Så er det Mr Partridge (Leslie Dwyer) – slagordet «Jeg hater barn!» – som er Maplins' sprø Punch and Judy-mann. I en episode, frustrert over mangelen på respekt fra noen stadig dårligere barn, ender han opp med å prøve å strupe en gutt som ødelegger showet hans, og det er opp til Ted å redde jobben hans.

Men hvem kan glemme at Gladys dirrer av lidenskap hver gang hun ser den trange manageren Mr Fairbrother? En episode har et 'gjorde-de-de-ikke-de'-øyeblikk når Mr Fairbrother blir så full at han ikke kan huske kvelden før. Så han lå med Gladys?

Snobbeduoen Yvonne og Barry Stuart-Hargreaves (spilt av avdøde Barry Howard og Diane Holland) underviser i ballroomdans for camperne, men ting går aldri så greit som Strictly Come Dancing ...

Hei-de-Hei! rollebesetning – se opp for disse gjestestjernene...

Mens du ser på Hei-deHi! episoder på Britbox, vil du legge merke til at noen kjente fjes dukker opp som gjestestjerner. Den aller første episoden av serie 1, kalt Desire i Mikke Mus-grotten , funksjoner gjeldende EastEnders stjerne Gillian Taylforth, som har spilt Kathy Beale i Walford siden den aller første episoden av såpen. I Hei-de-Hei! Gillian spiller den tarvelige tenåringsferiecamperen Rose som virkelig ønsker å bli lidenskapelig med den keitete underholdningssjefen Jeffrey Fairbrother, til Gladys Pughs avsky og fortvilelse. Roses foreldre er heller ikke så fornøyde med datteren deres, spesielt når Roses fremskritt ender med at paret faller om i de tropiske buskene i den hawaiiske ballsalen. Denne fantastiske episoden ble først vist på BBC1 i januar 1981.

Hvis du går videre til den fjerde episoden av den første serien på Britbox, vil du se en annen EastEnders stjerne, avdøde John Bardon, best kjent som Jim Branning (ektemannen til Dot!). I episoden fra mars 1981 ringte Regnskapsdagen , spiller John Bardon gangsteren Big Mac som kommer for å bo på Maplins når han finner ut at Yellowcoat og tidligere jockey Fred Quilley (Felix Bowness) jobber der. Fred krysset ham en gang i løpet av sin tid som jockey ved å nekte å tape et løp med vilje på grunn av en tippesvindel! Nå er Big Mac ute etter hevn!

Hei-de-Hei! skaperne Jimmy Perry og David Croft introduserte en gjestestjerne som var en trofast av deres forrige komedie Pappas hær . Se opp for John Le Mesurier, også kjent som sersjant Wilson fra den klassiske krigstidskomedien, som rocker opp i den tredje serien. John spiller Hugo Buxton som er leder for Jeffrey Fairbrothers fakultet for arkeologi ved Cambridge-universitetet. Han ankommer Maplins i en episode som heter Karnevalstid å overtale Jeffrey til å gi opp jobben sin der for å returnere til Cambridge og bli 'fakultetsleder'. Men når han kommer dit er personalet utkledd som ville vesten-figurer for det lokale karnevalet, og ting blir ganske kaotisk. Han er ikke så imponert!

I serie 4, ørneøyd Coronation Street fans vil se Cheryl Murray, aka Weatherfields Suzie Birchall på 1970-tallet, som spiller Joan Wainwright. Ballknusende, ubehagelige Joan er kjæresten til Joe Maplin som kommer til leiren for å ta over som underholdningsdirektør, og umiddelbart ruser alles fjær.

Også i serie 4 er det en liten rolle spilt av Arthur Bostrom som camper 'Hulk' som Peggy faller for. Arthur var 'Allo' Allo vanlig offiser Crabtree, kjent for å levere replikkene sine i forferdelig Franglais, dvs. 'Good moaning to you!'.

Hvis du var en fan av 1980-tallsdrama Tenko som fulgte de britiske og nederlandske kvinnene som ble tatt til fange av den japanske hæren nær Singapore og holdt i fangeleirer, vil du glede deg over å se en av stjernene deres dukke opp i Hi-de-Hi! I den femte serieepisoden kalt The Marriage Settlement, se opp for Claire Oberman, som spilte den australske sykepleieren Kate Norris i Tenko . Claire spiller Daphne Fairbrother, den fremmedgjorte kona til ferieleirens fornemme underholdningssjef Jeffrey Fairbrother, mens paret ordner opp i skilsmissen på en høyst uvanlig måte! Planen involverer Peggy og en karakter spilt av en annen kjent gjesteskuespillerinne Susan Jameson, best kjent for å ha spilt Esther Lane i BBC1-krimdramaet Nye triks .

EastEnders fans kan spionere Gavin Richards i et par femte serie-episoder, og spille Joe Maplins gangster-lignende høyre hånd Harry Fox. I EastEnders spilte Gavin Tiffanys fremmedgjorte far Terry Raymond fra 1996 til 2002, mens han spilte hovedrollen som kaptein Alberto Bertorelli i en annen BBC1 sitcom 'Allo' Allo (også tilgjengelig på Britbox) mellom 1987 og 1989. Gavin dukker først opp i Hei-de-Hei i en episode fra 1984 kalt The Graven Image hvor han ankommer for å føre tilsyn med personalet som avduker en statue til Joe Maplin. Harry Foxs siste opptreden kom i 1986 i episoden kalt Spaghetti i massevis .

Fire år etter John Le Mesuriers opptreden, enda et Pappas hær vanlige steiner opp i Hei-de-Hei! . Se opp for Bill Pertwee i serie 7 i bare én scene. Bill var selvfølgelig Chief ARP Warden Hodges i krigstidskomedien. Hans navnløse Hei-de-Hei! Karakteren, omtalt som 'Angry Camper', blir sett rasende mot Maplins-ansatte fordi den fulle Punch & Judy-mannen Mr Partridge hadde slått barna sine og krever sparken!

Var det en Hi-de-Hi! oppfølgerserie?

Nei, men det var en senere BBC1-komedieserie kalt Ringte du M'lord? som gikk fra 1990 til 1993 og inneholdt noen av Hi-deHi! rollebesetning inkludert Paul Shane, Su Pollard og Jeffrey Holland. Den fulgte ansatte ved et herskapelig hjem etter krigen. BBCs nostalgiske jernbanekomedie Å, doktor Beeching! (1995-1996) inneholdt også de samme tre Hei-de-Hei! rollebesetning.

Den minneverdige Hi-de-Hi! temamelodi...

Showets rock and roll-temamelodi var en indikasjon på epoken da komedien ble satt. Kalt Ferierock , denne tittelmelodien ble sunget av Ken Barrie som senere ga stemmen til Postman Pat i den populære animerte TV-serien for barn. Sangen ble senere gitt ut som singel med hovedvokaldelen sunget av rollebesetningsmedlem Paul Shane and the Yellowcoats (den inneholdt flere medlemmer av rollebesetningen på backing vokal)

Slik ser du hver serie av Hi-de-Hi! i Storbritannia!

Alle ni serier av Hei-de-Hei! er på strømmetjeneste Britbox . Nyt nostalgien! BritBox tilbyr for øyeblikket en gratis 7-dagers prøveperiode. Det er da £5,99 i måneden eller £59,99 i året. Du kan få tilgang til BritBox på nettet, iPhone, iPad, Android-telefoner og nettbrett. Pluss på smart-TVer og TV-strømmeenheter.

Slik ser du BritBox i USA

BritBox er tilgjengelig for $6,99 per måned/$69,99 årlig - etter en gratis prøveperiode - på Roku, Amazon Fire TV Stick, Apple TV 4th Gen, Samsung, LG og alle iOS- og Android-enheter, AirPlay, Chromecast og online på www.britbox.com . BritBox er også tilgjengelig på Amazon Channels for Prime-medlemmer og på Apple TV-kanaler.