Death in Paradise Season 14 Episode 4 Recap: Who Killed Patrick Ambrose?
Død i paradis Sesong 14 Episode 4 ser teamet undersøke en mistenkelig forgiftning på et lokalt destilleri som rammer flere mennesker - men bare dreper en av dem. Var det et bevisst drap, og i så fall, hvordan sikret morderen at den rette personen fikk den dødelige dosen?
Døden i paradis sesong 14 rekapser Death in Paradise sesong 14 EP 1
Death in Paradise Season 14 EP 2
Død i paradis sesong 14 EP 3
I mellomtiden, etter å ha tilsynelatende innpakket etterforskningen av morens utidige død, forsøkte Di Mervin Wilson (Don Gilet) å gjøre resten av sin tid på Saint Marie mer komfortabel ved plan.
Les videre for å finne ut hvordan saken ble løst ...
Vi begynner med en åpen toppet sportsbil som ankommer Ambrose-destilleriet, drevet av Janelle Dulice ( Topp gutt 's Michelle Asante). Etter parkering blir hun møtt av Cora Ambrose ( På lang sikt 's Madeline Appiah). Cora prøver noen behag, men Janelle ønsker å komme rett ned i virksomheten og spør hvor Patrick er. Cora forteller Janelle at Patrick er av smaksbaren, sammen med Janelles assistent Antony - et stykke informasjon som Janelle virker kort kastet av.
På den nevnte smaksbaren diskuterer Antony Dulice (Tienne Simon) med Patrick Ambrose ( Frøken Scarlet og hertugen 's Ansu Kabia) planene hans om å starte sin egen oppstart en dag. Patrick virker distrahert, men er vagt oppmuntrende. Janelle og Cora ankommer, og Janelle ignorerer Patricks forsøk på et håndtrykk. Patrick sier at kontrakten vil være med dem om kort tid, og Cora foreslår å ta en drink mens de venter; Janelle forteller dem at hun bare trenger et øyeblikk med Antony. Etter Cora og Patrick Retreat, forteller Janelle Antony - hvem det viser seg at hun er sønnen hennes - at hun fortalte at han ikke skulle være her, men han ser ut til å ha invitert seg selv uansett slik at han kan lære av henne. Cora forteller ham at dette er for viktig til å rote, og Antony blir stukket av implikasjonen av at hans tilstedeværelse der på en eller annen måte ville rote det.
På smaksbaren, Master Distiller Francesca Bower ( To dører ned Siobhán Redmond) gir alle smaksnotatene fra destilleriets nye rom, og sier at den har blitt eldet i eikefat, og flasken de drikker fra ble trukket for tre dager siden spesielt for dette møtet. Hun setter is i alles briller, selv om Patrick sier at han vil ta seg pent. Cora antyder at Janelle lager en toast, og Janette toasts 'for å gjøre forretninger'. De fire av dem klikker glassene og drikker.
En tid senere blir Antony hjulpet ut på en båre som offiser Darlene Curtis (Ginny Holder) og offiser Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah) ankommer. Francesca identifiserer seg selv som den som kalte dem, og sier dette er alt hennes skyld - hun tror det var metanolforgiftning, men er oppblåst fordi dette ikke burde ha skjedd. SEB melder at tre ofre er på vei til sykehus, men en fjerde ble funnet i baren som ikke gjorde det. På smaksbaren forblir Patricks livløse kropp på gulvet.
På Beach Shack tar Mervin gledelig å ta vare på en klimaanlegg. Nå er jeg kanskje ikke en HVAC -ekspert av noe slag, men dette ser ut til å være både en sløsing og meningsløs investering for en bygning som ser ut til å være omtrent 40% åpne vinduer. Men kanskje jeg savner noe? DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) ankommer og er fascinert (ikke nødvendigvis på en positiv måte) av tilstedeværelsen av AC -enheten, som Mervin hevder å leie for en pittans. Det er ikke den eneste biten av hjemmeforbedring han har jobbet med; Han er bare borte og stakk en satellittrett på utsiden. Mervin forklarer Naomi at han bare prøver å kose seg for resten av oppholdet på øya, og hun spør om han føler seg greit om å lukke morens sak. Mervin insisterer på at han har det bra, spesielt nå kan han se fotballen, med klimaanlegg. Naomi forteller ham at det har vært en utilsiktet forgiftning som har innlagt tre mennesker på sykehus og drept en, og Mervin gjetter at det skjedde på Ambrose -destilleriet, mye til Naomis overraskelse.
På destilleriet setter Darlene scenen: Patrick er destilleri -eieren, og som alle ofrene hadde et enkelt skudd med rom før han begynte å bli syk. Mervin huker seg over kroppen som lager 'mmhmm' lyder, irriterende Darlene som har en tendens til å foretrekke kommunikasjon med faktiske ord, og Naomi forklarer Darlene at hun tror Mervin oppfører seg på denne måten av en grunn; Hun er bare ikke sikker på hva den grunnen kan være. Naomi spør om det er noen forklaring på at Patrick dør og alle andre overlever, og Darlene sier at den nåværende antagelsen er at han ganske enkelt drakk litt mer enn alle andre. Mervin finner det han leter etter på kroppen: en post-it-lapp. Han forklarer at han fikk en samtale på mobilen sin for to dager siden fra noen som ikke sa noe før han hang på, og da han sjekket nummeret, kom det fra Ambrose -destilleriet - men da han ringte tilbake, sa resepsjonisten at det kunne har kommet fra hvilken som helst telefon på boet, og det var ingen måte å fortelle på. Nå vet han at det var Patrick som ringte, og det at han nå har dødd føles som for mye av en tilfeldighet.
Francesca, fremdeles ganske emosjonell, sier at helse- og sikkerhetsoffiserer har bekreftet at fatet var forurenset, så hun kan bare anta at hun må ha destillert den ved feil temperatur og ikke klarte å fjerne all metanol; Enten det var et feil termometer eller menneskelig feil, er det hennes feil. Hun går Mervin gjennom det som skjedde: Hun tegnet rommet tre dager siden, flasken ble avkortet og forseglet og gitt til Patrick, som holdt den siden den gang. På samlingen slo Patrick ut flasken mens Francesca la ut fire glass, med is i alles bortsett fra hans. Patrick helte alle et skudd, og de nippet alle sammen. Cora var i ferd med å helle Patrick et andre skudd mens Francesca frisket opp brillene, og det var da Patrick begynte å hoste, med alle andre som ble syke like etterpå. Mervin spør hva de alle gjorde her, og Francesca forklarer at Janelle var i ferd med å kjøpe destilleriet fra Patrick, men de fikk aldri signere kontrakten. Siden Cora er det siste gjenværende medlemmet av Ambrose -familien, antar Francesca at hun nå er eneeier av destilleriet.
Francesca forventer å bli arrestert, men Mervin synes det er mer komplisert enn det: den forestående signeringen av kontrakten for å selge hele boet er et annet mistenkelig element i denne saken. Men Patrick var den som helte drinkene - så hvis det var drap, og forgiftningen var forsettlig, hvordan sikret morderen at Patrick ga seg selv en dødelig dose, men ikke noen andre?
På politistasjonen venter kommisjonær Selwyn Patterson (Don Warrington), fordi han har ytterligere informasjon om Ambrose -familien. Han husker at for omtrent 18 år siden falt Patrick ut med faren Darnell, selv om grunnen til argumentet aldri ble tydeliggjort. Darnell døde for seks uker siden, så Patrick har bare arvet destilleriet - og antagelig returnert til Saint Marie for å selge det. Mervin og Naomi konkluderer med at Patricks lange fravær, og det faktum at han døde kort tid etter at han kom tilbake til øya, utgjør mistenkelig ting nummer tre. Mens Selwyn er på vei ut, stopper Darlene for å sjekke om han er i orden i lys av sin forestående redundans. Han forsikrer henne om at han har det bra, men takker henne for at hun spurte.
Neste morgen ankommer Naomi til hytta for å finne alle dørene og vinduene stengt. Hun banker på døra, og Mervin drar henne inn der hun får et ubehagelig sjokk: en temperatur på 18 ºC. Mervin innrømmer at ulempen med alt dette er behovet for å holde dørene og vinduene lukket til enhver tid (se, som jeg sa!), Og Naomi sier at hvis det var opp til henne, ville hun foretrekke å kunne se utsikten. Hun påpeker også at Harry the Lizard ser ut til å lide i kulden, så Mervin - som ikke en gang hadde lagt merke til at Harry var i hytta - slapp ham raskt ut.
På vei til jobb fyller Naomi Mervin på det hun hørte fra Ambrose -familiens advokat: Helt siden Patrick forlot hjemmet for 18 år siden, hjalp Cora faren til å drive destilleriet, og det tok henne lang tid å tjene hans respekt. Lesing mellom linjene har Naomi trukket ut at Darnell var en ganske tradisjonell fyr som ønsket at sønnen hans, ikke datteren hans, skulle arve familiebedriften. Imidlertid overbeviste Cora ham gradvis om at hun hadde ferdighetene, men han kom aldri rundt for å endre sin vilje i tide, og Cora ble ødelagt da hun fant ut at Patrick ikke bare arver destilleriet, men planla å selge det.
Mervin drar for å se Cora på sykehus, hvor hun innrømmer at hun og Patrick aldri hadde det, og hun var ikke spesielt opprørt da han forsvant for alle årene siden. Hun sier at til å begynne med fortsatte faren deres en månedlig godtgjørelse på Patricks beretning, men han stoppet etter et år - i håp om at det å bli avskåret ville tvinge Patrick til å returnere hjem. Mervin spør hvordan hun følte seg da Patrick arvet destilleriet, og Cora innrømmer at hun var 'utenfor sint', og er ikke sjenert over det faktum at Patricks død har gitt henne alt hun noen gang ønsket seg - men lover Mervin at hun ikke drepte ham .
Darlene og Seb søker på Patricks kontor, og Seb er spesielt imponert over at Patrick hadde en minibar der inne. Darlene er litt distrahert og tenker på at Selwyn mister jobben, men bryter ut av ærbødigheten hennes når hun merker Seb og tar bilder av innsiden av minibaren, og påpeker at rommet de er i ikke engang en forbrytelsessted. Seb forklarer at dette er hans nye tilnærming til å undersøke: Tidligere har han ikke gjort nok og har gått glipp av ting, så nå kommer han til å gjøre for mye - og demonstrerer dette ved å fotografere Darlene, som kysser tennene på ham.
Mervin forlater sykehuset og fyller Naomi på Coras vitnesbyrd. De ser Janelle og Antony komme inn i en bil, og Naomi avslører at ingen av dem ser ut til å ha mye av et motiv for å ville ha Patrick Dead: Janelle møtte bare Patrick for noen dager siden, og Antony møtte ham bare den dagen Patrick døde. I tillegg har Janelle stort sett tapt fra salget av destilleriet som ikke går gjennom. Janelles telefon ringer, og hun ser øyeblikkelig panikk, men svarer ikke på det.
Tilbake på politistasjonen oppdaterer Darlene Mervin på laboratoriene: Flasken med rom var forurenset, og det var spor i alle fire glassene, men ingen andre steder. Patricks post-mortem bekrefter at han døde av metanolforgiftning, med mengden som ble funnet i systemet hans var høyere enn det som ble funnet i de tre andre. SEB antyder at Patrick var den eneste som drakk rommet hans, så muligens giften ble fortynnet av smelteisen? Mervin skyter den teorien ned og sier at den smeltende isen ikke ville ha redusert den totale doseringen av gift. Darlene lurer på om morderen ikke engang beregnet, at de ikke brydde seg om hvor mange som døde og bare hadde flaks for at alle bortsett fra Patrick overlevde. Mervin påpeker at et potensielt resultat av den tilnærmingen ville overleve Patrick og at alle andre dør; det motsatte av hva morderen ønsket. Darlene sier at hun under søket fant ut at Janelle pleide å jobbe for Ambrose -destilleriet, 19 år gammel, i en sommer før hun gikk på universitetet i USA. Naomi gjør noen mentale aritmetiske og regner med at til tross for hva hun fortalte dem, må Janelle ha møtt Patrick da hun jobbet der. Darlene tydeliggjør at hun snakker om sommeren 2007, for 18 år siden, og Mervin innser at det er samme år som Patrick forlot, så han ber henne om å gå tilbake til destilleriet første om morgenen og snakke med alle som jobbet der i 2007 .
Tilbake ved hytta har Mervins satellittrett tiltrukket seg mye uvelkomne oppmerksomhet. Han spør Selwyn hva problemet er, og Selwyn forklarer at parabolen er en øye, og Mervin søkte ikke tillatelse til å installere det - og hadde han spurt, ville Selwyn ha fortalt ham at det er ulovlig. Mervin kan ikke tro dette og si 'Du kan bare skyve dem opp i London, ingen gir et hoot'. Naomi forklarer forsiktig at det faktum at hytta er på en offentlig strand er en del av problemet, og Catherine Bordey (Élizabeth Bourgine) legger til at det er i et område med naturlig skjønnhet. Hun sier at rådet ikke er glade for det, og overfører en bot for $ 150. Selwyn råder Mervin til å betale bot raskt og ta satellittretten ned. Catherine forteller Mervin at det var hyggelig å se ham igjen, selv om stemmen hennes innebærer det motsatte.
Naomi hjelper Mervin med å ta ned retten, og antyder at i stedet for å sitte inne og se på TV de neste ukene, kunne han bruke litt mer tid på å bli kjent slags ting. Mervin sier at naboen Brianna nevnte en sjømatrestaurant som Dorna likte å dra til, og Naomi antyder at han drar dit og prøver det selv. Hun minner ham om at dette er hans eneste sjanse til å lære om morens liv på Saint Marie, og påpeker at han kan se 'Day of the Match' (Heh) like mye som han liker når han kommer hjem. Mervin samtykker i å ta ideen på grunn av hensyn.
På destilleriet dagen etter rapporterer SEB at Patrick og Janelle begge ble sett der for siste gang 22. august 2007, med Darlene og la til at folk antok at de ville løpe sammen, selv om ingen vet med sikkerhet. Naomi sier at en sommerromantikk fra 18 år siden ikke er mye av et motiv for drap, men Mervin sier at det er rart at de begge kom tilbake til destilleriet på samme tid.
Naomi og Mervin går for å snakke med Janelle, som advarer dem om ikke å høre på sladder, og at det aldri var noe mellom henne og Patrick. Når han ser på et bilde av Janelle og Antony, bemerker Mervin at fødselsdatoen hans er merket på baksiden: 28. mai 2008, omtrent ni måneder etter at hun forlot destilleriet. Janelle innrømmer at Patrick var Antonys far, men da hun fant ut at hun var gravid, hadde han allerede forsvunnet, så hun fortsatte med å oppdra Antony av seg selv. Mervin stiller spørsmål ved om det virkelig er en tilfeldig ut om det nå. Antony vender hjem når Mervin og Naomi drar, og spør hva politiet gjorde der; Janelle forteller ham at det bare var rutinemessig avhør.
Naomi blir overrasket når Mervin tar henne med ut til lunsj til Flying Fish Restaurant - morens favorittsted å spise. Imidlertid nærmer Mervin seg lunsj på samme måte som han nærmer seg alt annet: med en hensynsløs effektivitet, og skanner bare men menyen før han bestiller og ber servitøren om å skynde seg kokken mens de er på klokka. Naomi oppfordrer ham til å snakke med personalet for å se om de kjente moren hans, men Mervin er fremdeles i arbeidsmodus og tror Janelle ikke forteller dem hele historien om hva som skjedde for 18 år siden.
Francesca drar til Katarinas bar for en drink, og innrømmer for Catherine at hun føler seg ute av slags med alt som har skjedd nylig. Catherine oppfordrer Francesca til å åpne seg, og Francesca sier at det er noe hun vet at hun sannsynligvis burde fortelle politiet - hun føler at det ville være galt å snakke opp, men også galt å holde stille, og hun er ikke sikker på hva hun skal gjøre. Catherine tilbyr å hjelpe ved å ringe.
Tilbake til Flying Fish nyter Naomi lunsjen sin, men Mervin har allerede hentet opp og er i ferd med å komme tilbake på jobb, fordi han ønsker å konsultere stasjonsloggene fra 18 år siden. Han går for å avgjøre regningen og foreslår at Naomi -bokser resten av lunsjen hennes opp for å ta med seg. Mervin ringer Darlene for å be henne om å få de aktuelle filene ut av arkivene, men blir konfrontert med en grundig overveldet Naomi (og hennes boksede lunsj), som forteller ham klart at poenget med å komme til restauranten skulle koble seg på nytt med hans Mor, men han kjørte gjennom hele saken som om det bare var et annet element på oppgavelisten. Hun legger til at hvis han hadde stoppet for å virkelig legge merke til omgivelsene sine, ville han ha sett et brett inne med bilder av vanlige kunder på det: inkludert en av moren hans. Hun minner ham om at han kommer til å savne noen virkelig viktige ting hvis han ikke bremser, og Mervin forteller henne at han vet det. Varmen forsvinner fra argumentet når de når en forståelse - Mervin, selv om han ikke direkte innrømmer det, og viser en bevissthet om at han vet at han ikke alltid skulle oppføre seg slik, og Naomi ba om unnskyldning for å sprenge på ham akkurat nå. (Noen virkelig nydelig arbeid fra både Don Gilet og Shantol Jackson i denne scenen, forresten.)
Catherine har tilkalt Selwyn til baren sin for å møte Francesca, som forteller ham at det hun vet egentlig ikke er hennes hemmelighet å dele - men hun har bærer den så lenge. Selwyn råder henne til å åpne seg, og Francesca forteller ham at det handler om Janelle.
Tilbake på politistasjonen har Darlene avdekket en oppføring fra pliktlogger angående Janelle: Hun kom til politistasjonen om morgenen 23. august 2007 - dagen etter at hun forlot destilleriet - og sa at hun ønsket å rapportere en forbrytelse. Sersjant Lily Thomson (husker hun henne? Den korrupte offiseren fra den aller første episoden av Død i paradis , spilt av Lenora Crichlow?) Var på vakt den dagen og begynte å ta en uttalelse, men Janelle ombestemte seg og dro. Naomi lurer på hvilken forbrytelse Janelle hadde til hensikt å rapportere, da Selwyn kommer med svaret på det spørsmålet: Francesca fortalte ham at hun den 22. august dro til dagen da hun fant Janelle løp gjennom destilleriets grunn i en tilstand av nød og Sjokk, etter å ha blitt overfalt seksuelt av Patrick. Selwyn sier at i lys av dette nye beviset, må de snakke med Janelle - men de må være følsomme, så han ber om Naomi og Darlene for å ta ledelsen på dette intervjuet.
Janelle kommer til politistasjonen, etter å ha jobbet ut at Francesca har snakket med dem. Hun sier at hun jobbet sent 22. august 2007 og var i ferd med å forlate da Patrick dukket opp og sa at han ville ha en drink. Siden han var sjefens sønn, følte hun ikke i stand til å nekte, men han begynte å glede seg over faren og argumentet som de hadde hatt tidligere - tilsynelatende, uken før, en brann som var Patricks feil hadde brent ned en av Uthusene, og det kom til å koste mye penger å reparere. Janelle prøvde å forlate igjen, men Patrick stoppet henne og tvang seg over henne. Hun sier at da hun hørte Patrick var tilbake og la destilleriet ut for salg, ville hun kjøpe det slik at hun kunne slå det hele ned og gjøre det til noe annet, og slette alle de forferdelige minnene som det holdt for henne. Hun ønsket å se Patrick igjen, for å se ham i øynene slik hun ikke kunne for 18 år siden. Men det var rart da hun gjorde det: Han virket som en annen mann, mer bevoktet og stille, som om han gjemte noe. Hun sier at selv om hun tilbrakte det meste av livet på å hate Patrick, drepte hun ham ikke fordi det ikke ville gjort henne ikke bedre enn ham.
Seb stopper ved Catherine's Bar for et glass vann, og Catherine forteller ham hvor bra Selwyn var med Francesca tidligere. Hun synes det ikke er riktig at han ikke vil være der for å gjøre det mer, og Seb - via en karakteristisk slyngende tale om at favorittkarakteren hans ble skrevet ut av favoritt -TV -showet hans da han var liten - antyder at de kunne organisere en begjæring om å redde Selwyns jobb. I mellomtiden forteller Mervin Selwyn at noe plager ham: Fra starten av jobbet de med antakelsen om at Patrick var offeret og et av deres undersåtter var gjerningsmannen, men det motsatte kan også være sant, ettersom Janelle var et offer for en Kriminalitet begått av Patrick. Det lot ham lure på hvorfor Patrick, som gjerningsmannen til en forbrytelse selv, ville ha ringt politiet.
Tilbake på politistasjonen går Mervin gjennom hundrevis av bilder som Seb tok av destilleriet, og innrømmer at han ikke helt vet hva han leter etter. Han finner et bilde som Seb tok av innsiden av Patricks minibar, og gratulerer Seb med hans gode arbeid fordi det bildet kan bare være nøkkelen til å løse saken. I mellomtiden har Darlene-som har støvet av Post-It-lappen med Mervins telefonnummer på det for utskrifter-fått et resultat, og funnet to sett med utskrifter. En av dem tilhører en av deres mistenkte, men den andre stemmer overens med en fyr som ikke er koblet til saken kalt Samson Lay. Han ble arrestert for sitt engasjement i et bankran i Guadeloupe i 2007 og senere avgitt, og det er fortsatt en enestående arrestordre for arrestasjonen hans. Seb lurer på hva Samson har å gjøre med Patricks drap, og Mervin Twigs: Everything.
Tilbake ved destilleriet viser Mervin post-it til Cora og sier at de fant fingeravtrykkene hennes på det. Han spør hvorfor hun skrev nummeret sitt - var det fordi hun, som han mistenker, planla å ringe ham for å rapportere en forbrytelse for noen dager siden? Naomi sier at de nettopp har sjekket kroppen som ligger i likhuset og bekreftet at det faktisk ikke er Patrick Ambrose: det er Samson Lay. Mervin sier at hun ønsket å informere ham om at mannen som hadde kommet hjem og hevdet å være Patrick, faktisk var en imposter, og Cora Feigns uvitenhet - med Mervin og la til at de vet at mannen drept her for to dager siden ikke var Patrick, det gjør dem Lurer på hvor den virkelige Patrick er. Han sier at han ikke tror Patrick noen gang forlot destilleriet - han tror han er under bygningen de står i, og at Cora var den som drepte ham. Cora protesterer, men politiet har nettopp hentet inn et spesialist rettsmedisinske team for å avgjøre om det er et organ begravd nedenfor, og er klare til å hente inn en graver som deres neste trinn.
Naomi ber Cora fortelle dem hva som skjedde 22. august 2007 - den siste natten ble Patrick sett på destilleriet. Cora hjørnet innrømmer å ha sett Francesca og Janelle snakke, noe som fikk henne til å innse hva Patrick hadde gjort med Janelle. Cora gikk for å konfrontere ham, men han bare smilte, så hun tok tak i det nærmeste hun kunne nå - en flaske rom - og slo ham med det. Patrick falt, slo hodet og reiste seg aldri. Mens den nye uthuset ble konstruert den gangen, trekker Mervin til at Cora dro Patricks kropp til stedet slik at utbyggerne uforvarende ville begrave kroppen, og deretter overbeviste faren om at Patrick hadde avgitt. Cora sier at hun tok en koffert, fylte den med brorens lommebok, pass og klær og kastet den i havet. Men da hun hørte at noen trakk penger fra Patricks beretning, skjønte hun at noen hadde stjålet identiteten hans. Samson så rimelig ut som Patrick, så da han dukket opp, var det ingen som visste at han var en imposter bortsett fra Cora. Mervin sier at Samson levde en hånd-til-munn-eksistens, så muligheten til å selge destilleriet var for fristende til å nekte, selv om det var risikabelt.
Naomi sier at politiet mener Cora fant ut om Janelles planer om å raze destilleriet etter å ha kjøpt det, og fryktet at Patricks kropp ville bli funnet i prosessen. Hun skrev Mervins nummer ned fordi hun hadde planer om Det å drepe Samson var hennes eneste vei ut.
Alle flytter til smaksbaren for å avsløre hvordan Cora begikk forbrytelsen. Flasken med rom tegnet av Francesca og helles av Patrick/Samson inneholdt faktisk ikke noe metanol. Cora administrerte en ikke-dødelig dose til seg selv, Janelle og Anthony ved å snøre isen med den, og etterlot de forgiftede isbitene på toppen av bøtta for å sikre at Francesca ville plukke dem. Samson helte deretter rom i alles glass, noe som fikk isen i Coras, Janelles og Antonys til å smelte og frigjøre en spormengde metanol. På dette tidspunktet er Samson den eneste som drikker et glass som ikke inneholdt metanol: fordi han allerede hadde blitt forgiftet.
Det er her SEBs bilde av Minibaren bringer alt i fokus (ingen ordspill ment): det ble stablet med bokser med brus, som Samson tydelig drakk mye av. Under uttalelsen bekreftet Antony at han så 'Patrick' som avsluttet en boks med brus da han ankom destilleriet, så Mervin er sikker på at Cora snek seg inn i Samson/Patricks kontor kort tid før Janelle og Antony ankom og pigget drinken sin mens han var på telefonen og distrahert. Alt som var igjen å gjøre var å forurense romflasken etter faktum, så da Cora tilbød alle et annet glass, slapp hun flasken på gulvet og la noen få dråper metanol i flasken mens hun var ute av syne plukking det opp. Mens dette foregikk, var Francesca forfriskende til alles glass, og fjernet alle spor av giften - da strømmet Cora bare et andre skudd for Samson, og sikret at glasset hans ville teste positivt for metanol og at politiet antar at hans første drink ble forgiftet akkurat som som som Alle andres, siden de alle ble strømmet fra den samme flasken, selv om det var brus som virkelig drepte ham.
Cora beklager det hun gjorde, og sa at Samson ikke var en god mann, men hun trodde ikke han fortjente å dø. Hun sier imidlertid at Patrick Gjorde Fortjener å dø, og hun er ikke lei seg for det hun gjorde med ham. Naomi arresterer Cora for Samsons drap.
Med saken løst, får SEB og Catherine jobbe med en online begjæring for å redde Selwyns jobb, mens Mervin vender tilbake til Flying Fish, og prøver å ta det sakte andre gang. Han går til styret og ser på bildet av en smilende Dorna, og rister sin avdøde mor med flasken øl før han slår seg ned for å spise middagen i et mer rolig tempo mens han nyter utsikten mot stranden.
Kategorier
