Beyond Paradise sesong 2 episode 3 oppsummering: Fishy business
Beyond Paradise sesong 2 episode 3 ga oss et sjeldent innblikk i privatlivet til kontorstøtte Margo Martins (Felicity Montagu), da hennes tidligere svigerinne Maisie Morgan (Jenny Coverack) forsvant fra en fisketråler, og Margos eksmann Jaime ( Danny Webb) kom tilbake til scenen. I mellomtiden gjennomgikk DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) og Martha Lloyd (Sally Bretton) neste trinn i sin vurdering som potensielle fosterforeldre da sosialtjenesten gjennomførte et hjemmebesøk - men i øyeblikkets hete fortalte Humphrey og Martha en fib som fikk alvorlige konsekvenser for Marthas mamma Anne (Barbara Flynn).
Her er hva som skjedde i Beyond Paradise sesong 2 episode 3...
Mer Beyond Paradise oppsummeringerBeyond Paradise sesong 2 episode 1 oppsummering
Beyond Paradise sesong 2 episode 2 oppsummering
Det er en vakker morgen fra Shipton Abbott, og Maisie Morgan står ved baugen til fisketråleren Tom Crocker. Under dekk spiller Adam Morgan (Dan Skinner) og broren Sam (Louis Martin) kort når deres andre søsken Billy (Harry Long) kommer ned for å fortelle dem at de nesten har kommet, så Sam benytter anledningen til en rask toalettpause . Adam sier at det er på tide å få inn garnene, men når han kommer opp på dekk er Maisie ingen steder å se - selv om skjerfet hennes er knyttet rundt rekkverket og støvlene hennes er på dekk med en lapp inni dem. Mens brødrene roper etter Maisie, ringer Adam en nødradio for å slå alarm.
Når Tom Crocker kommer tilbake til havnen, skriker en hvit varebil til stans ved siden av den – den blir kjørt av Jaime, Maisies bror, som vil vite hva som skjer. Sam forteller ham at hun er borte.
På politistasjonen lurer Humphrey på hva et hjemmebesøk innebærer, og Margo og DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) erter ham forsiktig med at sosialtjenestene må komme rundt og sjekke at han ikke er en raring som har folk lenket opp i kjelleren hans. . (Humphrey påpeker at han bor i en båt, så han har ikke en kjeller, og Margo foreslår at han kan bruke maskinrommet.) Kelby tar en telefon fra havnesjefen om at noen har gått tapt på sjøen fra Tom Crocker , og Margo hopper ut av setet og skynder seg ut til havnen. Hun nærmer seg Jaime, som forteller henne at den savnede personen er Maisie, og de deler en følelsesmessig klem.
Etter å ha tatt igjen, orienterer Esther Humphrey om at Maisie forsvant fra Tom Crocker klokken 05.53, og RNLI har kontakt med kystvakten og politiets marineenhet for å gå ut igjen og søke i området, men de har ikke mye håp. for å finne Maisie i live - eller i det hele tatt, gitt omfanget av området de måtte lete etter. Havnesjefen har fortalt Humphrey at alle mistenker at Maisie tok sitt eget liv - Maisie var døende, og brødrene fant et selvmordsbrev.
Humphrey og Esther nærmer seg Margo og spør henne om alt er i orden. Hun forklarer at Jaime er hennes eksmann, og at han noen ganger jobber på Tom Crocker, og fyller ut detaljene om at de tre Morgan-guttene er Maisies stesønner fra ekteskapet hennes med Sam Sr, mens hun også har en datter, Jenny, fra et tidligere ekteskap - og Jaime har nettopp gått for å ringe henne og fortelle nyhetene. Humphrey antyder at Margo kanskje vil ta litt medfølende permisjon, men Margo insisterer bryskt på at hun har det bra.
Den neste ordren er at Humphrey og Esther skal snakke med Morgan-guttene - Adam forklarer at de alle var oppe på dekk til de hadde satt ut garnene, da Maisie tilbød seg å holde vakt mens de andre tok en te gå i stykker. De gikk ned i hytta for å spille kort, og da de kom opp for å få inn nettene, var Maisie borte. Det er ingen annen vei ut av båten – redningsflåten var på baksiden, og den er fortsatt forseglet. Humphrey lurer på hvorfor Maisie var på fisketur ved daggry, gitt at hun var dødelig syk, og Adam forklarer at hun alltid hadde elsket havet - hun hadde ikke kommet ut for å jobbe, hun ville bare ut på havet en siste gang . Han innser nå at de burde ha visst hva hun planla. Billy sier at han var den siste som så Maisie da han kom opp for å sjekke styrehuset, og Sam forklarer at han gikk rett fra toalettet og opp til akterenden av båten, og kom aldri i nærheten av baugen.
Kelby bringer Margo over en is, etter å ha blitt sendt for å sjekke henne av Humphrey og Esther. Han forteller henne at han alltid ønsket å bli fisker, men han kunne ikke takle de tidlige startene - han fikk sommerjobb på en båt en gang og ringte klokken 04:30, men båten hadde alltid gått da han fikk der og han fikk sparken på sin tredje dag. (Hans beste oppmøte var kl. 08.15, og tilsynelatende var resten av mannskapet allerede i Frankrike da.) Når Margo forklarer forbindelsen til Maisie, spør Kelby om det var derfor hun skyndte seg ut da hun hørte nyhetene, og Margo innrømmer at hun fryktet faktisk at det var Jaime som hadde forsvunnet. Kelby sier han ikke kan se for seg at Margo er gift med en fisker, og spør hvor lenge de var gift. «For lenge», svarer hun og legger til at de giftet seg litt for små da de fortsatt hadde mye å gjøre i oppveksten – men ingen kunne ha fortalt dem det den gangen.
Humphrey og Esther inspiserer båten, og Humphrey synes det er litt rart at Maisie bandt skjerfet sitt til skinnen og la skoene igjen på den måten - for ikke å nevne det faktum at hun hoppet av båten på det mest upraktiske stedet, gitt at hun ville ha måttet klatre over rekkverket, mens hvis hun hadde gått ned til sidene av båten kunne hun stort sett ha gått av. Han utelukker ikke et selvmord på dette tidspunktet, men han mener de bør holde et åpent sinn inntil videre. Esther foreslår å snakke med Maisies lege for mer informasjon.
Nyheten om Maisies sjokkforsvinning har allerede nådd Ten Mile Kitchen, der Anne forklarer Martha at Morgan-familien i utgangspunktet er Shipton Abbott. Anne nevner at Maisie falt ut med datteren sin, Jenny, like etter at hun og Sam Sr giftet seg - de har ikke snakket siden, og Maisie er knust. Når de er ferdige med å diskutere Morgan-familien, ber Anne Martha om å dra på hjemmebesøk, og at hun og Zoe (Melina Sinadinou) kan holde fortet på restauranten. Anne vil imidlertid at hun skal være tilbake klokken 15.00 fordi hun har en date i kveld, og hun blir hentet klokken 19.00. Martha er usikker på at moren hennes trenger fire timer på å forberede seg til en date, og Anne ber Martha bare vente til hun er på Annes alder, og da vil alt bli klart.
Margo stikker innom Jaime og hevder at hun nettopp passerte på vei tilbake til jobb. (Den gamle unnskyldningen!) Hun spør hvordan Jenny tok nyhetene, og Jaime sier at hun ikke sa så mye annet enn takk for at hun fikk vite det, og hun kommer til Shipton. Margo sier det er synd at hun ikke anstrengte seg da moren hennes levde, men de innrømmer begge at det aldri var sannsynlig at det ville skje. Margo spør etter guttene, og Jaime sier at de mest vil bekymre seg for seg selv. Til slutt sjekker Margo om Jaime selv er ok - han sier at han har det bra, at det ikke er som om det som skjedde kom ut av det blå. Margo beklager at hun ikke har sjekket inn før, og Jaime sier at det egentlig ikke var hennes sted lenger - men han minner Margo om at Maisie alltid likte henne, og Margo gir tilbake følelsen. Margo forteller Jaime at selv om Maisie hadde vært syk en stund, betyr det ikke at han kommer til å sørge mindre - hun var søsteren hans, og han vil savne henne. Jaime spøker med at han kommer til å savne maset hennes, og de to humrer med et lite hint av en gammel gnist som gjenoppstår.
Kelby har sjekket båtens GPS-logger på politistasjonen, og det bekrefter at de dro klokken 04:30, gikk ut omtrent fem mil og slapp garnene sine. De slepte dem deretter i tre mil, og etter det var bevegelsen litt uberegnelig - antagelig fordi de lette etter Maisie. Esther sier at det kriminaltekniske teamet håper at de har fått noen gode prøver fra båten, og at de også har besøkt familien til Morgan og tatt DNA-pinner for identifikasjon. Martha kommer for å hente Humphrey, og han lar Esther ha ansvaret mens han er borte.
Borte ved Morgan-huset er de tre brødrene samlet med Billys kone Sandra (Gem Carmella), og det er Sam som henvender seg til elefanten i rommet - temaet for Maisies testamente. Adam og Billy er forferdet over at han skulle ta dette opp så snart, men Sam tror de tenker det samme som han, fordi det viser seg at det er en pågående strid om arven deres som har fått Morgan-brødrene i konflikt.
Hannah Owen (Amalia Vitale) fra sosialtjenesten inspiserer Humphrey og Marthas husbåt og forteller dem at de nesten er i slutten av prosessen: de har et siste panelmøte uken etter, og etter det vil en seniorleder gjøre en avgjørelse. Hannah sjekker forskjellige detaljer om husbåten med dem og bekrefter at de er i et langvarig forhold, men ikke gift. Martha spør om det faktum at de ikke er gift er et problem, og Hannah forsikrer henne om at det ikke er det - de har enslige som foster barn, hovedprioriteten er at barnet har et stabilt og kjærlig miljø.
Martha sjekker om det at de bor på en båt er et problem i seg selv, og Hannah sier at hun ikke forventer det – men at det kan begrense alderen på barna de ber dem om å ta inn, for det er ikke så bra. miljø for småbarn, og de har ikke en hage som sådan. Martha påpeker at de har mye åpen plass rundt seg, og Hannah er enig i at det utvilsomt er positivt, men det er vanskeligere å la små barn leke på egenhånd hvis du ikke har en sikker hage. Humphrey påpeker at de har huset...
Klipp til: Martha på Ten Mile Kitchen, og ga skyldig nyheten til Anne om at de fortalte Hannah at de noen ganger bor i huset, og at båten var mer et 'rekreasjonshjem'. Anne stiller det svært rimelige spørsmålet om nøyaktig hvor hun skal bo når Martha og Humphrey bor i huset hennes, og Martha – etter en avtale med umm-ing og ahh-ing – innser at de fortalte Hannah at de tok det etter tur : når Martha og Humphrey bor i huset, bor Anne på båten og omvendt. Martha forklarer at hvis de hadde sagt at de bodde i huset med Anne, de måtte gå tilbake til begynnelsen av prosessen: svare på alle spørsmålene på nytt, få Anne undersøkt av sosialtjenesten, og så videre. Hun påpeker at de bare ville bodd i huset hvis de var i fosterhjem, så det kan bare være noen dager eller uker, så det blir nesten som en ferie for Anne. (Kredit til Martha her, hun gjør en mye bedre jobb med å selge dette til Anne som en god ting enn vi ville ha klart i hennes stilling - selv om hun fortsatt ikke akkurat gjør en flott jobb...) Å, og en ting til: de trenger Anne raskt ut av huset, slik at Hannah kan komme tilbake og vurdere dem 'in situ' - for eksempel denne helgen. Anne reiser seg og forteller Martha at hun skal hjem for å ta en dusj mens hun fortsatt kan, og så kommer hun til å 'legge på seg en overdreven mengde sminke, som forhåpentligvis vil maskere skrekken og vantroen ved å bli kastet ut av min egen. hjemme av mitt eneste barn.' Martha, kanskje litt for skarp, foreslår at de kan snakke om det senere, og Anne icily informerer henne om at de faktisk vil gjøre nettopp det. Zoe kommer bort, kjenner tonen og spør hva Martha gjorde. «Stjal huset hennes,» innrømmer Martha.
På politistasjonen har Esther fått tilbake fingeravtrykkrapporten fra Tom Crocker: Maisies avtrykk ble funnet ved baugen av skipet, der skjerfet og skoene hennes var igjen, samt på babord og styrbord side. De tre brødrenes avtrykk var stort sett overalt. Esther snakket også med Maisies konsulent, som trodde hun hadde noen måneder igjen - muligens bare uker. Tilsynelatende sist han så henne, var hun fiksert på å få endret testamentet, og spurte om det var noen medisinsk grunn til at hun ikke ville klare dette. Margo, alltid fontenen til Shipton Abbotts kunnskap, henter historien her fra det hun har hørt på vinranken: da Sam Senior døde, overlot han alt til Maisie i testamentet sitt med forbehold om at når hun var borte, ville hun forlate fisket forretninger til sønnene sine. Adam – som den eldste – insisterte imidlertid på at Morgan-familietradisjonen er at den eldste sønnen skal arve virksomheten. Men Maisie husker ikke at Sam Sr sa at det var det han ville, og Billy og Young Sam trodde alltid de ville få en del av virksomheten, for det var det Maisie hadde fortalt dem. Humphrey utleder at hvis Maisie snakket om å endre testamentet hennes, hadde hun antagelig tatt Adams parti tross alt. Esther påpeker at de neppe er den første familien som krangler om et testamente – og ingenting av dette endrer egentlig noe når det gjelder etterforskningen deres. Humphrey er enig, men synes det er viktig å finne ut om Maisie faktisk endret testamentet før hun døde.
Ved havnen er Young Sam på telefon med noen han antagelig skylder penger til - og gir ham potensielt et motiv for å avlive Maisie før hun hadde en sjanse til å endre testamentet sitt. Tilbake på politistasjonen omorganiserer Humphrey et lass med møbler og kontorrekvisita til den omtrentlige utformingen av Tom Crocker. Han iscenesetter en mini-re-enactment på kontoret for å demonstrere at Maisie måtte klatre over rekkverket for å hoppe fra baugen på båten - men det krimtekniske teamet fant ingen fingeravtrykk som tyder på endringen i håndplassering som dette ville ha krevd.
Rapporten gjorde oppgi at Maisies avtrykk var på begge sider av båten, og avtrykkene på babord side gir absolutt mening, fordi båten var fortøyd babord side til brygga. Men det er noe mistenkelig med avtrykkene på styrbord side av båten: de viser Maisies hender vendt innover, som om hun sto på den andre siden av skinnen. Kelby lurer på om det var der hun hoppet fra - men, lurer Humphrey på, hvis det er tilfelle, hvorfor la Maisie igjen skjerfet, skoene og seddelen ved sløyfen? Esther antyder at uansett hva annet som skjedde, vet de definitivt at hun hoppet, men Humphrey tror de ikke engang kan ta det som gitt: hva om noen bare ville klare det se som om hun hoppet? Kan selvmordsnotatet være en forfalskning? Han forteller Esther at de snakker med Morgan-guttene igjen.
Humphrey og Esther intervjuer Adam ved havnen, og han sier at det er åpenbart i ettertid at da Maisie ba om å få komme ut på båten med dem, planla hun å avslutte livet. Esther spør om forholdet hans til Maisie, og Adam sier at det ikke er mye å fortelle: hun var stemoren deres, hun passet på faren deres, de respekterte henne for det... og det er alt han har å si.
Deretter går de for å snakke med Billy hjemme hos familien, som forklarer at Maisie sa at testamentet hennes ville bli delt på fire måter mellom de tre guttene og Jenny. Adam ble ballistisk da han fant det ut, selv om Billy og Sam Jr trodde Sam Sr bare gjorde et helt rimelig brudd med tradisjonen. Ved båtskuret sier Sam Jr at Adam mobbet Maisie og fortsatte med henne om hvordan hun gikk imot familietradisjonen - og i forrige uke gikk hun med på å snakke med en advokat om å endre testamentet hennes. Sam innrømmer at han ikke var interessert i å overta familiebedriften, men Billy hadde tilbudt å kjøpe ut sin andel slik at Sam kunne starte opp sin egen virksomhet med båtturer for turister. Han er ikke sikker på om Maisie endret testamentet før hun hoppet. Humphrey spør hva Jenny skulle arve, og Sam er ikke sikker - han har ikke sett Jenny på årevis, på grunn av at hun falt ut med Maisie for mange år siden. Han tror onkel Jaime er det eneste familiemedlemmet Jenny fortsatt er i kontakt med. Humphrey og Esther drar, og la merke til at Maisies plan om å endre testamentet hennes betydde at alle tre sønnene (og uten tvil Jenny også) hadde en egeninteresse i nøyaktig når hun døde.
Anne er nå klar for daten sin, og forteller Martha at Richard (Peter Davison) skal ta henne med på middag, og deretter en spasertur langs fronten: 'kanskje jeg kan velge ut en passende butikkdør? Et sted å sove når jeg er hjemløs.' Martha sier at hun vil ringe Hannah og fortelle henne at planene har endret seg, men Anne ber henne ikke gjøre det: hun har bestemt seg for at det er en fantastisk idé - hun synes ideen om å bo på båten er litt romantisk, og kan se for seg seg selv og Richard sitter på dekk og sitter champagne. Martha spør forsiktig om Anne er sikker på at ting ikke går for raskt med Richard, og spør hvor godt hun egentlig kjenner ham. Anne blir litt defensiv på spørsmålet, og ringingen på døren signaliserer at samtalen er slutt. Ved havnen er Adam på vent på telefonen til noen - antagelig en advokat.
Margo og Jaime har dratt til Kitty Jay for en drink, og samtalen har gått til om de kunne ha gjort mer ut av ekteskapet. Margo regner med at hun fortsatt anser det som en heldig flukt. Det viser seg at de kranglet om at Jaime løy for henne: han fortalte henne at han sov på båten fordi han skulle ut tidlig om morgenen, men venninnen hennes så ham ute på byen, stå på et bord og danse en stund. gruppe jenter. Dette var tydeligvis ikke første gang han løy for henne, men det var dråpen. Jaime spør hvorfor hun kom ut i kveld hvis hun hater ham så mye, og Margo sier at han hørtes trist ut på telefonen. Jaime sier at han la den på tykt for å være sikker på at hun kom.
Tilsynelatende har Jaime prøvd å få Margo ut for en drink i en stund, og hun har alltid avvist ham, uten å se poenget. Han tror fortsatt at de to kunne vært gode sammen, og Margo tenker kanskje hvis ting hadde vært annerledes: hvis hun ikke hadde blitt gravid, hvis de hadde ventet og blitt voksne litt, kanskje. Hun hevder imidlertid at øyeblikket da hun med sikkerhet visste at hun ikke burde ha giftet seg med ham, var da hun innså hvor treg han er med å få inn drinkene.
Richard og Anne ankommer puben, går forbi Margos bord og går over til sitt eget. Richard nevner at han er 'sulten', noe som får dem inn på emnet for gamle ord som folk ikke sier så mye lenger, som igjen får dem inn på emnet om hvordan Zoe har lært Anne alt det moderne folkespråket. Richard forteller Anne at en av tingene han beundrer ved henne er måten hun ikke oppfører seg på på sin alder, og hun foreslår at de blir enige om å bli gamle på en skammelig måte. De diskuterer sine respektive dager, og Anne nevner at hun har blitt tvunget til å bytte hus med Martha og Humphrey, og også Martha holdt henne 'et foredrag' (vi vil bestride den beskrivelsen!) om Richard. De tuller med ideen om at Richard er en svindel som er ute etter Annes ikke-eksisterende formue, og Richard sier i så fall at det er best at han betaler for middagen. Senere på kvelden forklarer Richard at han endte opp på dating-appen etter å ha blitt overtalt av døtrene sine, så han gikk med på å møte maksimalt tre kvinner, og hvis ingen av dem var passende, fikk han slette profilen sin uten et annet ord . (Hvor romantisk!) Den første kvinnen han møtte gråt mye og snakket om sin eksmann. Den andre hadde hatt så mye operasjon at hun så ut som et Picasso-maleri. Anne var den tredje - og som hun påpeker, har han egentlig bare fortalt henne at hun var den beste av en dårlig gjeng. Hun sier at opplevelsen hennes ikke var ulik Richards, bortsett fra at han bare er den andre mannen hun har vært ute med. Den første lærte Shakespeare og samlet på frimerker, og Anne følte seg tvunget til å fortelle ham at hun skulle flytte til Mexico for å passe på sin syke tante Judith. Likevel sjekket hun profilen hans igjen nylig, og han dater nå Cheryl fra Aberdeen, så det er hyggelig.
Martha finner Humphrey dingler utenfor kanten av husbåten over vannet (helt normal situasjon) - han prøver å finne ut om han kan gå av og på båten uten å bruke hendene. Han forsikrer henne om at det er helt trygt, rett før skinnen han holder på knekker av i hendene og han faller i vannet. Etter at Humphrey klatrer ut og pakker seg inn i et teppe, skjelvende, forteller Humphrey til Martha at han prøvde dette fordi noe med saken ikke stemte. Martha påpeker forsiktig at dette ikke var Humphreys klokeste idé noensinne, men han gjorde det i hvert fall ikke da Hannah fra Social Services var på besøk. De er enige om at besøket med Hannah stort sett gikk bra, til tross for hele «å stjele huset til Anne». Martha forteller Humphrey at Anne tok nyhetene godt, selv om hun er sikker på at de vil ende opp med å betale for sin frekkhet et sted i etterkant. Martha innrømmer at kommentaren om deres krigsstatus kastet henne, og hun lurer på hvorfor Hannah ville nevne det hvis det ikke var et problem - de er så nærme ved å bli godkjent, så hun bekymrer seg for alt, men Humphrey forsikrer henne om at alt går å ha det bra.
Et sted er ting definitivt ikke Alt i orden er imidlertid Morgan-huset, der Adam bryter inn og fester Billy mot veggen: det viser seg at han har klart å snakke med advokaten, og Maisie endret ikke testamentet hennes før hun døde. Tilsynelatende hadde Maisie avtalt en avtale med advokaten på torsdag og bedt Sandra om å ta henne med inn til byen - men det gjorde ikke Sandra, og Adam tror hun og Billy gjorde det med vilje.
Hos Kitty Jay er Margo og Jaime ganske berusede, og Jaime spør om han kan gå tilbake til hennes for gamle dagers skyld. Før Margo kan gi ham et svar, kommer imidlertid Jenny (Jasmine Hyde) for å se Jaime.
Anne og Richard kommer tilbake til huset etter daten deres, og Anne foreslår at han kommer inn for kaffe - men hun sier at hun ikke er sikker på at hun er klar for kaffe , Som det var. De bestemmer seg for å ha en konjakk i stedet, gitt at den ikke har helt slike seksuelle konnotasjoner (så vidt vi er klar over, i alle fall).
Esther ankommer politistasjonen morgenen etter for å finne Humphrey liggende tilbake med øynene lukket, men tilsynelatende helt våken. Han spør Kelby om det er noen nyheter fra marineenheten, og Kelby sier at de gikk tom for lys i går, men skal ut igjen i morgen. Margo forteller Esther at Jenny har ankommet, og bor på Kitty Jay. Humphrey sier at de burde snakke med henne: Margo påpeker at hun sannsynligvis ikke vil kunne si så mye, etter å ha ikke snakket med Maisie på flere år, men Humphrey tror Jenny vil være den siste delen av stikksagen. Imidlertid må han gjøre et mystisk stopp på veien...
Ved havnen forteller Jaime til Jenny at Maisie hadde forandret seg gjennom årene. Jenny virker ikke spesielt rørt av det. Humphrey og Esther kommer for å snakke med Jenny, og Jaime overlater dem til det - med et løfte om å ta Jenny ut og krabbe senere, som han pleide da hun var liten. Humphrey spør Jenny om forholdet hennes til moren, og Jenny sier at hun ikke hadde et, på grunn av at moren hadde en affære da hun var yngre. Etter affæren dro Jenny for å bo hos Maisie og Sam Sr, men hadde det forferdelig: guttene var grusomme mot henne, og Maisie var ikke interessert da Jenny fortalte henne hvor ulykkelig hun var. Faren hennes hadde en hytte langs kysten, men var ikke bra alene fordi han fortsatt var så forelsket i Maisie. En natt gikk det opp for hodet da Jenny og Maisie kranglet om noe guttene hadde gjort, noe som endte med at Maisie tok guttenes parti og Jenny dro for å bo hos faren sin. Men faren hennes drakk mye på dette tidspunktet, og en natt kollapset han – Jenny ringte Maisie, men hun var for opptatt med Sam Jrs 18-årsdag til å bry seg mye. Jennys far døde før han kom til sykehuset. Maisie prøvde å be om unnskyldning i begravelsen, men Jenny var ikke interessert, og fortalte Maisie at neste gang hun skulle se henne ville være i Maisies egen begravelse.
Humphrey spør om Jenny visste om friksjonen rundt Maisies vilje, og Jenny sier hånlig at hun ikke bryr seg – hun vil ikke ha noe fra Maisie. Hun er kun her for minnestunden for å holde løftet sitt, og så er hun ferdig.
På politistasjonen underholder Kelby seg selv (og forvirrer Margo) med ideen om en slags Skyvedører -stil alternativt univers hvor han ble fisker og Margo ble gift med en, og de jobbet fortsatt sammen. Humphrey og Esther ankommer, og Kelby forteller Humphrey at håndskriftsanalysen har kommet tilbake, og bekrefter at selvmordsnotatet ble skrevet av Maisie, og at CCTV fra havnesjefen har kommet inn. for å vite hva som skjedde mellom Margo og Jaime på puben, men Margo hevder at det bare var arbeid – alle en del av bakgrunnssjekkene til Maisies familie som Humphrey hadde bedt henne om å gjøre. Humphrey ser på Margo og gjør en 'hemmeligheten din er trygg hos meg'-gest.
Humphrey gjennomgår CCTV-opptakene når han legger merke til noe merkelig - mannskapet på fire personer på livbåten kommer tilbake fra søk. Bortsett fra at det først er fem av dem, helt til de går bak Jaimes varebil og bare fire dukker opp på den andre siden. Humphrey innser at de har bjeffet opp i feil tre hele tiden: husk avtrykkene de fant på styrbord side av båten som hadde Maisie på ytterkanten av båten vendt innover, samt avtrykkene på babord side fra da hun gikk ombord? Vel, da båten kom tilbake i havnen, var den vendt i motsatt retning, så Maisies avtrykk er på styrbord side fordi hun gikk av båten .
Humphrey oppsummerer teorien sin: Maisie ba stesønnene om å ta henne med ut på båten en siste gang, men ikke for å ta sitt eget liv. Da hun var sikker på at de alle var under dekk, tok hun av seg skjerfet og skoene og la igjen lappen. Hun visste at når de fant skjerfet og skoene hennes, ville de anta at hun hadde hoppet – og ville fokusere på å lete etter henne i havet i stedet for på tråleren. Maisie gjemte seg i en kiste på båten, hvor hun hadde gjemt en ekstra RNLI-uniform. Da båten kom tilbake i havnen, klatret hun ut og tok på seg forkledningen, og klatret deretter ut på styrbord side (og la fingeravtrykkene vende feil vei). Hun ventet på at RNLI-mannskapet skulle gå forbi og blandet seg inn blant dem, og hoppet så inn bak i Jaimes varebil. Jaime var selvfølgelig med på planen fra starten. Maisie hadde husket at Jenny sa at hun ikke ville se henne igjen før begravelsen hennes - så hun hadde forfalsket sin egen død for å se Jenny en siste gang.
Apropos Jenny, hun er nede på stranden og ser utover havet når Jaime og Maisie nærmer seg henne bakfra. Jenny gisper ved synet av moren, og Jaime forteller henne unnskyldende at det var den eneste måten de kunne få henne hit. Maisie forteller Jenny at hun er døende, selv om Jenny påpeker at det var faren hennes også, og Maisie brydde seg ikke da. Jenny spør hva hun ønsker av henne, og Maisie sier hun vil si farvel.
Humphrey og Esther ankommer åstedet, og ser på Maisie og Jennys samtale på avstand. De to detektivene begynner å gå mot dem, men Jaime ber dem om å la dem være: denne gjenforeningen har ventet på lenge, og de har sikkert råd til dem i 10 minutter til. Humphrey og Esther stopper for å se på litt lenger, og riktignok deler Jenny og Maisie en tårevåt klem.
Maisies minnesmerke finner sted – antagelig etter hennes faktiske, ekte død denne gangen – og stort sett hele Shipton Abbott er til stede. Humphrey forteller Esther at Maisie aldri endret testamentet hennes: alle fire barna fikk en lik del, men Jenny forble fast på at hun ikke ville ha noe av det, så de tre brødrene krangler nå om hva de skal gjøre med porsjonen hennes. Martha sier at de snart vil innse at penger ikke er alt. Esther sier at teknisk sett burde de anklage Jaime for å kaste bort politiets tid, men Humphrey mener de sannsynligvis burde løpe det forbi Margo først.
Etterpå drar Humphrey og Martha pluss familie og venner til husbåten for sin egen uformelle våkne, der Margo forteller de andre at hun har vasket hendene med Jaime: hun prøvde å trøste ham, og han løy for henne igjen. Martha tar med Anne et glass vin på baugen, og spør henne hvordan det går med Richard, og ber om unnskyldning for det hun sa: hun forteller moren sin at Anne brukte mye av livet på å bekymre seg for Martha, og nå føler Martha at det er på tide at hun gjorde det det samme for Anne. Anne sier tydelig at hun også har brukt mesteparten av livet støttende Martha, og reiser seg og går.
Når Humphrey slutter seg til Martha, innrømmer hun at Anne fortsatt er sur med henne, og Humphrey sier at hun snart må gjøre opp med henne, fordi de kommer til å trenge Anne: ikke bare for å bytte hus, men også for å gi Martha bort. Han forteller Martha at det Hannah sa om at de ikke var gift, fikk ham til å lure på hvorfor de ikke var det: de vil begge være det, og de snakker om det ofte nok, så hva er det som stopper dem? Martha sier at de bare ikke har fått til det, og Humphrey sier at det er akkurat det: så han har bestilt bryllupet deres for noen uker...
