Beyond Paradise sesong 2 episode 2 oppsummering: middels i stort
Beyond Paradise sesong 2 episode 2 viste oss at det er mer i livet i Shipton Abbott enn man kan se, ettersom et medium så ut til å forutsi en bølge av fryktelig flaks som rammet en uheldig beboer. I mellomtiden ble DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) og Martha Lloyd (Sally Bretton) vurdert som potensielle fosterforeldre – men fikk de karakteren?
Her er hva som skjedde i Beyond Paradise sesong 2 episode 2...
Mer Beyond Paradise oppsummeringerBeyond Paradise sesong 2 episode 1 oppsummering
Vi åpner hjemme hos medium Claire Moss ( Mord i Successville Cariad Lloyd), som leser for Martha – hun hevder å være i kontakt med faren til Martha, som vet at hun har noe viktig på gang, men hun kommer seg gjennom det.
Martha dukker opp og forteller venninnen Belle Hammond ( Juice 's Emily Lloyd-Saini), som venter i neste rom, at det var fantastisk, akkurat da Claire ringer Belle gjennom for sin egen lesning. Claire forteller Belle at hun får energi fra en eldre mann - muligens bestefaren hennes. Belle bekrefter at bestefaren døde for fem uker siden. Claire sier hun ser en 'drømmedukke', og Belle sier at bestefaren hennes pleide å kalle henne Dolly Daydream helt siden hun var liten. Claire sier at bestefaren til Belle viser blomstene hennes som et tegn på kjærlighet, men så får hun en annen melding, en mer plagsom: brann. (Ikke overraskende, hvor mange lys hun har brenner i det rommet.)
Mens Martha kjører Belle hjem, bemerker de to hvor imponerende nøyaktig lesningen til Claire var, men Belle legger plutselig merke til noe forferdelig i det fjerne når de nærmer seg huset hennes: garasjen hennes står i brann.
Over på Lloyd/Goodman-residensen tar Anne Lloyd (Barbara Flynn) med seg en baconbutty til Humphrey, som er opptatt med å gi husbåten et nytt strøk maling i påvente av hjemmebesøket fra sosialarbeideren. Anne spør ham om han er bekymret for det, og Humphrey sier at han ikke er så mye bekymret som livredd, men hun forsikrer ham om at de vil se hvor sterke han og Martha er sammen, og at de vil bli fantastiske fosterforeldre. Anne avslutter med å be ham bare være seg selv - selv om ansiktsuttrykket hennes etterpå antyder at hun bare innser at dette kanskje ikke er beste råd.
På politistasjonen sitter Margo Martins (Felicity Montagu) og DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) passivt og leser horoskopene sine når PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) tar telefonen fra brannvesenet, som er ferdig med vurderingen av brannen kl. Belle's - det startet definitivt i garasjen, men de kunne ikke finne noen spor av akseleratorer, så de er ikke sikre på om det var bevisst eller tilfeldig. Esther påpeker at Humphrey vil at de skal gjøre en god jobb med denne, ettersom Belle er Marthas venn, og sender Kelby avgårde for å forhøre seg med naboene.
I mellomtiden, på Ten Mile Kitchen, kaster Humphrey seg av listen over reparasjoner han har gjort for husbåten til Martha, ettersom de begge bekymrer seg litt over de kommende intervjuene. Humphrey lurer på hvorfor de må sees separat, og Martha antar at det er for å sikre at en av dem ikke tvinger den andre til noe. Humphrey er redd for at Martha skal bli strålende og at han blir søppel, men hun forsikrer ham om at han kommer til å klare seg - så lenge han ikke forteller froskemannen-vitsen.
Esther kommer og spør hvordan datteren Zoe (Melina Sinadinou) går videre med sitt første skift som jobber for Martha, og Martha forsikrer Esther om at Zoe har vært strålende. Esther tilbyr å ta med Martha på et glass vin etter jobb som takk for at hun ansetter datteren, og Martha tar gjerne imot.
Esther forteller Humphrey at brannvesenet er ferdig hos Belle - garasjen er en avskrivning, men de kom dit før den spredte seg til huset. Martha nevner at hun snakket med Belle tidligere, og hun var fortsatt veldig rystet. Humphrey forteller Esther at mediet som Martha og Belle så i går kveld forutså brannen, og Esther er ganske kynisk - hun tror det enten var en heldig gjetning, eller så gjorde mediet det selv, og de burde bare gå og arrestere henne.
Mens Humphrey og Esther inspiserer de forkullede restene av Belles garasje, informerer Esther ham om at brannvesenet fikk en oppringning rundt 21:30 natten før, og den hadde tatt tak da de kom hit. Belle kommer ut for å se dem, og det viser seg at dette er første gang hun og Humphrey har møtt hverandre ordentlig, til tross for deres gjensidige forbindelse gjennom Martha.
Mens Belle snakker Esther gjennom hva som faktisk var i garasjen på tidspunktet for brannen, finner Humphrey restene av en hengelås utenfor (smører aske over ansiktet hans i prosessen, klassisk Humphrey). Når han kommer tilbake, spør han om bakdøren fungerte som den skal, og Belle sier ja, hun sjekket alt skikkelig etter forrige gang - med henvisning til tidspunktet for rundt en måned siden da hun kom hjem og fant terrassedørene åpne. Noen hadde tvunget seg inn, men tok ingenting, så hun så ikke behovet for å melde fra.
Når de drar, ønsker Belle Humphrey lykke til med intervjuet - en kommentar som fanger Esther på vakt, så Humphrey forklarer til Esther at intervjuet er en del av hans og Marthas søknad om å bli fosterforeldre. Esther er overrasket over at han ikke hadde nevnt det før nå, og Humphrey innrømmer at han var litt forsiktig med å gjøre det i tilfelle de ikke ble akseptert. Esther forteller ham at hun er sikker på at de vil bli fantastiske fosterforeldre.
Samtalen dreier seg til spørsmålet om Belles brann (ikke å forveksle med den irske jentegruppen Bellefire fra begynnelsen av 2000-tallet): Humphrey tror det var bevisst fordi det ser ut som om låsen på garasjens bakdør ble tvunget opp. Esther synes det er rart at en innbruddstyv ignorerer bilen på oppkjørselen, bryter seg inn i garasjen og startet en brann — kanskje døren ble brutt av brannvesenet da de skulle slukke den?
På Ten Mile Kitchen får Anne fortsatt mange meldinger på datingappen sin – hun blir for øyeblikket bejulet av en frimerkesamler, som virket hyggelig på deres første date, men som også var ganske kjedelig, og hun leter etter en måte å avvise ham høflig. . Zoe ber henne bare 'spøke ham og gå videre', men Anne er ukjent med begrepet og tror det betyr at hun skal sende ham en spøkelsesemoji. Heldigvis avskjærer Zoe før hun faktisk sender den, og forklarer at 'ghosting' betyr å ikke svare før de får hintet om at du ikke er interessert. Anne synes dette virker ganske slemt.
Zoe spør hva Anne ser etter, og Anne er ikke helt sikker. Martha nevner at Anne pleide å si at da hun møtte Marthas far, visste hun at han var riktig for henne de første 10 minuttene. Zoe håner dette og sier at selv om hun møtte Timothée Chalamet i morgen, vil hun gjerne vite at han respekterer ambisjonene hennes før hun gjorde ham til sin bae. Hun går for å betjene noen kunder, og etter at hun er borte spør Anne Martha hvem 'Timothy Chalomey' er.
På politistasjonen lurer Humphrey fortsatt på hvorfor noen ville sette fyr på Belles garasje med vilje. Esther antyder at det kan være barn, men Humphrey mener det ikke passer til profilen her: barn er mer opportunistiske og ville ha vært mer sannsynlig å holde seg og se det brenne. Esther antyder at det kan være en forsikringssvindel - hvis Belle slet for penger, kan en liten brann et sted innesluttet og lavrisiko som en garasje være verdt noen tusenlapper. Humphrey får Margo til å se nærmere på Belles økonomi, men han er fortsatt nysgjerrig på hvor Claires spådom passer inn i alt dette. Esther lurer på om kanskje lesningen ga Belle ideen, men Humphrey skisserer det: Martha var med Belle hele kvelden og garasjen stod allerede i full fyr da de kom hjem. Esther legger frem teorien om at den synske var med på det, noe Humphrey synes er en strek, selv om Esther regner ideen om at den synske faktisk kunne se fremtiden er langt mindre plausibel.
I mellomtiden besøker Belle Claire, som har hørt om brannen - hun forklarer at måten gaven hennes fungerer på er at åndene viser henne ting, og hun vet ikke alltid hva det betyr. Brann kan noen ganger assosieres med rensing, sinne eller lidenskap – det er vanskelig å vite hvordan man skal tolke det uten videre kontekst. Belle forteller Claire at hun alltid pleide å si at bestefaren var hennes skytsengel, og nå har det virkelig gått i oppfyllelse. Hun spør Claire om bestefaren hennes er her nå, og tilbyr seg å betale for en ny lesing, men Claire ber henne ikke bekymre seg for det. Hun kanaliserer Belles bestefar igjen og sier at han erkjenner at hun kalte ham sin skytsengel, men han ser ut til å tutte og vise henne en liste - Belle sier at hun alltid pleide å skrive ham lister over jobber å gjøre, og Claire sier at nå er hun lagt til 'beskyttelsesengel' til det, han vil ikke få fred. Claire får nok en litt plagsom melding: Bestefaren til Belle viser henne en gammel bil og sier at den kan svikte henne. Hun advarer Belle om å være forsiktig.
På Ten Mile Kitchen gjennomfører sosialarbeider Hannah Owen (Amalia Vitale) Marthas intervju. Hun minner Martha om neste ukes hjemmebesøk, og forteller henne at hun ikke skal gjøre noe spesielt for å forberede seg på det – det handler bare om at de skal vurdere at hjemmemiljøet og det praktiske rundt hvordan det vil fungere i fosterperioden, så absolutt ingen grunn til å male om. alt eller noe sånt. (Beklager.)
Martha spør om det vil være et problem at de bor på en husbåt, og Hannah sier at hun ikke ser noen grunn til at det skulle være det - de måtte bare sørge for at det ville være trygt for et barn. Hun sier at Martha vil bli oppført som den viktigste omsorgspersonen på grunn av Humphreys jobb, og sjekker at det ikke vil være et problem med at hun også driver en bedrift. Martha forsikrer henne om at det ikke vil gjøre det, og sier at de begge virkelig vil at det skal fungere - de vil gjøre alt som trengs.
Esther er akkurat i ferd med å ringe brannetterforskerne borte på politistasjonen når hun får en lukt av noe utpreget ubehagelig i rommet – det viser seg at Kelby, som gjør seg klar for en fisketur, har tatt med seg et lass med agn. , så Esther får ham til å ta den ut.
Hun forteller Humphrey at brannmennene ikke brøt ned garasjeporten, så den må ha blitt tvunget - muligens av den samme personen som prøvde å bryte seg inn for fire uker siden. Margo sier at hun har sjekket Belles økonomi, men det er ingenting som tyder på at hun har pengeproblemer. Humphrey mener dette utelukker Belle som en sannsynlig mistenkt, noe som gjør Claires spådom mer imponerende, selv om Esther fortsatt er sterkt uenig. Men mens Belle kjører hjem, blåser plutselig et av dekkene hennes, noe som får bilen hennes til å skrike ut av kontroll.
Hannah ankommer politistasjonen for å intervjue Humphrey, og sier at hun håper dette ikke forstyrrer dagen hans for mye. Humphrey svarer 'ingen kommentar', og forklarer at det var en liten isbryter-vits - det var enten det, eller froskemannsvitsen som Martha forbød ham å fortelle. (Spoiler: vi kommer ikke til å finne ut på noe tidspunkt i denne episoden hva froskemannsvitsen faktisk var, så vi kan bare anta at den er så skitten at den ikke var kringkastbar i et program som vanligvis er i et tidsrom før vannskillet.)
Hannah nevner at Martha sa at de ikke hadde noen alderspreferanser og spør om Humphrey føler det på samme måte, da babbler han om hvordan han antok at de ville operere i området 0-18 år, noe som ville være greit, men han er ikke sikker på at de kunne takle en 43-åring, før de innså at vitsen egentlig ikke har landet så bra og korrigerte febrilsk. Hannah ber ham prøve å slappe av: de vil ikke ta noen avgjørelser i dag, hun vil bare finne ut hvem han er. Humphrey sier med liten stemme at han ikke er særlig god på disse tingene; Hannah foreslår at han bare forteller henne om seg selv, og Humphrey svarer at han er enda verre på det.
Til tross for sine bekymringer, gjør Humphrey sitt beste for å vurdere seg selv ærlig: han sier at han er klønete, og kan slå en pynt av en peishylle i ti trinn. Han legger til at faren hans pleide å si at Humphrey hadde fått noen andres hender og føtter, og hadde ingen kontroll over dem overhodet. Han fortsetter med å forklare at han har et forferdelig minne for viktige ting, men kan ofte huske ting av absolutt ingen betydning. Han kan kjøre, men blir for lett distrahert til å være god til det. Svømmingen hans beskrives best som å fly, og han fikk en gang slipset sitt fast i en minibank helt til en forbipasserende jordmor skar ham fri. Han er klosset og uorganisert, men han liker mennesker og bryr seg om dem. Han hadde en far som bare var søppel nok til å lære ham å bli en bedre en, men tror at hovedgrunnen til at Hannah gikk tilbake til kollegene sine og anbefalte at de «jag tilbake med en armfull barn» er at Martha vil gjøre det. mesteparten av det harde arbeidet, og er det søteste, snilleste mennesket på jorden, og mens Humphrey klaffer rundt og velter ting, vil hun være fantastisk. (Hele denne monologen var et absolutt førsteklasses skuespill fra Kris Marshall, forresten. Oppriktig hjerteskjærende.)
Humphrey går ut av rommet og banker hodet forsiktig i veggen. Esther spør ham hvordan det gikk, og han sier 'forferdelig - jeg fikk panikk og fortalte sannheten.' Han tror han skal være heldig som får lov til å ta seg av en ørkenrotte nå, enn si et menneskebarn. Kelby har nettopp kommet tilbake fra sine dør-til-dør-henvendelser, og ingen av Belles naboer så noe - og ingen av dem ringte brannvesenet heller. Esther legger til at under Humphreys intervju ringte Belle og forklarte at Claire videresendte meldingen fra bestefaren om å ta vare på bilen hennes, rett før hun mistet kontrollen over den på vei hjem.
Humphrey og Esther går for å se Claire, mens Humphrey påpeker for Esther når de ankommer at dette nå er to nøyaktige spådommer - selv om Esther, forståelig nok, anser 'vær forsiktig i bilen din' for å være en spådom så generisk at den er på grensen til ubrukelig. Humphrey innrømmer at han er sikker på at det er mange sjarlataner der ute som utgir seg for å være synske, men han vil ikke utelukke muligheten for at Claire har en ekte gave.
Claires mann Mike (Kevin Bishop) slipper dem inn, og nevner at han jobber i samme bygning som Belle - det var faktisk han som foreslo at hun skulle komme for å lese med Claire da han fant ut at hun hadde mistet bestefaren sin. Claire kommer inn for å se dem og forklarer at hun så flammer da hun leste Belle, men hun var ikke helt sikker på hva det betydde. Humphrey påpeker at hun også advarte Belle om bilen hennes i dag, og Claire korrigerer ham: det var ikke hun som sa noe av dette, hun snakket med bestefaren til Belle. Esther spør om hun så hvordan brannen startet, og en frustrert Claire sier at de tydeligvis ikke forstår hva hun gjør, så hun demonstrerer: hun trekker pusten dypt og leser for Humphrey og sier at hun har ånden til en eldre dame som har vært her siden han kom. Claire sier at kvinnen er veldig elegant og rakrygget («Nanny Bird», mumler en overveldet Humphrey), veldig høy («6ft7», bekrefter Humphrey) og vil at han skal vite at hun er glad for at han har slått seg til ro. Humphrey forklarer til Esther at hun alltid sa at hun ikke visste hva som ville bli av ham.
Esther, det må sies, har absolutt null tid til noe av dette, og prøver å gå tilbake til sin opprinnelige spørsmålslinje: 'så, når du fortalte Belle Hammond at bilen hennes ville krasje...' korrigerer Claire henne nok en gang at hun ikke sa det, hun forutså bare et problem med Belles bil. Esther spør om det var Claire som så dette, eller Belles bestefar. Claire sier at det var bestefaren til Belle, og legger til at hun føler at Esther ikke godkjenner det hun gjør. Hun prøver å lese for Esther og sier at det er en ung mann her - men det er så langt hun kommer før en rasende Esther slår henne rett ned og går. Humphrey følger etter og tar farvel med Nanny Bird.
Utenfor er Humphrey imponert over at Claire snakket med Nanny Bird, men Esther har sin egen forklaring: Claire gjorde en rimelig gjetning om at noen på Humphreys alder har en død bestemor, og at hun som ham sannsynligvis var høy og litt stilig. Mens de drar, åpner Mike garasjen sin – han forteller Humphrey at han alltid sa at Claire burde samarbeide med politiet og bruke gaven hennes til å finne folk. Humphrey legger merke til et par ski i Mikes garasje når de drar.
Martha kommer hjem, hvor Anne er helt utkledd og innrømmer motvillig at hun har en annen date: han heter Richard, og han tar henne med på en kremte og en ettermiddagstur i parken. Martha har kommet for å fortelle henne om intervjuet, som hun synes gikk veldig bra – hvis hjemmebesøket er vellykket, vil de ha et panelmøte, og så vil det være et par kontroller til før de potensielt kan gå på liste. Selvfølgelig må hun fortsatt snakke med Humphrey, noe Anne mener kan være mer et stikkord. Dørklokken går, og det er Richard (Peter Davison) som forteller Anne at profilbildet hennes ikke yter henne rettferdighet. Anne forteller ham at hun brukte en for 10 år siden, men takker ham for at han later som noe annet. Han ser henne ut og inn i den smarte veteranbilen sin.
Kelby drar til den lokale garasjen for å sjekke Belles bil. Mekanikeren, Quinn (Charlie Baker), sier at det kan ha vært forårsaket av en rekke ting - selv om et jettegryte sannsynligvis er den mest sannsynlige forklaringen, i kombinasjon med at Belle har feil trykk på dekkene. Han og Kelby bytter planene sine for den kommende karaokekonkurransen – Quinn har tre Elvis-sanger på setlisten, mens Kelby forbereder litt Ed Sheeran, selv om Quinn anbefaler at han går for «Someone You Loved» av Lewis Capaldi i stedet. (Hvis du lurer, ender dette opp med å ha absolutt ingen relevans for saken, men det er likevel et ganske morsomt karakterøyeblikk.)
Tilbake på politistasjonen har Margo snakket med Grace Walters, en gammel familievenn av Belle, som fortalte henne at Belle i hovedsak ble oppdratt av bestefaren hennes etter at moren hennes døde da hun var ung, og hindret henne i å bli tatt hånd om. Belle og bestefaren hennes bodde sammen til han døde for fem uker siden. Kelby kommer tilbake med rapporten fra Quinn, og Humphrey lurer fortsatt på hvordan Claire klarte å forutsi brannen og det sprengte dekket før de skjedde.
Anne vender tilbake til Ten Mile Kitchen etter en veldig vellykket date med Richard. Martha spør hvorfor Richard ikke tok henne med hjem, og Anne sier at hun var bekymret for at det ville være vanskelig, så hun løy og sa at Martha trengte henne på restauranten - hun var ikke sikker på etiketten, fordi hun trodde han kunne ha misforstått hvis hun inviterte ham inn på kaffe. Martha forlater Anne for å låse opp for henne, fordi hun tar en drink med Esther. Humphrey nærmer seg, nervøst, for å innrømme at ting ikke gikk bra med intervjuet hans, men Martha forteller ham at Hannah allerede har ringt henne og beskrevet Humphrey som 'forfriskende ærlig' og syntes han var flott. Hun anbefaler dem begge som gode kandidater - nå trenger de bare å bestå hjemmebesøket.
Humphrey spør Martha hvor godt hun kjenner Belle, og om hun er til å stole på. Han tror at med mindre Belle og Claire er i ledtog av grunner han ikke kan trene, må han tro at Claire er genuint synsk. Martha forsikrer ham om at Belle er 'så rett som en terning' og aldri ville bli involvert i noe uærlig.
På Kitty Jay er Martha og Esther allerede inne på flere drinker og blir sett opp av noen menn over baren. Esther sier at hun skulle ønske hun hadde tatt med seg en chili: den gang var hennes viktigste taktikk for å bli kvitt uønsket mannlig oppmerksomhet å gni den rundt kanten av ølglasset deres når de ikke så, og leppene deres ville bli så følelsesløse at de ikke ville være i stand til å snakke. (Og hvis de fikk det på hendene og gikk på toalettet - ai.) Martha spør henne hvordan kjærlighetslivet hennes er nå, og Esther sier at det ikke eksisterer. Martha forteller Esther at Zoe er fantastisk og en total ære til henne, og spør om Esthers far. Hun har hørt fra Humphrey at de ikke var sammen lenge, og Esther forteller henne historien: da hun fant ut at hun var gravid, trodde hun ikke det ville være rettferdig å ikke fortelle faren, så hun sporet ham opp. Han var nydelig og sa at han ville støtte henne som hun ville, og at hun ville bli en flott mamma. De møttes noen ganger for å diskutere logistikken og ble gode kamerater, da litt mer enn kamerater. Men en dag kjørte han på motorsykkelen sin da han ble klippet av en varebil og kjørte over sentralreservatet, og han overlevde ikke.
De to mennene fra den andre siden av baren velger dette, det absolutt verst tenkelige øyeblikket, for å foreta sin introduksjon, og Esther stenger dem øyeblikkelig ved å blinke med arrestordrekortet sitt mot dem. Når de sprer seg, spør hun Martha om de kan bytte emne og spør om fosteret. Martha sier at hun prøver å ikke jinxe det før det er offisielt, og Esther advarer henne forsiktig om at noen av barna i fostersystemet kan være litt av en håndfull. Martha sier at hun har blitt fortalt om dette av Hannah, men hun vet at hun bare må gi dem et sted de føler seg trygge og ivaretatt - og hvis det ikke fungerer, kommer hun til å bringe dem til Esther. Hun sier at hvis hun kan være en litt like god fosterforelder som Esther er mamma, vil hun bli veldig glad. Martha reiser seg for å ta noen skudd, og når ryggen hennes er snudd, tørker Esther øyekroken. (Helt fantastisk arbeid fra Zahra Ahmadi her også - ærlig talt, hele rollebesetningen er virkelig i gang med alle følelsesmessige beats i kveld.)
Samme kveld er Belle ute og går og ser litt nervøs ut. Hun begynner å øke tempoet litt – men så er det noen som dytter henne over.
Esther og Martha har tydeligvis hatt en fin kveld fordi de nå ligger på taket av husbåten og fniser fornøyd mens de spiser chips og snakker med anda Selwyn. Latteren deres vekker Humphrey, som klatrer utenfor iført det vi antar er Marthas morgenkåpe, og Esther beklager at hun vekket ham, og sa at de ble kastet ut av en drosje fordi chipsene deres stinket. De to humrer av hans valg av morgenkåpe (Martha, hjelpeløs av latter: 'Han prøver å friste oss!') og Humphrey tilbyr å ringe Esther en drosje.
Neste morgen er Esther mye dårligere for slitasje, og Margo legger en motbydelig bakruskur på skrivebordet hennes. Hun klyper seg i nesen og slår den ned mens Kelby ser på med skrekk, og Humphrey stikker hodet inn for å informere henne om at Belle Hammond ble overfalt i går kveld. Esther kaster ham nøklene til politibilen og forteller ham at han må kjøre.
Hjemme hos Belle sier hun at hun kjente et dytt bakfra og falt fremover og slo hodet i fortauet. Da hun prøvde å reise seg, var ikke vesken hennes der - hun så noen med en balaclava og en hette løpe fra henne. Esther spør hva som var i vesken hennes, og Belle gir henne en liste hun skrev etter å ha snakket med en politimann i akuttmottaket: noen verdisaker, og en medalje av bestefaren hennes som stort sett var av sentimental verdi. Litt kontanter ble også tatt, men hun har kansellert kortene sine.
På politistasjonen har Kelby forsøkt å styrke Shipton Abbotts utsikter når stasjonen blir offisielt gjennomgått ved å starte opp et Neighborhood Watch-prosjekt, noe som betyr at han har fått skrevet ut noen brosjyrer som leser 'Stay Vigilante. Stay Safe.' Heldigvis er Margo på hånden med en Sharpie for å endre den fremmede 'E' i 'vigilante' til et utropstegn, selv om hun antyder at hele saken er en gjennomsiktig plan fra Kelby for å imponere overinspektør Woods, gitt hans åpenbare forelskelse i henne .
Esther og Humphrey kommer tilbake, og Esther er tilbake til teorien om forsikringssvindel, men Humphrey legger mye vekt på Marthas vurdering av at Belle ikke er en uærlig person. Dessuten tror han at hvis dette var forsikringssvindel, ville hun sikkert iscenesatt et innbrudd i stedet for tre separate hendelser. Når han ser på innholdet i Belles veske, synes han det virker litt overdrevent: tre armbånd, to halskjeder, fire klokker og så videre. Esther ringer Belle for å be om mer informasjon mens Humphrey ber Margo om å sjekke CCTV i området for angrepet - og det viser seg at Belle har snakket med Claire igjen, som videreformidlet en melding fra bestefaren hennes som sa at noen var skulle ta eiendelene hennes, så Belle var på vei til en venns hus for å deponere dem for oppbevaring. Margo fleiper med at Kelby burde be Claire fortelle ham hvor mange fisk han skal fange på turen, og Kelby protesterer på at han ikke trenger hjelp: alt handler om dyktighet, og å velge riktig flue for å lokke ut fisken.
På dette tidspunktet har Humphrey en hjernebølge: ser på bildet av Belles bestefars medalje, husker han at han så en merkelig kombinasjon av bøker hjemme hos Claire og Mike: halvparten av dem handlet om livet etter døden, og de andre handlet om gamle mynter. Mike er en numismatiker - en mynt- og metallsamler. Esther påpeker at Belle sa at medaljen var verdiløs, og Humphrey tror det er sannsynlig at Mike fortalte henne det. Han ber Margo om å få en verdivurdering av medaljen fra et lokalt auksjonshus, og forklarer tankene hans: da Belle nevnte for Mike at bestefaren hennes nylig hadde dødd, nevnte hun også medaljen, uten at hun var klar over at han var en samler. Mike, etter å ha fortalt henne at det ikke var verdt mye, gjorde noen undersøkelser og oppdaget at det var verdt enda mer enn han trodde. Margos verdivurdering kommer tilbake: medaljen er et George Cross med detaljert herkomst, og en lignende som nylig ble solgt på auksjon for £190 000.
Humphrey tror at innbruddet hjemme hos Belle for en måned siden var Mike Moss, som prøvde å få medaljen. Han hadde ikke funnet den da hun kom hjem og avbrøt ham, så han gikk tomhendt og måtte finne en annen plan. Han vervet Claire for å overbevise Belle om at bestefaren hennes passet på henne. Humphrey vet ikke om Claire virkelig har overnaturlige krefter eller ikke, men han tror hun gikk med på å hjelpe Mike ved å sette ideer inn i Belles hode: så mens Claire snakket med Belle og forutså en brann, gled Mike bort fra festen og satte brann til garasjen hennes. Han er nesten helt sikkert den mystiske innringeren som ringte 999, også var Mike, fordi han ikke ville at huset til Belle faktisk skulle brenne ned.
Så, da Belle dro for å se Claire neste gang, slapp Mike luften ut av dekkene for å øke sannsynligheten for at Claires spådom om en bilulykke gikk i oppfyllelse. Etter å ha sett to av disse spådommene gå i oppfyllelse, da Claire advarte Belle om at verdisakene hennes ble tatt, trodde hun det lett: og siden Humphrey så ski i Mikes garasje, er det sannsynlig at han også ville ha en skimaske. Med agnet satt til Belle, ventet Mike på henne da hun forlot huset for å stjele vesken hennes.
Mike og Claire blir arrestert, og Kelby fant Belles stjålne veske. Claire gråter 'Jeg sa til deg at dette ville skje!' på Mike, og fikk Esther til å snerre om at Claire kanskje har psykiske krefter tross alt.
Belle møter Esther og Humphrey ved strandpromenaden og forteller dem historien om bestefaren hennes, hvis skip ble torpedert i september 1940 da han var 19. Han reddet en offiser hvis klær sto i brann, og svømte mellom vraket og livbåten åtte ganger for å redde så mange mennesker han kunne. Han fortalte henne at hele opplevelsen gjorde ham så kald at han aldri kunne bli varm igjen. Humphrey gir Belle bestefarens medalje, og forteller henne at han høres ut som en fantastisk mann. Belle sier hun kommer til å donere medaljen til Krigsmuseet, og de kommer til å trykke opp historien hans og vise den i et etui med noen bilder, slik at ingen noensinne vil glemme ham. Hun takker Humphrey og Esther for at de fikk medaljen tilbake til henne, og sier at kanskje bestefaren så ned på henne likevel.
Tilbake på politistasjonen svever en engstelig Esther i korridoren nær cellene. Kelby kommer inn og inviterer henne til Kitty Jay for karaoke, hvor Humphrey tilsynelatende skal synge 'Mick Astley' (en absolutt skandale at denne scenen ikke ble sendt på TV). Esther sier hun blir med dem om et øyeblikk. Hun åpner luken på celledøren til Claire og ser inn. Hun vil vite om alt var løgn, og Claire forteller henne at det ikke var det: biten med bestefaren til Belle var dum og ond, men alt annet er sant. Hun reiser seg og går til døren og forteller Esther at hun kan hjelpe henne å snakke med gutten hvis hun vil. Esther slår igjen luken og går.
