Ordet ‘Gobshite’ dukket opp i New York Times - hva er sjokkerende og hva handler det om?
New York Times har distribuert ordet ‘gobshite’ bare fordi, på grunn av en del hentet fra Roddy Doyles nye roman.
lært mange nye ting i dag - en er at det er en Twitter-bot som sporer når New York Times distribuerer et ord uten presedens for sin historie. Tegnet ut i det fri etter metoden til den irske morsomheten Dara O'Briain, ser det ut til at 'gobshite' er blant de nye ordene som er inkludert i dag. Her og der skjer det noe så irsk at du ikke kan motstå trangen til å stoppe og snike. Dette er en av de anledninger.
Med O'Brians ord:
“Hvilken dag for Irland! Ordet ‘Gobshite’ har introdusert seg i New York Times. ‘Geebag’ burde helt klart være med en gang. ”
Det er tydelig at en slekt Irsk er æren, med ordet som viser takknemlighet til et utdrag hentet fra Roddy Doyles nye roman Love. Teller et kort stykke fra boken, inneholder den valgte platen linjen:
'En gobshite, forresten.'
Den nye Doyle magnum opus undersøker ideen om hengivenhet og dens haug med strukturer, og forteller historien om to 50-menn som har kjent hverandre siden ungdomsårene. Når du kobler deg tilbake til Dublin for en 'sensasjonell natt med å drikke og fortelle', går to halvlitere til tre, på det tidspunktet fem, og snart tenker mennene tilbake på svunne epoker.
Høres rett ut ... som praktisk talt skildrer alle irer som finner en følgesvenn noensinne.
Det er tydelig at en slekt Irsk er æren, med ordet som viser takknemlighet til et utdrag hentet fra Roddy Doyles nye roman Love. Teller et kort stykke fra boken, inneholder den valgte platen linjen:
'En gobshite, forresten.'
Den nye Doyle magnum opus undersøker ideen om hengivenhet og dens haug med strukturer, og forteller historien om to 50-menn som har kjent hverandre siden ungdomsårene. Når du kobler deg tilbake til Dublin for en 'sensasjonell natt med å drikke og fortelle', går to halvlitere til tre, på det tidspunktet fem, og snart tenker mennene tilbake på svunne epoker.
Høres riktig ut, som praktisk talt skildrer alle irer som finner en følgesvenn noensinne.
