Tokyo Vice sesong 2 episode 5: skifte av vakt
Med noen store cliffhangers å svare på, Tokyo Vice sesong 2 episode 5, 'Illness of the Trade,' fortsetter akkurat der episode 4 slapp.
Jake (Ansel Elgort) ringer Eimi (Rinko Kikuchi) for å gi henne detaljene om Nakaharas død, og er så smart nok til å komme seg ut derfra før politiet kommer. Han tipser imidlertid Katagiri (Ken Watanabe). Vel fremme snakker Katagiri med en annen politimann som forklarer at det var en lapp og ingen tegn til kamp, alt tyder på selvmord. Katagiri vet hva Nakaharas død betyr - Tozawa (Ayumi Tanida) vil ende opp som leder for Kansai-gjengen.
Tokyo Vice sesong 2 oppsummeringer Tokyo Vice s2 e1 oppsummering
Tokyo Vice s2 e2 oppsummering
Tokyo Vice s2 e3 oppsummering
Tokyo Vice s2 e4 oppsummering
For Samantha tar Masa vesken hennes og finner kameraet hennes, og innser at hun stjal informasjon. Hun lyver ikke og forklarer situasjonen med yakuzaen og hvordan dette kan hjelpe henne med å komme seg ut under tommelen deres. Til tross for at hun er sint på henne, lar Masa Samantha overnatte siden det er for sent å kjøre tilbake til Tokyo. En natts søvn gir ham imidlertid en idé - han kan ikke la yakuzaen ha eiendomsplanen med regjeringen de er ute etter, men det er et annet prosjekt som drives privat som kan hjelpe henne.
Gode og dårlige partnere
Sato (Sho Kasamatsu) og Hayama (Yosuke Kubozuka) går fortsatt tilbake fra Ota's. Når Hayama prøver å få det til å virke som om alt er i orden, går Sato av gårde og kaller Hayama (som husker, er hans overordnede) gal. De to er i ferd med å komme i hop når de oppdager en bil som kommer. Den er drevet av en ung familie, som Sato klarer å få skyss fra.
Et mer positivt partnerskap er mellom Jake og Katagiri, som Jake beskriver som Starsky og Hutch (et TV-program fra midten av 70-tallet og senere en Ben Stiller og Owen Wilson-komedie for de som ikke vet), selv om de har forskjellige tanker om hvilke av dem er Starsky. Jake beviser også evnene sine overfor Ngata (Miki Maya), da hun legger merke til hvordan han ser gjennom pressekonferansen der politiet hevder at Nakaharas død var et selvmord.
Når vi snakker om Ngata, er hun og Katagiri enige om at de må gjøre Tozawa til deres neste mål. Katagiri avslører imidlertid trusselen Tozawa fremsatte mot ham og familien hans dersom han skulle etterforske kriminalsjefen igjen. Ngata sier at de vil få det til å virke som om Katagiri fokuserer på andre kriminelle, mens de avlytter Tozawas telefoner for å prøve å få belastende informasjon.
Tozawa har flere problemer enn bare politiet, ettersom forholdet hans til kona (Makiko Watanabe) er anstrengt, for å si det mildt. Hun er opprørt, ikke bare fordi han drepte Nakahara, men fordi han ikke konsulterte henne om det. Selv om Tozawas kriminelle innflytelse er massiv, kommer mye av støtten hans fra familiens legitime virksomheter, og hun minner ham om at mens han var borte, hjalp hun til med å holde ting i bevegelse. Motstanden hennes opprører Tozawa, som stormer ut og tar tilbake et kjede han nettopp hadde gitt kona i gave. Senere gir han kjedet til Misaki (Ayumi Ito), elskerinnen hans, et forhold han fortsetter å ha all makt i.
Shingo tar igjen Eimi om etterforskningen hans av brannen i AV-avdelingen. Han fant ut at Eimis sjef Baku er medlem av en nasjonalistisk politisk gruppe, som et selskap eid av Tozawas kone er en stor giver til. Han tror ikke Baku jobber direkte med Tozawaene, men han kan se en annen vei på ting, som å ødelegge en videokassett.
Samantha, i mellomtiden, vil ha Jakes hjelp med Masa-situasjonen, og ber ham rapportere om plasseringen av utviklingen, noe som ville ødelegge Ishidas plan, og gi dem en grunn til å foreslå sin nye avtale. Jake nevner også for henne at Tozawa er tilbake, og han lover å få hevn for Paulina. Men Samantha vil ikke at Jake skal være hensynsløs.
Til slutt, tilsynelatende utenfor den store handlingslinjen, går Trendy (Takaki Uda) og Jason (Aoi Takeya) videre med forholdet sitt. Å være i seng sammen er en stor sak for begge, siden Trendy innrømmer at Jason er den første utlendingen han har vært sammen med, mens Trendy er den første personen Jason har vært sammen med på en stund. Et hyggelig, positivt forhold til showet; håper det kan vare.
Begunstigelser
Jake får utviklingshistorien godkjent av Eimi for å publisere i neste dags avis, men velger å gi den til Tin Tin (Kosuke Tanaka), vel vitende om at han kan bruke en pause. Til tross for noen tips fra Jake, avblåser Tin Tin møtet med departementets tjenestemann. Før han kan få ut historien sin, kunngjør departementet selv avtalen, og etterlater Tin Tin flau. Senere konfronterer han Jake og hevder at Jake knivstukket ham i ryggen. Vennskapet deres er ikke på et bra sted i det hele tatt.
Andre steder, mens han sykler med familien, avslører Sato for Hayama at han skaffet seg våpen de kan bruke for å dekke over Ota-situasjonen. Men for at Sato skal tie om det som skjedde, må Hayama love å la Satos bror Kaito være i fred.
Sykdom i handelen
En av grunnene til at Jake ga utviklingshistorien til Tin Tin var fordi han undersøker Imperial Building hvor han fulgte Tozawa til tidligere. Han innser at det er et medisinsk anlegg, men når han ikke kan komme til en lege, staker han ut på badet til det stenger for natten. Da er han i stand til å finne medisinske journaler for Tozawa og andre yakuza-medlemmer, og får vite at de alle har leversykdom.
Hun deler disse detaljene med Eimi og forklarer at dette er kjent som 'bransjens sykdom', effekten av alkohol og narkotika på yakuza-medlemmene.
Han får mer informasjon om det ved å snakke med Sato. Sato forklarer at det ikke er noen organtransplantasjon i Japan, så vanligvis dør folk. Noen drar imidlertid til Thailand for å se en tysk lege for blodoverføringer. Dette er imidlertid ikke en kur, som Sato påpeker at det vanligvis bare gir dem seks måneder ekstra.
Jake deler denne informasjonen med Katagiri og Ngata, og lurer på hva Tozawas plan kan være hvis han bare har seks måneder. Katagiri tror Tozawas forestående død er ønsketenkning, og sa at han ikke kom tilbake til Japan og drepte Nakahara bare for å dø.
Sporer Tozawa
Dessverre gir avlyttingene ikke mer informasjon om Tozawa. Katagiri og Ngata bestemmer seg for å følge en Tozawa-mann, og lærer at de bruker brennertelefoner for å drive virksomheten sin. Dette kompliserer ting, siden de må vente et par uker på å få serienumrene fra telefonselskapet. Katagiri ønsker ikke å vente så lenge, så etter at Tozawa-mannen kjøper telefonen fra butikken, går han inn og får ekspeditøren til å gi ham serienumrene, og sier at de vil bli brukt til å begå forbrytelser. Kanskje det vil la Katagiri og Ngata lære om Tozawas store plan.
I møte med andre medlemmer av Kansai-gjengen sier Tozawa at de trenger å utvikle seg. Han ønsker ikke å ta Nakaharas plass som oyabun og leder av et kriminell imperium, men bli president for en legitim virksomhet som handler narkotika og vold mot innflytelse i Japans styrerom. Han mener dette vil gjøre dem usårbare for politiet. Mens noen er motvillige til å begynne med, ser det ut til at Tozawas plan får deres støtte.
Satos fremtid
Sato og Hayama leverer våpnene til Ishida (Shun Sugata), og fortalte ham at ting gikk etter planen med Ota. Når Ishida legger merke til at Hayama halter, lyver gangsteren og sier at han falt og trakk en muskel. Ishida snakker deretter med Sato alene, og forteller ham om at departementet kunngjorde utviklingsavtalen og ødela planen deres, men at Samantha og Masa har invitert dem til et møte i klubben hennes.
Før da støter Sato på moren sin, som sier at hun ikke har sett eller hørt fra Kaito på noen dager. Hun tror at Kaito vil være som Sato, men hun vil at Sato skal love å holde Kaito ute av den verdenen; han gjør. Hun spør deretter hvordan Sato kunne ha valgt yakuzaen fremfor sin egen familie, men Sato minner henne om at han først ble med i yakuzaen etter at faren kastet ham ut.
På klubben forbereder Samantha seg nervøst, vel vitende om hva møtet kan bety for henne. Hun trøster seg med å ha Masa der, og ber om at uansett hva som skjer har de en ekte date senere, villige til å bryte regelen hennes om dating klienter for ham.
På turen til klubben avslører Ishida for Sato at han vet at han og Hayama løy om våpnene. Sato innrømmer at han kjøpte våpnene mot Ishidas første ønsker, men han gjorde det for å beskytte Chihara-kai. Ishida vet dette, og det er derfor han forteller Sato at han til slutt vil lede Chihara-kai når Ishidas tid er over, og hopper over Hayama. Sato er lamslått av dette, men takker til syvende og sist Ishida.
Til slutt i klubben, gjør Ishida noen holdninger om hvordan han ikke setter pris på at hans tidligere plan faller fra hverandre, men bestemmer til slutt at Samantha og Masas nye forslag er akseptabelt. Øyeblikket blir imidlertid forstyrret når et par menn i skimasker ankommer og åpner ild og forsøker å drepe Ishida.
I skuddvekslingen blir Masa skutt i hodet og drept. Mens Samantha holder seg dekket, legger hun merke til en tatovering på en av våpenmennenes håndledd. Ishida blir også skutt. Når angriperne flykter, holder Sato Ishida mens han dør.
Episoder av Tokyo Vice sesong 2 er tilgjengelig for streaming Maks .
