The Diplomat sesong 2 episode 2 oppsummering: Roylin kompliserer alt for Kate
Spenningen bygger seg opp når ambassadør Kate Wyler (Keri Russell) følger ledetrådene inn Diplomaten sesong 2 . Her er din oppsummering av Diplomaten episode 2, 'St. Pauls.'
The Diplomat sesong 2 oppsummeringerThe Diplomat sesong 2 episode 1
Det regner dagen for MP Merritt Groves begravelse. Kate går opp trappene til katedralen med en svak Hal (Rufus Sewell). Eidra (Ali Ahn) hilser på dem inne, det samme gjør Austin (David Gyasi). De blir eskortert til setene sine.
Vi følger Eidra mens hun skynder seg gjennom kirken, og navigerer lett gjennom den labyrintiske layouten. Hun går til et rom i et av tårnene der Margaret Roylin (Celia Imrie) ser ut av vinduet. Hun er bekymret for sikkerheten hennes, men Eidra insisterer på at hun er tryggere der enn noe annet sted. Eidra påpeker at hun ikke er på flukt, hun er i en begravelse og det gjør dette til det tryggeste stedet for henne. Roylin bytter ut frakken og følger en vakt mens Eidra går inn på badet, hvor hun bytter vesker med en kvinne som har på seg samme frakk (og frisyre) som Roylin.
Når vi kommer tilbake til kirken ser vi at det faktisk er ganske mange Roylin-lookalikes. Eidra tar plass bakerst mens statsminister Trowbridge (Rory Kinnear) ankommer og setter seg foran. Kate ser seg rundt på Austin og Trowbridge mens gudstjenesten begynner. Snart begynner folk å legge merke til at Roylin er der og begynner å hviske.
Når Trowbridge snakker, oppdager han Roylin på kontoret og blir distrahert. Austin snur seg og ser henne også. Han avslutter talen mens forsamlingen begynner å synge. Trowbridge beveger seg for å finne henne, men Hal kaster stokken sin inn i midtgangen, og tvinger Trowbridge til å hjelpe ham i stedet for å forfølge Roylin. Eidras folk er i bevegelse og bytter kåper så Trowbridge ender opp med å jage en av lookalikene mens den ekte Roylin drar til en ventende bil med Eidra.
Når Hal og Kate forlater kirken, sier Hal at han må bruke badet, og han insisterer på at han kan klare det alene. Han forteller henne at hun fortsatt kan skille seg fra ham selv om han ble sprengt. Når de ser Austin, spør han om hun sov med ham, og hun sier at hun ikke gjorde det, men hun kan ha ligget med ham. Hal går bort og Austin nærmer seg og sier at deres mistanker om Lenkov er bekreftet. Han legger til at Roylin var inne og Kate later som om hun er overrasket. Hun tar seg tid til å be om unnskyldning for oppførselen sin på broen i Paris. Han vet at hun var bekymret for mannen sin, og når hun begynner å snakke om ekteskapet hennes, avbryter han og sier at ekteskapet hennes også er trygt.
På ambassaden sier Eidra at Roylin er nede og vil snakke med Austin. Kate innrømmer at hun ikke er så nær ham som hun en gang var, men de blir avbrutt når Stuart (Ato Essandoh) kommer inn og kontoret applauderer. Alysse (Pearl Mackie) spør om han skal være der, men han sier at han ikke kan slutte å tenke på Ronnie. Kate spør Eidra om de kan sløyfe ham inn og hun sier nei; kvinnene fokuserer i stedet på å hjelpe Stuart med å trives på Kates kontor. Eidra drar og Kate forteller ham at hun er så lei for å ha sendt Stuart til restauranten. Han sier at det ikke er hennes feil. Kate antyder forholdet hans til Eidra, men Stuart sier at Eidra dumpet ham. Han reiser seg og drar tilbake til kontoret sitt for å sjekke e-posten hans, og passerer Ronnies tomme skrivebord på veien. Stuart finner Hal sovende på kontoret sitt.
Austin blir oppringt fra Kate og ber ham komme til ambassaden for å ha en hastesak. Hun bruker unnskyldningen for at han har signert Ronnies kondolansebok. Han ser ut til å forstå det skjulte budskapet hun sender ham.
Stuart og Hal binder sammen over smertestillende tabletter og tretthet. Neil går inn med kaffe til dem i håp om å bli med i samtalen, men de ber ham om å dra for en privat samtale. Stuart vil be om unnskyldning for de sårende tingene han sa før bombingen, men Hal ber ham om å ikke be om unnskyldning for ting som ikke er hans feil. Hal spør om Stuart vil at han skal be om unnskyldning for det som skjedde med Ronnie, men han sier at det ikke var hans feil. Han ber Neil ta med bilen sin.
Austin ankommer ambassaden og Eidra er der for å møte ham. Kate blir eskortert til heisen og de møtes alle nede i kjelleren, der Kate innrømmer at de har Roylin med seg og hun vil snakke.
Roylin og Austin begynner umiddelbart å krangle. Hun advarer om at han står i fare for å møte samme skjebne som Grove fordi de samme menneskene som drepte ham begynner å bli lei av Austin også. Hun sier britiske statsborgere sto bak HMS Courageous-bombingen, og det kom på ordre fra Grove, som hyret inn Lenkov for å få det til. Eidra spør hvorfor Grove ville ønske å bombe et britisk fartøy, noe som førte til at Kate innså at det ble gjort for å forene landet og stoppe skotsk arv. Hun fortsetter med å si at hun alltid bruker en brennertelefon for å kontakte folk fordi den ikke kan spores, men i dette tilfellet ringte Kate henne og det var slik de visste hvor Grove skulle være.
Neil forteller Stuart at Trowbridge kommer, så han sender noen for å finne henne. Når Kate forlater rommet, forteller Stuart henne at statsministeren kommer for å signere kondolanseboken. Kate sier at hun ikke kan gjøre det fordi Austin er her. Siden Stuart ikke vet hva som skjer, kan hun ikke forklare hva de gjør.
Når hun er tilbake nede, blir Kate sammen med Eidra og Austin i et skap, der Kate påpeker at Roylin bekreftet at samtalen kom fra landet. De krangler om hva de skal gjøre med Roylin, men de blir avbrutt når Trowbridge ankommer. Kate møter ham utenfor og han kommer inn for å signere boken foran de sammensatte kameraene. Trowbridge ber om et øyeblikks privatliv med Kate. Han vil snakke om Roylin og hvorfor Kate ringte henne. Hun sier at president Rayburn vil at hun skal administrere Trowbridge, så hun stolte på innspill fra Roylin for å få råd om Lenkov. Kate lover å ta kontakt hvis hun hører fra Roylin.
Etter at statsministeren har gått, ber Kate om å få snakke med Stuart utenfor. Hun forteller ham hva som har skjedd. Stuart har ønsket at Kate skulle fokusere på Ronnies død, men Kate tror Trowbridge sto bak hennes død. Hun prøver å sette det sammen fordi Ronnies ansikt er svidd i minnet hennes mens hun sliter med å finne ut hvem som drepte henne. Senere blir Kate orientert om Ronnies begravelse, men hun kan nesten ikke ta hensyn.
Stuart konfronterer Eidra om Roylin, og argumenterer for at Kate 'løper med saks' på staben hans. Han tror ikke Kate vil være i stand til å tilgi seg selv for det som skjedde, og han tror Ronnie ville vært i live hvis forgjengerne hennes fortsatt var der.
Kate og Stuart sykler sammen til Ronnies seremoni. Han forteller henne at han prøvde å advare henne om Roylin, men Kate lyttet ikke. Han fortalte henne hvem Roylin var og hun lyttet ikke, og det endte opp med å bli en dødelig feil. Inne i bæreren blir Ronnies kropp båret til flyet mens Kate og Stuart står overfor hverandre.
Til middag den kvelden avslører Kate at Stuart er sint på henne og Hal sier at han også er sint på ham. Når hun nevner samtalen til Roylin, insisterer han på at det ikke er hennes feil. Kate ser imidlertid fortsatt sin del i alt som skjedde. Han kaller det kostnadene ved å gjøre forretninger, og han minner henne om at hun aldri sa noe da han var den som tok støtet tidligere i ekteskapet deres. Hun går rasende bort, men han følger henne inn på soverommet og de slåss, og hun sier at hun aldri skal si at hun forstår kostnadene ved å gjøre forretninger nå som det er hun som har ansvaret. Hun forteller ham til slutt at hun var urettferdig fordi det er jobben, og hun beskyldte ham alltid for alt. 'Jobben har en moralsk frastøtende komponent,' sier hun.
Hal kan ikke tro at hun tror jobben gjorde ham til en forferdelig person. Han ber henne sove på det andre soverommet, men mens han setter seg på sengen og begynner å kle av seg innser han at han ikke kan få skoene av uten henne. Innleggelsen gjør henne edru, og snart kneler hun på bakken for å hjelpe ham.
Alle episodene av Diplomaten sesong 2 er tilgjengelig for streaming nå Netflix .
