'Squid Game' ble nesten kalt 'Round Six', blir det avslørt

(Bildekreditt: Netflix)

Alle har snakket om Netflix-hiten Blekksprutspill i det siste, og serien har blitt bekreftet som strømmetjenestens største lansering til dags dato og nådde hele 111 millioner fans. Men tilsynelatende kunne den ha fått et helt annet navn for å være mer tiltalende for et globalt publikum.

Navnet Blekksprutspill refererer til et populært sørkoreansk lekeplassspill for barn, som blir en integrert del av siste episode av sesong 1. Men for publikum utenfor Asia er spillet ikke så godt kjent, noe som fikk ledere til å vurdere en navneendring for å gjøre det mer attraktivt for et bredere marked.

Netflix Asia-sjef Kim Min-young snakket med Hollywood Reporter og avslørte: «Til å begynne med visste vi at vi ønsket at dette showet skulle reise, men vi var bekymret for tittelen Blekksprutspill ville ikke gi gjenklang fordi ikke mange ville få det.'

Hun la til: 'Vi gikk med tittelen Runde seks i stedet vil jeg at det skal være mer generelt og nyttig for å fortelle folk hva showet handler om – det er seks runder til spillet.'

Serieskaper Hwang Dong-hyuk ønsket imidlertid å gå videre med den originale tittelen fordi han trodde at det var 'essensen' i historien, og det viser seg at dette var en god idé.

Det tok mer enn 10 år for Hwang Dong-hyuk å lage Squid Game. Det tok bare 17 dager og 111 millioner globale fans før det ble vår største serielansering noensinne. 13. oktober 2021

Se mer

Kim la til: 'Jeg tror den mer autentiske tittelen faktisk har spilt veldig bra. Tittelen, Blekksprutspill , sammen med det iøynefallende kunstverket, fanger virkelig interessen for tjenesten vår – spesielt for publikum som aldri har sett et koreansk show før, men som leter etter morsomme ting å se.

Jeg tror vi har en tendens til å undervurdere nysgjerrigheten som mange av våre medlemmer og publikum har. I forsøket på å gjøre det veldig enkelt å forstå hva showet er, kunne vi ha gjort en stor feil. Jeg er så glad regissør Hwang styrte oss tilbake til Blekksprutspill – det vekker nysgjerrighet og fanger historien så godt.

Så langt er det ingen bekreftede nyheter Om Blekksprutspill sesong 2 , men det virker absolutt som fansen er opptatt av å se mer. For nå er imidlertid hele første sesong tilgjengelig for å se via Netflix.