'Outlander': Jocastas Story & Jamie og Claires Feud i 'Better to Marry Than Burn' (RECAP)
Avslørings varsel Starz (Advarsel: Nedenstående inneholder STORE spoilere for sesong 5, avsnitt 6 av Outlander , 'Bedre å gifte seg med forbrenning.')
Outlander løfter innsatsen hver uke som går, og den siste episoden 'Better to Marry Than Burn' er intet unntak.
Mens vi lærer mer om Jocasta ( Maria Doyle Kennedy ), Jamie ( Sam Heughan ) og Claire ( Caitriona Balfe ) finner seg sjanseløs som Roger ( Richard Rankin ) og Brianna ( Sophie Skelton ) møte sine egne utfordringer på Fraser's Ridge. Nedenfor bryter vi ned all handlingen, men pass på store spoilere fremover.
Handlingen begynner med et tilbakeblikk til Skottland i 1746 etter slaget ved Culloden da en vogn ble stoppet på veien av en tropp med røde strøk. Når de ber om å søke i kjøretøyet, forlater Jocasta og en ung jente vognen med en mann. Det ser ut til å være i det klare, og de røde strøkene er i ferd med å la dem være på vei når den unge kvinnen trasker i gjørmen og en soldat går for å hjelpe. Det er da han oppdager et skjult bryst som inneholder fransk gull, noe som antyder at Jocasta og hennes medreisende er jakobitter.
Når mannen ser de røde strøkene er i ferd med å slå på dem, benytter han den første muligheten til å skyte, men i prosessen skyter jenta som Jocasta kaller Morna. Forferdet faller hun til bakken og gråter over den livløse formen mens mannen fortsetter med å drepe de andre soldatene. Så får han opp Jocasta og forteller henne at jenta er død og de må dra. Vi ser Jocasta ta jentebåndet, og vi blir deretter fraktet til henne som holder båndet i showets nåværende tidslinje i 1770-tallet North Carolina.
(Kreditt: Starz)
Da hun mottar et besøk fra sin ektemann Duncan Innes (Alistair Findlay), er hun begavet en liten pose fylt med lavendel og utsmykket med MacKenzie-mottoet 'I Shine Not Burn.' Det er tydelig at hun ikke er interessert i ham, og at hennes tjener Ulysses (Colin McFarlane) bemerker dette også etter at hun raskt unnskylder seg fra Mr. Innes når hun fikk vite at Jamies ankom for at de nye ordene skal finne sted. Sammen med Jamie og Forbes (Billy Boyd) signerer hun sin eiendom til Jemmy lovlig, noe som gjør ham til innehaver når hun ikke lenger er i live.
I mellomtiden, på Fraser's Ridge, blir Roger og Brianna holdt på å ta vare på en syk Jemmy i stedet for å delta på Jocastas bryllup, men situasjonen deres går fra dårlig til verre når de oppdager en gresshopper angrep.
Tilbake på River Run diskuterer Jamie og Claire hvordan det skal være Murtagh ( Duncan Lacroix ) gifte seg med Jocasta i stedet for Mr. Innes. De møter da opp med Lord John Gray ( David Berry ) som har blitt tvunget til å danse med alle de kvalifiserte kvinnene som er til stede. Mens de beklager dette ansiktet til vennene sine, møter Lord John, Jamie og Claire guvernør Tryon ( Tim Downie ) og kona Margaret (Melanie Gray). Under chatten deres lærer de at Tryons er innstilt på å flytte til New York når guvernøren introduserer dem for en lokal dommer.
Bryter bort fra gruppen, tar Margaret Claire til side og de legger merke til Phillip Wylie (Chris Donald) som Claire møtte forrige sesong på en middag i Wilmington. Mannen er forvandlet og er pulverisert i ansiktet og parykken, en dandy for enhver anelse. Margaret spør Claires mening om ham, og det er tydelig at hun ikke er fan, da de er enige om at han er en 'vedvarende' mann. Margaret avslører også at han har hatt et alvorlig spillproblem og er i stor gjeld. Ved å love å distrahere ham fra Claire, skritt Margaret bort fra henne for å forbanne Mr. Wylie.
(Kreditt: Starz)
Tilbake til Fraser's Ridge ser alle mot Roger for å håndtere angrepsproblemet - mens de fleste ønsker å brenne avlingene, vil han forhindre å ta slike drastiske tiltak, og de stiller spørsmål ved beslutningsevnen hans. Mens han tviler på seg, støtter Bree ham, og det fører til at en idé som involverer røyk og gnistrer, kan brukes som et middel til å trekke skadedyrene bort.
I mellomtiden overhører Claire kvinner som diskuterer Dr. Rawlings, pennenavnet hennes, mens de lurer på hva legen vil fortelle kvinner måter å forhindre graviditet på. Claire forsvarer rådene som avissegmentet tilbyr til Mr. Wylie avbryter etter å ha sluppet unna Margaret. Men hun blir raskt frelst når Margaret hvisker henne bort, og hevder Jocasta trenger å se henne.
Når det gjelder Tryon, som chatter med Jamie, avslører han at regulatorene ikke alle har blitt ryddet, og sier at noen av mennene som deltok i opptøyene i Hillsborough vil bli tiltalt fordi det er loven og så er det hva som er gjort. Men Jamie er forvirret hvorfor han velger å gjøre dette nå. Claire kan i stedet endelig ikke flykte fra Wylie når han finner henne i det store huset og tilbyr henne alle de finere tingene i livet, og forteller henne at han har en 'venn' som Claire antar er Stephen Bonnet ( Ed Speleers ).
Så spør han henne hvilken ring som tilhører mannen hennes, 'sølv eller gull', og noterer smykkene hennes, og spør om sin første mann Frank ( Tobias Menzies ). I stedet holder hun seg med kommentaren om sin venn, og spørsmålet om denne mannen kan omgå økonomiske hinder. Dette er når Wylie glipper Bonnets navn og bekrefter Claires frykt. Hun later som hun har en satsing for Bonnet, men Wylie sier at han er lei av å omgås andre.
(Kreditt: Starz)
I mellomtiden bygger Roger røykeapparater med møkk i potter og grønne bladhauger. Etter å ha tent bålene, fylles åkrene med røyk som Marsali ( Lauren Lyle ) og Fergus ( Cesar Domboy ) hjelpe deg med å tømme de små brannene for å bygge mer. Når kameraet panorerer, kan en sverm av gresshopper i bibelsk størrelse sees når de blir frastøtt av røykene. De blir mørkere på himmelen, men etter hvert blir tåken klar når Roger finner suksess.
Når det gjelder Claire, får Mr. Wylie henne til å følge ham til stallen der han viser frem den verdsatte hingsten Lucas. Han benytter anledningen til å tvinge seg selv på henne, men Jamie sprenger inn på det perfekte tidspunktet, rett etter at hun har kastet mannen av henne og i en møkkhaug. Først hevder Wylie at han er uskyldig og Claire gjorde det første trekket, men Jamie vet bedre når han kaster mannen mot veggen med en kniv rettet mot nakken.
Jamie truer med å fortelle fru Tryon, men det bekymrer ikke Wylie, som vet hvor han står med kvinnen. I stedet spør Jamie om Wylie ville bli med ham i et kortspill der innsatsen er hans hingst, men mannen vil ikke være enig med mindre Claires ringer er Jamies innsats. Forryret ønsker Claire ikke å risikere ringene hennes, men han overbeviser henne om at det er det som trengs for å komme nær Bonnet. Motvillig overlater hun dem, men det er tydelig at ingen søt snakking vil gjøre det bedre.
Mens ting er på et lavt tid for Jamie og Claire, flyr Roger høyt på Fraser's Ridge mens folket berømmer hans raske tanker som reddet avlingene deres. Bree spøker til og med med at han kunne bli major MacKenzie nå.
(Kreditt: Starz)
Jocasta tar derimot et øyeblikk alene når Ulysses røper at hun har en gjest som er ingen ringere enn Murtagh. Han gir henne en gave, en medalje brosje med to hjerter utsmykket med et bånd til å ha på seg som et halskjede. Først sier han at han ikke hadde ønsket å stå i veien for hennes lykke, men nå ber han henne vente på ham, og hun er motvillig. Hun vender ham i det vesentlige ned og deretter husker fortiden hennes og fortalte ham om scenen vi så i begynnelsen.
Jenta som ble skutt var datteren hennes, og mannen hennes siste mann Hector. Hun forteller ham at jenta døde på grunn av gullet, og det er det samme gullet hun lever på nå. Hun brytes sammen mens hun husker at hun forlot henne på bakken, og nevner de andre barna hennes som sannsynligvis skulle ha dødd etter kollapsen av det jakobittiske opprøret på 1740-tallet.
Murtagh trøster henne, men hun forteller ham at hun ikke kan være sammen med en mann som er villig til å miste alt for det han tror på fordi det var det som skjedde da hun var med Hector. 'Jeg elsker deg, Jocasta,' sier han til henne og legger til at det aldri vil endre seg. Han ender med å legge gaven bak seg mens han forlater og ønsker høyt at han hadde vært modig nok til å fortelle henne før.
Claire blir funnet av Jamie i stallen senere, og det er tydelig at han er full, men han sier at det er en grunn til å feire, holder frem ringene hennes og avslører at han slo Wylie i spillet. Men Claire er ikke tilfreds og fortalte Jamie at hatet hans mot Bonnet nesten mistet henne ringene, noe de allerede hadde mistet fra ham tidligere. Når Jamie forteller henne at hun noen ganger trenger å minne om hvordan hun skal oppføre seg, blir hun sint, men det kommer opp til et annet nivå når han sier at hun er en kvinne som ingen annen, men 'du er fortsatt en kvinne.'
(Kreditt: Starz)
Unødvendig å si at den resulterende smellen var mer enn fortjent, men når han trekker henne inn for et kyss trekker hun seg tilbake. Det tar ikke lang tid for henne å gi etter om når ting blir dampende i det stabile høyet. Etter prøvingen deres chatter de og Jamie sier at han har handlet med Wylie i bytte mot å la mannen beholde hingsten sin - han vil ha et møte med Bonnet, og Claire er enig i at dette er bra så lenge Jamie lover at han ikke vil tillate Bonnet å ta noe fra dem igjen. 'Jeg lover,' sier Jamie.
I mellomtiden blir vi brakt til en scene av Forbes på en kafé mens han leser avisen. Der får han selskap av Stephen Bonnet, som lærer at sønnen hans er blitt den fremtidige innehaveren av River Run, og vi kan se de onde tannhjulene snu i tankene hans. I mellomtiden fortalte Jamie av Tryon at han må samle militsen sin en gang til og rapportere til Hillborough for å bekjempe krigen mot kronen.
Hva vil skje videre? Finn ut når Outlander kommer tilbake neste uke på Starz.
Outlander , Søndager, 8 / 7c, Starz
