'Outlander': Jamies Mistake, Brianna's Truth & Rogers Discovery i 'The Deep Heart's Core' (RECAP)
Avslørings varsel Starz (Advarsel: Nedenstående inneholder STORE spoilere for sesong 4, avsnitt 10 av Outlander , 'The Deep Heart's Core.')
Hvis du var innstilt på Golden Globes og hadde ikke tid til å fange den siste delen av Outlander , ville vi ikke klandre deg - stjerne Caitriona Balfe ble tross alt nominert. Men det betyr at du må innhente alt Fraser-familiedramaet som foregikk i 'The Deep Heart's Core', og vi bryter alt under, men pass på store spoilere foran oss.
Episoden åpner opp på en fredelig scene på Fraser's Ridge som Brianna ( Sophie Skelton ) har en tendens til husdyrene når Jamie ( Sam Heughan ) tilnærminger - han er klar over voldtekten hennes og graviditeten, og avslører at Claire (Caitriona Balfe) fortalte ham. Deretter prøver han å snakke med datteren sin og spørre om hun kjente mannen som skadet henne. Men hun rister på hodet nei, og Lizzie (Caitlin O'Ryan) går forbi å avslutte samtalen.
For å prøve å få mer informasjon om datteren sin, ber Jamie Bree om å bli med ham mens han sjekker snarer i skogen, og hun er enig. Når de først er alene, spør Bree Jamie om han hater henne for å være uønsket og gravid, han beroliger henne med at han ikke gjør det - han kan ikke være sint på noe som ble gjort mot henne mot hennes vilje.
Til tross for hennes kjærlighet til Roger ( Richard Rankin ), Bree bekymrer seg for at han kanskje ikke vil ha henne med tanke på at hun er gravid, men Jamie forsikrer henne om at han vil det hvis Rogers æres. Jamie forteller til og med henne at han ville gått gjennom steinene for å snakke fornuftig med Roger om han kunne, og begge er uvitende om at han er mannen Jamie slo. Det er da Bree begynner å skylde på seg selv for å bli voldtatt, og Jamie gjentatte ganger prøver å overbevise henne om noe annet.
Jamie prøver å bevise et poeng ved å fortelle Brianna at han tror hun kan lyve om voldtekten - å provosere henne - og si at det ikke ville være første gang en kvinne har løyet for å dekke opp en graviditet. Dette fører til at Brianna prøver å bekjempe Jamie i sinne, men han overmann henne raskt og sa at han kunne avslutte livet hennes der før hun spurte om hun kunne flykte. Det blir raskt tydelig at Jamie lærer henne at hun ikke kunne ha gjort noe når det gjaldt voldtekten hennes. Han forteller henne at hun var modig til ikke å kjempe fordi mannen sannsynligvis ville ha drept henne.
Sitter sammen på et nærliggende tre, spør Jamie Bree om hun tror hun er en fei fordi hun ikke kunne slåss mot angriperen sin, men hun teller ved å spørre ham om han kjempet tilbake mot Black Jack Randall ( Tobias Menzies ). Hun røper at Claire fortalte henne om voldtekten hans i Wentworth Prison (fra sesong 1), og han innrømmer at han gjorde det for å beskytte Claire og at han ville gjøre det igjen hvis det skulle være nødvendig. Dette fører til at Bree spør om Jamie drepte Black Jack Randall, og innrømmer at hun lurte på om drap på hennes voldtektsmann ville hjelpe.
Hun får også opp duellen med Randall og spør hva han prøvde å få tilbake. Når han sier æren sin, stiller hun spørsmål ved hvorfor hennes skal være annerledes, men han advarer mot hennes ønske om hevn. Han forteller om slaget ved Culloden og forteller henne at han våknet på slagmarken med Randalls lik på toppen av seg. Han forteller henne at det å drepe hennes voldtektsmann ikke vil gjøre noe godt for hun vil aldri glemme det som skjedde, men tiden til slutt leger sårene.
Neste gang får vi et glimt av Rogers nåværende oppholdssted - han har sett vandre sammen med et band indianere som har ham bundet til tovmansjetter sammen med en annen mann som også er en fange av noe slag. Forslått fra Jamies angrep, snubler Roger over terrenget mens fangene hans rir på hester, og når kameraten hans fange begynner å svekkes, tvinger han mannen til beina.
Etter hvert når de leir for natten og Roger avslører at han sporer dagene for å anslå hvor langt de skal - nord bestemmer han - slik at når de når bestemmelsesstedet, vet han hvordan han skal flykte og returnere til Brianna. Han sier at han ikke kan dø slik, og han vil gjøre hva han kan for å returnere til kona. Hans medfanger ler av den håpefulle mannen og hevder at han vil trenge et lengre tau for å holde rede på dagene siden de sannsynligvis kommer langt.
Senere kommer vi tilbake til Fraser's Ridge hvor Claire tilbyr abort som et alternativ for Bree. Hun vet at det vil være smertefullt og mer inngripende på grunn av mangel på medisinske urter, men hun vil at datteren skal vite at det er en mulighet. Men tiden er ikke på Briannas side, og Claire forteller datteren at hun snart må bestemme seg siden babyen blir for stor hvis hun venter for lenge.
Bree spør moren om hun noen gang har tenkt å abortere henne, og Claire fordriver umiddelbart forestillingen om å fortelle datteren sin at hun var ønsket fra det øyeblikket hun lærte om henne. Dette fører til at Bree spør Claire om det er en sjanse for at babyen kan være Rogers, moren innrømmer at det er mulig. Dette tvinger Claire til å fortelle datteren sin at hun vil bli bedre anbefalt å gå tilbake til sin egen tid hvis hun velger å beholde babyen, siden det er usikkert med et lite barn å prøve å reise gjennom steinene. Claire vet at du kan reise gjennom steinene gravid, og tvinger datteren til å ta en umulig beslutning.
Med beslutninger som skal tas, fortsetter livet på Fraser's Ridge som Ian ( John Bell ) hjelper kusinen sin med noen tunge spann, forteller Jamie til Bree at Ians er slått med henne. Bree kan fort fortelle Jamie at han er kusinen hennes, noe som får Jamie til å stille spørsmål ved om det er rart å elske en kusine som mer enn et familiemedlem. Hun forteller faren at det blir rynket i fremtiden, men at hun liker å ha en fetter siden hun aldri har hatt en før.
Senere observerer Bree at Jamie ser på Claire, og han forteller datteren at Claire ville vokse røtter i hagen hennes hvis hun kunne. Bree forteller ham at Frank pleide å si det samme om Claire, at hun ville ta til naturen hvis hun kunne, og Bree uttrykker sin glede ved å vite at moren er fornøyd og ikke alene. Jamie forteller Bree at han føler seg skyldig på grunn av at Claire forlot henne, men hun forsikrer ham at hun reiste til fortiden for å finne ham også, ikke bare moren. Etter det deler Bree og Claire et søtt øyeblikk mens de bretter klesvask og drømmer om moderne luksus og mat som cheeseburgere, aspirin og toaletter.
Den lettbente tonen skifter plutselig når Bree drømmer om at hun våkner opp med Roger ved sengen hennes, men han blir til Stephen Bonnet ( Ed Speleers ) som fortsetter å angripe henne. Når hun våkner, forteller Lizzie til Bree at hun ikke trenger å bekymre seg fordi hun vet at angriperen ikke kan få henne. Bree spør hvordan hun vet, og Lizzie forteller henne om Jamie og Ians omgang med sin antatte angriper. Brianna setter raskt brikkene sammen - de angrep feil mann.
Stormende inn i hytta, spør hun hvor Roger er, og alle er forvirret av spørsmålet siden de trodde han hadde forlatt. Bree fortsetter med å fortelle alle at Jamie slo Roger på grunn av Lizzies feil, og Claire roper Jamie for å lyve at den skadde hånden hans var fra å lage whisky. Murtagh ( Duncan Lacroix ) foreslår å gi familien privatliv og fortelle Ian at han skulle forlate dem, men Bree vil at søskenbarnet hennes ble holdt ansvarlig siden han var en del av angrepet.
Jamie innrømmer å ha slått Roger, men legger til at han virkelig ikke visste at han er mannen Bree elsker. Han forteller at Lizzie fortalte ham at mannen hadde 'overkommet' henne, men Bree benekter dette for å si at han ikke var angriperen. Etter hvert avslører hun at hun hadde forhold til Roger etter at de var håndfast, noe som får Jamie til gjengjeldelse med påstand om at Bree løy om situasjonen hennes ved å kalle det voldtekt. Bree smeller ham til gjengjeld og forteller ham at hun ble voldtatt, men av en annen mann, og når han finner ut av dette, lover han å ordne ting, selv om Bree ikke er villig til å tro det.
Når Ian spør hvem som voldtok Bree, viser Claire dem gifteringen hennes som ble stjålet av Bonnet på begynnelsen av sesongen. Bree fortsetter å trykke og spør igjen hvor Roger er. Det er da Ian avslører at han solgte ham til Mohawk og hun smeller kusinen på grunn av det. Jamie banker over en stol i sinne, men Bree hevder at han ikke har lov til å være mer sint enn hun er når hun begynner å foreslå et redningsoppdrag for Roger. Claire deler at Mohawk bor i upstate New York, noe som gjør enhver mulighet til å finne Roger ekstremt vanskelig og farlig.
I mellomtiden ser vi at Rogers følgesvenn er død og at han er alene med de innfødte. Det er en forrædersk reise mens han sliter med å holde tritt med fangerne.
Bree spør om Mohawk vil drepe Roger og Ian forsikrer henne om at det er usannsynlig så lenge han er til nytte for dem. Ian avslører halskjedet han fikk i bytte mot Roger som lar dem spore de innfødte. Bree foreslår at hele Fraser-gruppen reiser sammen, men alle tar imot å bringe Bree i sin tilstand.
Claire drar datteren til side og spør om hun har tatt en beslutning om babyen og Bree sier at hun planlegger å beholde den i tilfelle det viser seg å være Rogers. Selv om det ikke er det, insisterer hun på at hun fortsatt vil elske ham eller henne. Det er da Claire samtykker i å reise med Jamie og Ian for å finne Roger, og samtykker i at Roger vil trenge et kjent ansikt og legehjelp etter hans prøvelse.
Bree og Lizzie satte deretter kursen med Murtagh til River Run, hvor de blir værende til resten av Frasers kommer tilbake. På siden ber Jamie Murtagh om å spore opp Bonnet i Wilmington og ta mannen til ham fordi han planlegger å drepe datterens angriper.
Mens Roger fortsetter sin reise, har knutene han har bundet som markører i dagene blitt lange, noe som tyder på at tiden går raskt. Det er åpenbart at Rogers frustrasjoner bare bygger, men ingenting har gitt ham et tegn på håp ... ennå.
Fraser er forberedt på å dele veier, og Claire forsikrer Bree om at det vil være mange jordmødre på River Run i tilfelle hun ikke er hjemme for å hjelpe datteren med fødselen. Til gjengjeld gir Bree moren en skisse av Roger for å se om det vil hjelpe med å spore ham ned og ber Claire fortelle Roger alt når de finner ham. Før avskjed avbryter Ian mor og datter for å tilby hånden sin i ekteskap med Bree i tilfelle at de ikke finner Roger og for å gjøre opp for hans engasjement i å selge Roger.
Jamie stopper nevøen sin og forteller Bree at hun har sitt ord om at de vil finne Roger, og hun forteller ham at hun vil holde ham ved det løftet. Etter mange emosjonelle farvel, satte de to partiene kurs for å bringe oss tilbake til Roger.
Ser han svakere ut enn noen gang under turen gjennom skogen med Mohawk, ender Roger med å snuble ned en voll på stien. Bundet til et enkelt tau, skriker han av smerte da hånden ser ut til å bli knust av bindingen. Plutselig sklir hånden fri, og lar ham tumle ned resten av bakken. Når han når bunnen, setter han avgårde når Mohawk begynner å forfølge. Til syvende og sist ser det ut til at Roger er i det frie og tydelige mens Mohawk passerer skjulestedet sitt uvitende om sin tilstedeværelse.
I mellomtiden ankommer Murtagh, Bree og Lizzie til River Run og blir eskortert inn i lokalene, der Ulysses (Colin McFarlane) tar med Murtagh og Bree for å se tante Jocasta ( Maria Doyle Kennedy ). Der avslører Ulysses at Jamie har sendt Jocasta et brev som har kommet med noen besøkende. Murtagh avbryter når hun ber om å få lest brevet, og forteller henne hvem som leverte brevet.
De to har et lykkelig gjensyn når Jocasta spøker om Murtaghs kjærlighet for søsteren hennes - Jamies mor. Den blinde kvinnen sanser noen andre i rommet, og det er da Bree avbryter Ulysses 'brevlesing, hun forteller til Jocasta at hun er Claire og Jamies datter som er uønsket og gravid og trenger omsorg til foreldrenes retur. En sjokkert Jocasta ber Bree komme fram og på mors måte forsikrer jenta at hun kan bo på River Run så lenge hun trenger.
Tilbake i skogen med Roger, blir vi introdusert for en kjent og forvirrende lyd av surr. Det er som det høres ut - Roger har funnet en stående stein som fungerer som en vei å reise gjennom tid. Vi ser ham ta ut edelstenene han samlet i løpet av sin tid sammen med Stephen Bonnets mannskap, og pine er åpenbar i ansiktet hans. Vil han bli eller vil han gå? Nå som han er fri, kunne Roger komme tilbake til Bree, men er det verdt hans trøbbel? Han vet fremdeles ikke at hun er gravid, så han synes kanskje det er best å gå tilbake dit han kom fra i stedet for å bli tatt til fange igjen. Når vi ser ham strekke ut hånden, er det uklart om han vil følge det med, men forhåpentligvis vil neste ukes episode gi noen svar.
Inntil da avrunder vi noen viktige øyeblikk for å huske på fremtiden:
- Vil Roger gå gjennom med å forlate, eller vil noe avbryte hans søken etter å reise tilbake til nåtiden? Det er en stor sjanse for at han kan bli tatt til fange før han kan reise gjennom tid ...
- Jamie ba om Murtagh for å finne Bonnet, vil det skje en gang snart, og vil Murtagh være i fare på grunn av det? Vi håper ikke, men du vet aldri når det kommer til Stephen Bonnet.
- Etter at Brianna valgte å beholde babyen sin, har hennes resonnement oss til å lure på om Roger faktisk kunne være faren. Og hvis han er det, legger det mer press på Jamie for å finne ham?
Outlander , Søndager, 8 / 7c, Starz
