Oppsummering av The Woman in the Wall episode 5: En ny skurk dukker opp
Denne artikkelen inneholder spoilere for The Woman in the Wall episode 5, 'Ex Gratia'.
Kvinnen i veggen episode 5 ser Colman og Lorna slå seg sammen for å fortsette etterforskningen. Med ressursene samlet, gjorde de en virkelig sjokkerende oppdagelse om den hellige hyrdes hus; den var faktisk involvert i menneskehandel. Som det viste seg, var organisasjonen ikke bare tilrettelagt for adopsjoner av barn fra mor- og babyhjem, men det var faktisk selge dem til potensielle foreldre i bytte mot 'private donasjoner'.
Her er hva som skjedde i Kvinnen i veggen episode 5.
Slå sammen krefter
Episode fem tar opp med Colman og Lorna rett etter Kvinnen i veggen episode 4 . Etter å ha vist Lorna sin egen dødsattest, begynner de å sortere gjennom dødsattestene som Lorna hadde funnet og bevisene og filene Colman hadde samlet fra arkivet og fra far Percys hus. Percy beholdt alt fra familiene han hadde 'hjulpet' gjennom årene.
Lorna finner et julekort signert Frank, Breda og Joyce. De antar at det må være Clemences datter, Breda, bestemmer seg for at de vil finne Frank og Joyce for å spørre dem hvordan de kunne ha adoptert Clemences barn. Ved å bruke kirken som er navngitt på bildet (Sacred Heart Church) og returadressen på konvolutten, begrenser de familiens potensielle plassering til alle stedene i Irland de kunne bo i, og setter i gang for å finne familien.
Under reisen spør Lorna Colman hvorfor de ikke spør foreldrene hans om hvordan de endte opp med å adoptere ham fra et hjem, men han er motvillig til å gjøre det. I mellomtiden møter Niamh og Anna James Coyle, som gir dem noen gode nyheter: Kilkinure-klosteret skal formelt bli anerkjent som et Magdalene-vaskeri, noe som betyr at de overlevende vil ha rett til kompensasjon.
Tilbake i Kilkinure har sersjant Massey fri fra jobben, men Lornas liste over barn uten fødselsjournal tynger ham tungt. Han ender opp med å gå tilbake til stasjonen og si at han ikke vil føle seg 'ubrukelig' lenger og ber om å få all den siste informasjonen om saken videresendt til ham.
Møte Breda
Lorna og Colman finner huset de leter etter og banker på døren. Colman forteller Lorna at han skal snakke og blinke med merket sitt. En ung kvinne svarer og forklarer at foreldrene hennes er ute, men Lorna anerkjenner at hun er Breda. Lorna forteller henne at fødselsmoren hennes er død, og Clemence lukker døren i ansiktene deres, opprørt.
Hun åpner den snart igjen og spør hva de er egentlig gjør på dørstokken hennes. Når Lorna forklarer at hun var i samme hjem som Clemence, inviterer Breda dem inn for å snakke om omstendighetene rundt adopsjonen hennes. Breda fant tilsynelatende ut at hun ble adoptert i veldig ung alder; hun sier at foreldrene hennes ble henvist til far Percy da de slet med å adoptere, og han fortalte dem om en ni måneder gammel baby som ikke trivdes da moren hadde forlatt henne.
Siden ting ikke så bra ut for henne, og de ikke ønsket å se henne sendt til St Alma (som Lorna tipper var et barnehjem), 'reddet' de babyen. Breda forteller også at foreldrene har pantsatt huset under prosessen og donert pengene som 'takk' for å hjelpe dem.
Samtalen surner etter det, og Breda ber dem gå; før hun gjør det, forteller Lorna henne at Clemence elsket babyen sin og aldri ville ha forlatt henne. I bilen finner paret en donasjon på 5000 pund oppført i Percys poster samme dag som Breda ble oppført død på sertifikatet hennes, og de finner flere 'private donasjoner' når de er oppført på datoer som stemmer overens med andre barn, inkludert Agnes. Med denne informasjonen spør Lorna igjen om de kan gå og snakke med Colmans foreldre om adopsjonen hans.
Colmans adopsjon
Colman og Lorna setter seg ned med moren hans. Tilsynelatende hadde far tilbudt seg å hjelpe dem når de hadde problemer med å bli gravid. Siden alle andre nektet å hjelpe dem den gang, forklarer hun at de tok ham på tilbudet hans. Når han spør om noen penger skiftet eier, sier hun at far Percy fortalte dem at det var forventet at de ville gi en form for donasjon til organisasjonen. Hun gir ham også en fil med ting de beholdt fra adopsjonen for å se gjennom.
Samtalen blir mer opphetet, men Lorna går vekk når hun blir oppringt fra Niamh. Hun hadde samlet de andre kvinnene fra overlevendegruppen ved Clew Bay for å fortelle dem de gode nyhetene om klosteret, og for å få dem til å signere brev for å få kompensasjon fra staten.
Lorna spør om de kan komme tilbake til Kilkinure. Under kjøreturen leser hun brevet Niamh videresender til henne, og de innser at de faktisk eksisterer slik at staten kan begrave etterforskningen og stoppe ting å gå videre; Colman forteller henne at hun må sørge for at de ikke signerer.
Lorna kommer til slutt til stasjonen og ber dem om ikke å signere. De andre er motvillige, og får henne til å forklare at hun har bevis på at klosteret var involvert i menneskehandel. Colman drar til stasjonen for å prate med Massey om menneskehandelen, og Massey produserer noe han har funnet selv; Percy ringte et hotell i Dublin klokken 18.00 dagen rett før han ble myrdet, da Aoife Cassidy og mannen hennes ville ha vært halvveis til Kilkinure. Massey funderer over hvem som ville ha ønsket å se Percy myrdet, og Colman produserer et visittkort til en Ignatius J McCullen fra filen moren ga ham.
Ignatius, avmasket
Tilbake ved Clew Bay fortsetter Lorna å trygle de andre kvinnene om å hjelpe til med å bekjempe staten, men de ønsker ikke å la denne minimale sjansen til rettferdighet opp, med henvisning til at kompensasjonen kan gjøre dem noe godt.
Hestebonde Thomas snubler deretter inn i møteplanleggingen for å 'si sin del', der han sprenger kvinnene og klager over at de får kompensasjon, og sa at klostrene i hovedsak gjorde dem alle en tjeneste ved å ta dem inn.
Opprørt konfronterer Amy ham med en liste over alle de forferdelige tingene som skjedde med henne i klosteret, bare 15. Når han sier at barnet hadde det bedre borte fra henne, slår hun ham. Massey hadde kommet for å se på konfrontasjonen, men ville bare ha Thomas bort.
Lorna forteller Amy at hun aldri visste hvor ille det var for henne, og ber henne signere brevet. På det tidspunktet opplever Niamh noe smerte, og kvinnene prøver å ringe henne en ambulanse mens hun skal i fødsel.
Skelly finner en nyhetsartikkel fra 1994 som beskriver åpningen av Wisconsin Holy Cross Adoption Agency. Dette er betydelig, ettersom byrået tidligere er kjent som House of the Sacred Shepherd, som ble finansiert av en mann kalt Jim McCullen, som senere går av James.
Denne informasjonen ble oppført i Interpols database, da James ble avhørt over hans innsamlingsinnsats for Life, Love & Liberty Foundation som var ansvarlig for å bombe noen abortklinikker omtrent et tiår tidligere. Han ber om å få se bildet oppført ved siden av profilen hans, og selv om det er 20 år gammelt, vet han at mannen på bildet er James Coyle!
Tilbake i Clew Bay, Carmel, trekker en eldre kvinne som fortsatt bor på klosteret under omsorgen for nonnene Lorna til side. Hun sier at hun husket at Aoife Cassidy var en spesiell kvinne og ikke var overrasket over at hun hadde prøvd å hjelpe Lorna. Dessuten avslører hun også at Aoife har en medisinsk tilstand som får henne til å se ut som om hun har dødd i en periode, før hun kommer tilbake til livet. Hvor kan Aoife være nå?
Kvinnen i veggen avsluttes søndag 24. september klokken 21.00 på BBC One. Tidligere episoder kan streames på BBC iPlayer .
