Oppsummering av The L Word: Generation Q sesong 3 episode 2 — takk og lov for trafikken i LA
MERK: denne artikkelen inneholder spoilere for The L Word: Generation Q sesong 3 episode 2, 'LA Traffic.' Få med deg WTW-er The L Word: Generation Q sesong 3 episode 1 oppsummering .
Når 'LA Traffic' begynner, gjenoppliver Bette og Tina forholdet sitt når Angie bryter inn. Angie er allerede følelsesmessig overveldet etter at Jordi slo opp med henne og hun stormer ut. Bette og Tina bestemmer seg for å gi henne litt plass til å takle følelsene hennes. Men de må diskutere hvordan forholdet deres er nå, slik at de vet hva de skal fortelle Angie.
De bestemmer seg for å gi forholdet sitt en ny sjanse og bli intimt for første gang siden de slo opp for mange år siden.
Er Dani klar for en familie?
Mens han gjør seg klar til å kjøre et kunstutstilling, spør Dani igjen Gigi om å bo sammen, og spør snålt om Nat har gitt Gigi tillatelse til å flytte inn med Dani. Gigi forklarer at å date noen med barn betyr å sette barna først, og som medforelder har Nat rett til å vite hvem barna hennes skal tilbringe tid med.
Dani motsetter seg å bli behandlet som et barn, men Gigi tror hun oppfører seg som en. Når Gigi sint kaller henne «Daniela» i en skjenn tone, har Dani fått nok. Nat ringer i det uleilige øyeblikket og Dani drar.
Shane er ukomfortabel
Tess tar nok en gang opp å kjøpe baren med Shane. Shane, halvt spøkefull, men litt mistenksom, spør om Tess manipulerer henne. Det er tydelig at Shane er ukomfortabel og begynner å føle seg begrenset av deres hjemlige lykke.
Tess' eiendomsmegler ringer og hun går umiddelbart over til å snakke om befaringer og andre detaljer. Shane ser synlig ukomfortabel ut ved tanken på å forplikte seg til å kjøpe baren; eller kanskje det bare er engasjementet generelt. Med Shane kan det virkelig være begge deler.
Finley har noen broer å reparere
Finley prøver å få Micah, Maribel og Sophie interessert i en spillkveld. Sophie har lyst til å prøve det, men tror Maribel ikke blir det fordi hun hater Finely. Når hun overhører samtalen, går Maribel motvillig med på å delta, men bare for å blidgjøre Sophie.
Spillekvelden går ikke bra. Finley sier alle de gale tingene. Så er det åpenbar spenning mellom Micah og Maribel om å få en baby; Micah sier at han aldri gikk med på en baby. Begge par trekker seg for å la Micah og Mirabel løse problemene sine.
Finley finner et edru liv og reparerer skaden hun gjorde da hun ikke var edru vanskeligere enn hun trodde.
I mellomtiden hos Dana
På Dana i forkant av kunstutstillingen forteller Bette og Tina til Alice og Shane at de er sammen igjen og nevner Angies reaksjon. Shane og Alice forteller dem at Angie sannsynligvis var opprørt fordi Jordi slo opp med henne, ikke når de var sammen.
Ivy sender tekstmeldinger til Shane, som ser ukomfortabel ut. Hun svarer ikke på teksten, men hun sletter den heller ikke.
Kunstutstillingen
Dani snakker med Bette om Gigi og problemene deres. Bette gjenspeiler Gigis følelse om at barna kommer først, selv før relasjoner, og sier at Gigi bare er en god forelder. Hun sier at Dani må være sikker på at hun er klar for foreldreskap hvis hun skal bo sammen med noen som har barn. Omfanget av det Dani tar på seg begynner å synke inn.
Angie, i mellomtiden, bestemmer seg, nå singel, og i sitt første år på college er hun klar for sin 'hoe-fase'. Hun møter raskt en gutt på kunstutstillingen, slår av og kysser ham mens hun drar.
Alice er ikke like heldig med den valgte datoen. Hun virker litt avslappet, og til slutt blir det avslørt at hun prøver å rekruttere Alice til å bli med Nexium sexkult , som sender Alice tilbake til utgangspunktet når det kommer til dating.
Alice klandrer Shane for frykten for engasjement som har fått henne til å flykte fra alle seriøse forhold hun har vært i før. Shane vrikker tydeligvis, men hun gjør virkelig en innsats for å få ting til å fungere med Tess. Shane, som prøver å gjøre ting annerledes denne gangen, går med på å kjøpe den andre baren med Tess.
Mens det går bra med Bette og Tina, må Tina ta en bil for å reise tilbake til jobben og livet i Canada. Bette ber henne bli, men Tina blir opprørt. Hun antar at Bette ber Tina om å legge til side behovene hennes og livet hennes igjen. Bette insisterer på at hun ikke er det, men Tina blir frustrert og hopper i bilen til flyplassen.
Mens Alice og Shane oppmuntrer henne, bestemmer Bette seg for å gå etter Tina og følge henne til Canada. Bette, Angie, Alice og Shane raser etter Tina.
Finley finner ut en vanskelig sannhet
Maribel er opprørt Finley avslørte vanskelighetene hun og Micah har og slipper en slem kommentar om å like hvem Sophie lå med mens Finley var i rehabilitering bedre enn henne. Selv om Sophie og Finley hadde snakket om å være på pause mens Finley var borte, er det fortsatt en overraskelse for Finley. Selv om Finely og Sophie er opprørt, klarer de å snakke sammen.
Micah og Maribel ble også enige, og Micah gikk med på å prøve å få en baby selv om han ikke er sikker på at han er klar.
LA trafikk
Dani sender en tekstmelding til Gigi i håp om at hun kommer til kunstutstillingen. Gigi sender meldinger tilbake fra bilen sin at hun er på vei, men blir deretter truffet av en annen bil. Ulykken ser og høres ille ut, men det er ikke klart hvor skadet Gigi er.
Trafikkorken forårsaket av ulykken fungerer i Bettes favør, da alle biler stopper og trafikken hoper seg opp. Ingen skal noe sted. Bette kan se bilen Tina sitter i foran dem. og går gjennom trafikk til fots. Hun kommer seg til Tinas bil og forteller henne at hun vil ofre karrieren sin for å være sammen med Tina, og vil ikke kaste bort tiden de kan være sammen lenger. Tina er begeistret og Bette setter seg i bilen med henne akkurat i det trafikken begynner å gå.
Det ser ut til at Bette og Tina kjører ut i solnedgangen for å være sammen i Canada. Vil det vare?
Nye episoder av The L Word: Generation Q sesong 3 sendes på Showtime på søndager, og stream på Showtime-appen på fredager.
