Oppsummering av byrået episode 5: å sette en felle
Martian (Michael Fassbender) forventer risikotaking i sin bransje, men undervurderer hvordan hans personlige og profesjonelle liv vil overlappe hverandre i Byrået episode 5. Til tross for Henrys (Jeffrey Wright) advarsler, fortsetter Martian å møte Sami (Jodie Turner-Smith) som resulterer i at han kommer ansikt til ansikt med den sudanesiske etterretningsagenten Osman (Kurt Egyiawan).
Byrået oppsummerer Byrået e1
Byrået e2
Byrået e3
Byrået e4
I mellomtiden fortsetter forsøkene på å finne Coyote (Alex Reznik) mens Owen (John Magaro) reiser til Hviterussland for å søke i Coyotes leilighet. Owen mangler imidlertid erfaring i feltet, noe som resulterer i noen feiltrinn. Danny (Saura Lightfoot-Leon) gjennomgår også et farlig møte som setter utholdenhetsevnene hennes på prøve.
Les videre for vår fullstendige oppsummering av Byrået episode 5.
Verdiene til omslag
Dr. Blake (Harriet Sansom Harris) er nysgjerrig på hva Paul Lewis betyr for Martian. Martian sammenligner en forsidehistorie med en frontrute ved at den kan beskytte mot insekter, men 'alt hardt nok, å bevege seg raskt nok, slår rent gjennom.' Osman viser seg å ikke være en feil, da han graver i Pauls sosiale medier og reisehistorie.
Den største bekymringen på CIA-feltkontoret er ikke dette potensielle problemet (Martian har ikke delt noe av dette med sine overordnede), men å finne et brudd med Coyote. Noen har kontaktet dem med interesse for en utveksling, så Owen får i oppgave å søke i Coyotes leilighet i Hviterussland etter noe nyttig. Owen spør om en forsidehistorie, som Martian umiddelbart nedlegger veto ettersom Owen ikke har blitt trent.
Owen finner tegn på badet og soverommet i leiligheten til Coyotes om at noen andre har vært der. Som Coyotes handler, ser Owen på andre uvanlige detaljer, for eksempel en katt som Coyote aldri nevnte.
I feltet
En date mellom Sami og Martian blir avbrutt av Osman, som får Martian til å føle at en politimann avhører ham. Etter at Osman drar, har Martian noen oppfølginger om denne såkalte kollegaen til Sami. Men når Sami sier at livet hennes vil være i fare hvis hun søler den virkelige grunnen til at Osman er i London, tar Martian samtalen. «Men samisk var ikke en trussel for meg. Jeg var en trussel mot henne, sier Martian til den usynlige kvinnen i flashforwarden.
Morgenen etter beordrer Osman Sami å ikke se 'Paul' igjen. Han hevder å beskytte Sami, og avslører det arrdekkede brystet sitt (resultatet av seks dager med avhør som beviste at han fortalte sannheten). Martian vet at noen vil søke på hotellrommet hans, så han legger igjen en kopi av manuskriptet til romanen 'Paul' hevder å skrive med viskelærspon inni (hvis de blir forstyrret, vil det bevise at noen har åpnet det). Martian følger Samis bil og tar bilder av henne når hun går inn i en fancy bygning.
I Minsk møter Owen kattens eier i Coyotes leilighet. Eva (Emma Nova) sier at Piotr (Coytes dekknavn) er sjefen hennes. Hun bor i leiligheten hans fordi hun kjempet med kjæresten. Owen ignorerer Martians instruksjoner og later som han heter John. De ender opp med å sove sammen.
Når hun sjekker inn med Danny, er hun på topp etter å ha mottatt en unnskyldning fra Reza (Reza Brojerdi) og imponert ham med farsi-ferdighetene sine. Hun blir raskt brakt tilbake til jorden når hun blir satt i håndjern og arrestert. Forhørslederen binder Danny til en stol og forteller henne at Reza jobber for den iranske revolusjonsgarden. 'Spionering er mot loven i dette landet,' sier han. Jobber denne mannen for britisk etterretning? Avhøret er voldelig, men Danny slår ikke til. Dette var til slutt en test (Martian gir henne en B+). Når avhøreren hennes informerer Danny om at hun gikk forbi, innleder de to en lett flørt – til tross for det han ga henne gjennom – og senere kobler de to opp for et naken bånd utenfor kontoret.
Får panikk
CIA-analytikerne finner ut hvor noen sendte den Coyote-relaterte teksten, et kjent dødpunkt. De innser at Coyote må lekke informasjon, noe som betyr at det ikke lenger er trygt for Owen å være der. Owen får panikk fordi han ikke har fortalt Henry om Eva.
På badet avslører dampen fra dusjen ordet 'VALHALLA;' Owen bekymrer seg for at Eva er med på bedraget. Han låser Eva inn i et skap og finner en pistol. Heldigvis kommer avtrekksteamet og arresterer Eva før Owen gjør noe dumt .
Mens kollegene hans prøver å lære mer om Coyotes situasjon, fortsetter Martian å samle informasjon om hvorfor Sami er i London. Han får vite at en av mennene Sami møter er Dalaga (David Harewood), den første fetteren til general Hemedti. Martian finner også ut at eieren av bygningen de møter er den kinesiske forretningsmannen Eric Zheng Huang, som vil hjelpe til med å avdekke motivet for disse møtene.
Martian må også legge en felle for å sikre at Osman tror på Paul Lewis forsidehistorie. Martian vet at han vil bli fulgt og testet for å se om han har ferdigheter som avgjør om han er en etterretningsagent. Så Martian mottar spesifikk ikke-kampopplæring, slik at han ikke reagerer på et angrep som en CIA-agent. Når mannen til Osman hopper på Martian, kan han ikke forsvare seg og jakken hans blir stjålet med letthet.
Martians feil
Martian drar til politistasjonen, vel vitende om at han blir overvåket av mannen som stjal jakken hans fordi Osman vil ha bekreftelse på at Martian rapporterte angrepet. Han rapporterer til slutt ikke overgrepet.
Når han rapporterer tilbake til CIA, prøver Owen å begrunne hvorfor det var en god idé å ligge med og deretter låse Eva i et skap. Eva er bare en sekretær, men det er ikke en total byst. De har telefonen, ordet Valhalla på speilet og informasjon om at Coyote oppsøkte en psykiater. Martian kaller det «det mest mishandlede, tvilsomme, slurvete oppdraget», men Owen har «funnet et hull i båten». Er psykiateren nøkkelen?
Når vi snakker om slurvete, var Poppys (India Fowler) studentbevis i Martians jakke lomme. Nå tror Osman at han må 'bli kvitt noen' (merk at han ikke spesifikt sier Martian) og ber en av de kinesiske agentene om hjelp.
Martian fortsetter etterforskningen utenom bøker, og spør en britisk venn, James Richardson (Hugh Bonneville), om hans tanker om at Eric Zheng Huang er en del av det som skjer. James sier at Eric er en selvlaget mann som har tjent sin formue på tekniske tjenester, han er også en mellommann i forhandlinger. Martian setter alle brikkene på plass. 'Jeg måtte gjøre løgner virkelige, ellers ville folk dø,' sier Martian. Men er det for sent?
Nye episoder av Byrået premiere fredager på Paramount Plus med Showtime i USA; Lørdager på Paramount Plus i Storbritannia.
KATEGORIER
