Norman Lear og Rita Moreno startet på nytt en dag av gangen for en ny generasjon
Netflix vinterforhåndsvisning, One Day At A Time
Det er så retro at det er radikalt. Den store produsenten og den politiske aktivisten Norman Lear rusler videre til settet med Én dag av gangen - den nye Latino-flavored rebooten av hans hit 1975–84 sitcom - og tar på en diskusjon plass når rollebesetningen samles for å lese manuset til sesongfinalen. Denne Netflix-serien, med Justina Machado i hovedrollen ( Queen of the South ) som en cubansk-amerikansk alenemor som kjemper for å oppdra to barn i Los Angeles, blir det skutt old-school-stil med tre kameraer foran et levende publikum. Og i motsetning til så mange av dagens frustrerende tempo, redigerte-til-død-komedier, har denne scener (noen kjører 20 minutter uavbrutt) som får lov til å somle og puste og avsløre ekte dybdeskarakter. Det er teater på film, og Lear, en av programmets utøvende produsenter, ville ikke ha det på noen annen måte. Mens han lytter intens til skuespillerne - episoden handler om en koky, men likevel dramatisk quinceañera-feiring - alle øyne piler i retning hans, ikke bare på jakt etter godkjenning, men også fordi, vel, det er bare så jævlig utrolig å være i samme rom med en av de sanne gigantene i TV-virksomheten.
'Jeg vokste opp og så og elsket så mange av Normans store show: Alt i familien , Jeffersons , Gode tider , Sier Machado, hvis karakter, Penelope Alvarez, er en krigsveterinær i Afghanistan som ble medisinsk fagperson. ”Men jeg hadde aldri sett for meg at han ville komme tilbake til sitcoms og at jeg ville få en sjanse til å jobbe med ham. Det er helt utrolig. ”
I SLEKT: Netflix bestiller a Én dag av gangen Latino Remake, med Rita Moreno i hovedrollen
Oscar-vinneren Rita Moreno, som kostar som Penelope sin hypermenende innvandrermamma, Lydia, er like overveldet. Hun er 85 år, Lear er 94 år, men de har ikke jobbet sammen før nå. 'Jeg regnet med at togene våre var bestemt til aldri å møtes på samme stasjon, og det var en veldig stor skuffelse for meg,' sier Moreno. 'Og se på oss - to gamle farter som har livets tid til å lage dette vanvittige TV-showet!'
Den originale ONE DAY A A TIME rollebesetningen medlemmer (med klokken fra toppen) Mackenzie Phillips (som Julie Cooper); Valerie Bertinelli (som Barbara Cooper) og Bonnie Franklin (som Ann Romano). (Foto av CBS via Getty Images)
Når den blokkerende repetisjonen begynner, leder Lear, som sportsmerker hans varemerkehatt, og spriter seg til lunsj (han lever ganske mye på salat), der han rolig uttaler at han ikke gir noe om kritikerne reagerer positivt på omgjøret hans eller ikke. 'Det er fint å ha valideringen, men hvis jeg virkelig liker arbeidet vi gjør her - og det gjør jeg veldig - da vil ikke tankene mine bli endret etter andres mening,' sier Lear. Han er heller ikke en å henge på i fortidens triumfer. 'Jeg er ikke interessert i 70- og 80-tallet,' konstaterer han. 'Jeg er bare interessert i akkurat nå.'
Dermed er det nye Én dag av gangen vil gå steder den originale ikke eller ikke kunne, takle sexisme på arbeidsplassen, bruk av antidepressiva og svikt fra Veteranadministrasjonen. I stedet for to jenter, har Penelope en tenåringsdatter, Elena (Isabella Gomez), en spirende lesbisk, og en ungdom, tech-geek sønn, Alex (Marcel Ruiz). Penelopes eksmann og veterinærmedisin, Victor (James Martinez), er også med på bildet, selv om PTSD gjør ham til en fjern og ofte vanskelig tilstedeværelse.
Men en ting forblir merkelig den samme. 70-tallsversjonen, med hovedrollen i Bonnie Franklin som skilsmisse Ann Romano, var banebrytende i sin skildring av en hustrufri mor. Nå, akk, det er ingen biggie i Amerika. 'Men det er fortsatt slik i den spanske kulturen,' sier eks-produsent Gloria Calderon Kellett ( Hvordan jeg møtte din mor ), en første generasjons kubansk-amerikaner som kokte opp denne serien med Mike Royce ( Alle elsker Raymond ). “Skilsmisse er fremdeles rynket av folket vårt. Det er alltid det presset for at et par skal forbli gift uansett hva og i utgangspunktet dø sammen. Det er ikke livet! ”
Dette er et show, legger Machado til, 'det er her for å gi deg håp, for å hjelpe deg med å se at alle familier - uansett hvilken etnisitet eller hva deres problemer kan være - stort sett er de samme. Det er katartisk og rått og autentisk. Garantert, deg vil forholde seg til.”
Én dag av gangen , Premieres fredag 6. januar, Netflix @ Netflix
