'NCIS: New Orleans' avslører om Clayne Crawford vil komme tilbake som Lasalles bror

Avslørings varsel Hopp over Bolen / CBS

(Advarsel: Nedenstående inneholder STORE spoilere for sesong 6, avsnitt 4 av NCIS: New Orleans , 'Oversett.')

Lasalle's ( Lucas Black ) søket etter MIA-broren ender tragisk på NCIS: New Orleans .

Som Lasalle fikk vite, gikk Cade savnet etter å ha gått inn for å hjelpe kjærestens sønn, Will, som kom over hodet på å selge narkotika. Og introduksjonen av denne historien førte fans til å lure på om Clayne Crawford ville komme tilbake for å overraske rollen han spilte i tre tidligere episoder (i sesong 1). De fikk tilsynelatende svaret sitt i 'Oversett.'

Lasales søk fører ham og Sebastian (Rob Kerkovich) til Mobile, Alabama. De får en hit på et av kredittkortene hans, men det er bare en hjemløs beruset, Zeke, som bruker det til å kjøpe brennevin. Han insisterer på at han ikke stjal den og fant den i en lommebok i skogen. Lommeboken er fremdeles der når han leder dem til stedet, men det er så mye som han vet. Var Cade med noen? Hva skjedde?

Lasalle ønsker å komme tilbake til oppfølgingen av fyren som vil bli behandlet med Shorty - de har en skisse - men Sebastian hindrer ham i å forlate fordi det er en ting til de må gjøre: kalle inn hundene. De finner en kropp, men det brennes uten anerkjennelse.

Lasalle må vente på at Loretta (CCH Pounder) skal bekrefte å bruke Cades tannregister, og Pride ( Scott Bakula ) sitter med ham. Lasalle husker at broren tok skylden da de var barn, og han insisterte på at de skulle sykle farens gressklipper. 'Jeg spurte ham,' Hvorfor gjorde du det? ' Han sa: 'Jeg er din bror. Det er det storebrødre gjør, '' forteller han Pride. 'Cade var en god bror.'

Og dessverre, 'var' er det riktige ordet å bruke fordi den kroppen er Cades, som ganske mye utelukker en retur fra Crawford med mindre vi får tilbakeblikk eller det er en stor vri å komme. (Men vi stoler på at Loretta ikke vil gjøre dette galt.)

Videre ser det ut til at dette sparker i gang en stor historie for Lasalle. I kampanjen for neste episode, 'Spies and Lies', informerer Loretta Lasalle at brorens drapsmann 'visste hva de gjorde.' Lasalle er på jakt etter en leiemorder.

Vi vet det Eddie Cahills bue med flere episoder er koblet til Cade, men vi må vente og se hvordan. Var karakteren hans involvert i Cades drap? Kan han være snikmorder?

La oss bare håpe at Lasalle ikke går for langt for å hevne sin bror.