Lethal Weapon: Damon Wayans og Clayne Crawford om Bringing Riggs og Murtaugh til TV
rev Lethal Weapon, Clayne Crawford, Damon Wayans Sr
Så langt som film-til-TV-tilpasninger går, inkluderer nyere historie den store ( Fargo! ) og den ikke-så-store (beklager, Rushtid ). Men nettverksutviklere stopper ikke remake-toget når som helst, siden kjente titler ofte gir innebygde målgrupper.
Danny Glover og Mel Gibson spilte hovedrollen i Dødelig våpen filmer.
Først opp i høst: Fox's Lethal Weapon . Basert på den ikoniske actionfilmen fra 1987 med Danny Glover og Mel Gibson, tar den lille skjermen omstart sin egen snurr på hva som skjer når detektiven Roger Murtaugh fra boka (nå spilt av Min kone og barn 'Damon Wayans) lag med løs-kanon cop Martin Riggs ( Utbedre 'S Clayne Crawford). 'Det er en enorm forskjell mellom disse to karene,' sier utøvende produsent Matt Miller ( Forever, The 100 ) av de klyngende partnerne. 'Men som med ethvert godt forhold, kommer kjemien nøyaktig fordi de ikke har de samme egenskapene.'
En annen stor forskjell: voldsnivået i dagens verden sammenlignet med 1980-tallet, da filmen kom ut. Men hvordan går du frem for å lage et krimdrama ansvarlig uten å myke opp kampen mellom godt og ondt på gatene i Los Angeles? Fox-styreleder Dana Walden har sagt at nettverket er bevisst på å holde volden i sammenheng. (For å starte, fjernet de våpen fra showets salgsfremmende plakat.)
Bare ikke anta at dette Dødelig våpen vil være en tam. Forvent handlingssekvenser som er utenfor det typiske politidramaet ditt, sier Miller. I piloten havner for eksempel Murtaugh og Riggs i en høyhastighetsjakt som kolliderer med et pågående Grand Prix-løp på en faktisk bane i Sør-California. 'Vi prøvde å finne ut en måte å skape noe ingen hadde sett før,' sier han. Oppdrag utført. Wayans og Crawford fylte oss med å takle de ville actionscenene og lage det de håper vil være TVs neste beste ektepar.
Hva tenkte dere begge da dere opprinnelig hørte om prosjektet? Noen forbehold?
Wayans: Jeg gikk inn for å slå Peter Roth, sjefen for Warner Bros. Television, en sitcom. Og han sa: 'Før du slår til, la meg kaste ut to ord: Dødelig våpen .” Så jeg la ideen min på bakbrenneren og sa: 'Send meg manuset.' Jeg leste den og elsket den. Så møtte jeg produsent Matt Miller og han fortalte hvor fantastisk jeg var og at Sinbad hadde gått og ville jeg gjøre det? Jeg syntes Matt var veldig sjarmerende og hadde et veldig smart inntrykk av ikke bare historiene, men karakterene.
Crawford: Jeg ønsket ikke å vite noe mer om prosjektet da jeg først hørte det ... og så leste jeg materialet. Matt Miller gjorde en så fantastisk jobb med manuset - det var en fin hyllest til det (den originale manusforfatteren) Shane Black skapte for så mange år siden. Den hedret filmen uten å etterligne den, og jeg syntes det var virkelig, veldig spesielt.
Gikk du med en gang tilbake og så filmen?
Wayans: Nei. Jeg ville ikke ha noen stemme i hodet. Jeg mener, med respekt, ikke ville jeg gjøre det.
Crawford: Det vil være som å gjøre En gatebil med navn ønsket og går tilbake og ser på Brando. Hvorfor skulle jeg gjøre det mot meg selv?
Clayne Crawford som Riggs, Damon Wayans Sr. som Murtaugh.
Som i filmen er Murtaugh den rette mannen. Damon, var det en tøff passform for deg siden du kom fra komedie?
Wayans: Du må ære det som ble skapt, ikke sant? Han er definitivt den rette mannen, men det er OK, for jeg tror ikke han er en kjedelig rett mann. For meg, tror jeg, utfordringen som skuespiller er å finne humoren, ikke i ordene, men i forestillingen. Han er denne høye anstrengelsen som er på grensen til et annet hjerteinfarkt, og som spiller det som er morsomt.
Crawford: Vi spiller det dødt rett. Og alvoret i disse øyeblikkene er hvor komedien kommer inn, fordi situasjonene i seg selv er så latterlige. Derfor jobbet Jack Lemmon og Walter Matthau så bra sammen. Ikke at jeg sammenligner oss to med storheter, men de har aldri spilt morsomme.
Riggs og Murtaugh virker som motsetninger på utsiden, men tror du at de kan være mer like enn til og med de vil innrømme?
Wayans: Jeg overhørte Matt Miller si noe om en (kommende historie) der karakterene kan vende seg. Jeg kan ikke gi bort det som skjer, men noe kommer til å sende Murtaugh over kanten, og det blir en fin liten lysbue med Riggs som må gå, 'Dude, kom tilbake!' Så det er et spennende perspektiv, å kunne spille karakteren min litt edgier.
Clayne, du har noen gode actionscener i piloten. Du får til og med sykle rundt på toppen av en bil. Damon, skulle du ønske du kunne komme inn på det?
Wayans: Nei. Jeg er for gammel til det! Min ting er at jeg vil gjøre litt av det, men ikke som denne fyren (peker på Clayne), som må inn 4 klokken morgen om morgenen for å hoppe av tog og sånt. Jeg liker å få sove og komme inn og gå, “Hei! Kom deg derfra! ” ( ler )
Rollelisten av Dødelig våpen (fra venstre): Clayne Crawford, Damon Wayans Sr., Jordana Brewster, Johnathan Fernandez, Kevin Rahm og Keesha Sharp
Vi vil se bakhistorien om hvorfor Riggs har noe av et dødsønske, men hvor lenge spiller det ut i showet? Vil den forsvinne?
Crawford: Jeg vil ikke gjøre showet lenger når han mister det elementet! Så er vi det NCIS og vi løser bare forbrytelser.
Wayans: Hva så? Er jeg LL Cool J på NCIS ? ( ler )
Damon, Murtaughs familieliv er ganske solid. Blir det ristet oppover linjen?
Wayans: Hans kone (spilt av Keesha Sharp) er satt opp som superkvinne. Det er flott for kvinner å se, men jeg synes Murtaugh er en veldig gammel skoleslag, og han er ikke så begeistret for at kona gjør alt, fordi noen ting blir igjen på siden og han er den som må lide, alt Ikke sant? For meg er det kjedelig å se dette lykkelige paret som ikke har noen problemer. Det er kjedelig å spille, så jeg prøver å oppmuntre forfatterne til å la dem krangle noen ganger. ( ler ) La dem ikke komme sammen - hvis det bare er for perfekt, så er det det Min kone og våpen .
Hva vil du si at Murtaugh kan lære av Riggs, og omvendt?
Wayans: Jeg tror Riggs får fram den ville siden i Murtaugh. Gutta gifter seg, og de kjeder seg. Det er som nå, hva? Kona tar alle tingene du syntes var kult og legger det i garasjen, så gir hun deg babyen og det er ikke veldig spennende. ( ler ) Riggs er singel, og det er denne fantastiske dynamikken fordi han kommer inn og sier: 'Mann, det er noen dårlige kyllinger der ute.' Og du kan bare ikke vente med å høre alle disse sprø historiene.
Crawford: Jeg vet ikke om Riggs er et sted hvor han kan lære noe akkurat nå. Jeg tror han bare lever øyeblikk for øyeblikk. Han er tydeligvis klar over det vakre i livet, men jeg tror det bare er en påminnelse om hva som kunne ha vært for ham. Så han er elendig. Han er ganske avstengt, og alt er en fasade han setter opp for å beskytte seg selv.
Har disse karene det som trengs for å være TVs neste store bromance?
Wayans: Ja, og det som får det til å fungere er å finne moroa i karakterenes dynamikk og være ærlige - ikke produsere konflikter, for da skriker du bare om hverandre. Jeg tror at piloten virkelig hjalp oss med å komme inn på noen av forskjellene mellom dem mens de fant noen overraskelser, som når jeg begynte å gjøre Riggs-lignende ting og han begynner å gjøre Murtaugh-lignende ting. Da er det som, 'OK, OK. Nå er det mer som brødre og mindre av at vi bare sitter sammen. '
Dødelig våpen , Seriepremiere onsdag 21. september, 8 / 7c, Fox.
