Kate del Castillo på retur av Telemundos 'La Reina del Sur'
Forhåndsvisning Telemundo I motsetning til amerikanske serialiserte dramaer som kan, og ofte har, kjørt i mange år, om ikke tiår ( Sykehus nettopp feiret sitt 56. år på lufta, for eksempel), spanskspråklige telenoveller vil ofte løpe løpet over mange episoder, og deretter avslutte historien. De kommer vanligvis ikke tilbake for en annen sesong.
Men når noe så enormt populært og vellykket som Telemundo Dronningen av søren følger med, det må gjøres unntak. Handlingsdramaet var basert på Arturo Pérez-Revertes roman med samme navn, og avbildet fremveksten av Teresa Mendoza (Kate del Castillo), en ung kvinne fra Mexico som blir den mektigste narkotikasmugleren i Sør-Spania. Showet startet opprinnelig i 63 episoder fra februar-mai 2011, og det ble den mest suksessrike serien i Telemundos historie.
Kate del Castillo og Isabella Sierra i Dronningen av søren Sesong 2 (Telemundo)
Mens en amerikansk serie raskt ville ha innhentet den suksessen med hyppige fornyelser, og sannsynligvis vært på minst sesong 8 av serien nå, valgte Telemundo, uansett grunn, ikke å utvide franchisen den gangen. Konseptet ble imidlertid tilpasset til en engelskspråklig versjon for USA Network kalt Queen of the South , med Alice Braga i tittelrollen . Den serien har en rekke sesonger på dette tidspunktet, og vil komme tilbake til sin fjerde senere i år.
Men serien - og stjernen - som startet det hele, er nå tilbake, med Kate del Castillo som kommer tilbake for en ny runde som Teresa da Dronningen av søren debuterer nye episoder på Telemundo som starter mandag 22. april. Den nye serien er ganske ambisiøs, og skyter på plassering i åtte land, inkludert Russland, Romania, Italia, Spania, Colombia, Mexico, Belize og USA. For første gang vil serien inneholde engelske undertekster.
Historien tar opp åtte år etter at Teresa forsvant inn i det amerikanske føderale vitnebeskyttelsesprogrammet for å få ned den meksikanske presidentkandidaten Epifanio Vargas. Hers er nå et liv med total anonymitet som 'Maria Dantes', som fredelig oppdrar datteren Sofia (Isabella Sierra) i den toskanske landsbyen Massa Marittima i Italia. Imidlertid tar livet hennes en uventet vending, og hun vil gjøre det umulige å gjenvinne tronen sin som 'Dronningen av søren. '
(Telemundo)
Her er en liten smakebit på den slags rumpespark-action Teresa Mendoza vil være oppe igjen denne sesongen, i dette Dronningen av søren Sesong 2-traileren som brøt Telemundos rekord med drøyt 8 millioner visninger den første uken av marsutgivelsen:
'Dette føles som å komme hjem igjen,' sa del Castillo til journalister på en pressekonferanse tidligere i år. “Teresa betyr mye for meg. Det er rollen som tillot meg å erobre mediet på en måte som påvirket livet mitt. '
Etter pressekonferansen hadde TV Insider muligheten til å sette seg ned med 'La Reina' og få flere tanker fra del Castillo om Teresas (og hennes) seirende retur til denne givende - men fysisk og følelsesmessig utfordrende - rollen.
Det virker som spanskspråklige telenoveller som kommer tilbake i mer enn en sesong, som 'La Reina del Sur' gjør, ikke er for vanlig. Er denne situasjonen ganske unik?
Kate del Castillo: Absolutt. Absolutt det var det. Jeg ville ikke engang gjøre den andre delen fordi det ikke var en andre bok, så jeg var som, 'Ah, nei, den er allerede bra. La oss la det være sånn. Den var basert på en roman, og la oss bare la den være slik. ' Ikke sant.
Og, men du vet hva om syv år, fordi vi signerte kontrakten som for to år siden, og vi flørte med deg, du vet, med ledere, med meg, og jeg sa: 'Ok, jeg skal gjøre det under en betingelse. ' Jeg vet (Arturo Pérez-Reverte) ikke skriver episodene, men i det minste (jeg ville ha) strukturen av hele historien fordi historiene er alt.
Kate del Castillo & Humberto Zurita (Telemundo)
Arturo var ikke klar (innledende), jeg var ikke klar. Jeg likte ikke den beste tiden å skyte (originalen). Jeg mener, jeg vil ikke gjøre det galt. Jeg hadde en fantastisk tid, men jeg led (gjennom) den. Så jeg var utslitt. Jeg visste ikke hvordan (en annen sesong) skulle gå, og for å være ærlig så var jeg som, 'Hvorfor gjøre en andre del? Andre deler er aldri bra. ' Vi vil, Gudfaren , selvfølgelig, men du vet. Så når de fortalte meg at (Arturo) er inne, sa jeg: 'La oss gjøre det.' Det er bare en fantastisk rolle å spille for meg; det har vært en velsignelse.
For noen år siden snakket jeg med Alice Braga om å spille Teresa i USA Queen of the South , og hun sa at du i utgangspunktet må gi kroppen og sjelen din til denne rollen, fordi den er så fysisk. Har du funnet ut at det er tilfelle når du spiller Teresa? Synes du at denne forestillingen kan være fysisk og følelsesmessig beskattende?
Det gjorde jeg i den første. Bokstavelig talt var jeg syk senere. Jeg var som så utmattet. Så, du gir, og jeg tror vi alle skuespillerinner gjør det. Og det gjør vi. Jeg sier ikke at menn ikke gjør det, men for oss kvinner er det allerede mer utfordrende, eller mer, det er vanskeligere. Det er vanskelig å finne fantastiske, styrkende roller. Så selvfølgelig fortsetter vi bare og gjør hva de ber oss om å gjøre. Så ja. Og jeg setter pris på Alice.
Kate del Castillo og Christian Tappan (Telemundo)
Kan du snakke om noen av historiene eller stilforskjellene seerne vil se seg imellom Dronningen av søren og Queen of the South ?
Jeg kan ikke snakke mye om det fordi jeg bare så den første episoden (av Queen of the South ), men jeg vet at den ikke er bokstavelig knyttet til boken. Den er basert på boka, og den har samme navn, men det er en annen historie. Ikke sant. Så det, jeg elsker det, for da er det (ikke) som å se på den samme tingen bare på et annet språk, (som vil være) kjedelig.
Jeg likte det ( Queen of the South ) gjorde en annen ting. Jeg liker at de, du vet, risikerte at alt ikke gjorde det samme når det allerede var en suksess overalt, overalt i verden. Og de gjentok det og gjentok det, og det var fremdeles en suksess. Jeg digger det, og jeg respekterer veldig Alice. Dette er så utrolig, og jeg ønsker at de skal gå i åtte sesonger eller hva de enn gjør og virkelig dele suksessen.
Teresa Mendoza er fortsatt en av de sjeldne kvinnelige antiheltene på TV. Hvordan liker du å være i den rollen?
Jeg elsker det, for ni år siden (det var ikke så mange slike roller for kvinner). Men nå tror jeg at det det siste tiåret har vært bedre roller for kvinner.
Jeg kan lese hvert manus, og de er bedre og bedre roller, men det går sakte. Men vi kommer dit. Og for meg å være en pioner, i det minste i spansktalende TV, var fantastisk, fordi jeg vet at etter (originalen Dronningen av søren ) de startet en ny sjanger, ' Narconovelas , som jeg elsker, for å være ærlig. Jeg hater navnet, men (jeg elsker) myndiggjorte kvinner, vet du? Så for meg har det vært en velsignelse å være en del av det.
Jeg er sikker på at fans er i ekstase over tilbakekomsten av Dronningen av søren . Har de kontaktet deg hvor begeistret de er?
Det har de vært, alle disse ni årene! De har vært 'Hvor er den andre delen?' og da vi kunngjorde at det skulle komme en andre del, har du ingen anelse om. De gikk ballistiske. Det var overalt, og fansen var så begeistret. Jeg er også fan, fordi jeg var fan av boka rett før jeg visste at jeg skulle gjøre (serien), så jeg er veldig glad og stolt over det vi gjorde. Så det er en utfordring, og det er mye press, å være ærlig. La oss se hva som skjer.
Raoul Bova & Kate del Castillo (Telemundo)
Kunne du se deg selv påta deg mer handlingsorienterte roller som Teresa, på TV eller i storskjermfilmer?
Det meste av karrieren min har vært basert på drama. Saken er at du noen ganger bare treffer med en rolle, og så er du kjent for den rollen. Men hele karrieren min har vært kjent for drama, som jeg elsker.
Men jeg elsker action, og jeg vil gjerne lage flere actionfilmer. Jeg mener, filmer og TV-serier og hva som helst, fordi jeg liker det veldig godt. Jeg elsker komedie også. Jeg elsker komedie. Jeg har laget mye komedie, i det minste på scenen. Men, du vet, jeg er skuespiller, og jeg vil bare jobbe. Så hvis det er en bra rolle, bryr jeg meg ikke om sjangeren.
Sjekk ut et eksklusivt klipp fra den nye sesongen nedenfor:
Dronningen av søren , Sesong 2 begynner mandag 22. april, 10 / 9c, Telemundo
Nye episoder, mandag-fredag, 10 / 9c; Lørdag 9 / 8c
