Judith Light Talks Shelly's Journey & Saying Goodbye to 'Transparent'
Finalen Amazon Prime Video Gjennomsiktig slutter på en høy tone ... med noen fele-spill og jazzhender kastet inn også. Seriefinalen av Prime Videos banebrytende, Emmy-vinnende dramedie er en musikal på to timer på full tid om det uventede dødsfallet til Pfefferman-familiens transpersoner, Maura ( Jeffrey Tambor , som forlot serien i 2018 etter påstander om seksuell trakassering).
Nyheten ødelegger familien - ekskona Shelly, sønn Josh og døtre Ali og Sarah ( Judith Light , Jay Duplass, Gaby Hoffmann og Amy Landecker ) - slik at de uttrykker seg gjennom originale sanger, som ble skrevet av serieskaper Jill Soloways søster, Gjennomsiktig skribent Faith Soloway. Lys forteller oss mer.
Hva tenkte du da du hørte at finalen skulle bli en musikal?
Judith Light: Det var ikke som, 'OK, dette er hva vi skal gjøre.' Det var en hel prosess rundt det. Vi hadde snakket litt om det. Jeg hadde sett to av kabarettvisningene som Faith og Jill hadde gjort på Joe's Pub her i New York City, og jeg hadde hørt musikken, noe jeg syntes var fantastisk. Når det kom ned at dette var det vi trodde vi skulle gjøre, eller de trodde vi skulle gjøre, gikk alle: 'OK, så la oss ha et verksted i juni.'
Amazon
Du har sunget på showet før, men var du redd for å gjøre det og dans gjennom en hel episode?
Det var ikke det at jeg var redd. Jeg var bekymret, jeg ville gjøre mitt beste. Jeg ønsket å få alt jeg muligens kunne, slik at jeg skulle få kontakt med teamet vårt på en måte som ga alt jeg hadde en ide. Jeg visste at alle andre skulle gi alt de hadde, så det var en bekymring. Og jeg kjenner Jill og måten de regisserer på er veldig trøstende, trygt, koblet sammen. Hvis noe ikke fungerer, la oss endre det. Alle var der hele tiden og holdt oss alle sammen.
Hva er Shelly sin reise i finalen?
Vel, du må gå litt tilbake når det gjelder prosessen. Shelly er en moden kvinne som bokstavelig talt på grunn av seksuelle overgrep mistet stemmen. Og på slutten av sesong tre på denne båten, sang jeg en sang, Alanis Morissettes 'Hand In My Pocket.' Og i sesong 4, i ørkenen i Israel, forteller Shelly hele historien om hva som faktisk skjedde med henne, så du ser på en progresjon av en karakter. Hvis du går tilbake til den første sesongen og ser en scene med meg og barna, snakker de om musikk. Og Shelly sier - og dette er Jills geni - 'Jeg bryr meg ikke om musikk.' Ingen vet hva som har fått henne til å si det, så dit du går. Du ser på denne progresjonen over tid.
Jeg vet hvor vi møtte Shelly i den første episoden til finalen, det er en enorm progresjon.
Det er skjønnheten, det er magien, det er geniet til Gjennomsiktig er at reisene begynner, og i alle disse årene har Jill og hennes team sporet alle karakterene. Jeg har alltid sagt at du ikke ser på Gjennomsiktig , føler du Gjennomsiktig .
Hva tror du finalen sier?
Det er et så godt spørsmål. En masse ting. Hvordan bruker vi fantasien vår til å utvikle seg, for å utvide? Hvem ønsker vi egentlig å være i livet? Hva er viktig for oss virkelig? Ikke livets ting, ikke livets virksomhet, men hva er virkelig verdifullt? Det er som boka, Den lille prinsen. Du kan ikke se det med øyet, sinnet, kroppen. Du kan se det fra et annet perspektiv. Du har et flyfoto, et utvidet syn, et utviklet syn som faktisk er den sanneste av hvem vi alle er. Og jeg tror det sier noe om å virkelig koble til glede på det dyptgående nivået, at det også er en essensiell del av vår dynamikk som vi kan transformere. Vi har den evnen, skulle vi velge. Hva er det tapet driver oss til hvis vi holder oss våkne til det?
I den siste scenen av finalen, har du på deg denne fantastiske gule buksedrakten. Hva sa det om Shelly?
Marie Schley, hun er en så strålende kostymedesigner, utrolig. Det var det eneste jeg hadde på meg, det er alt jeg kan fortelle deg. Det eneste du skal ha på deg. Og du ser at det er som Trollmannen fra Oz ! Det går fra alle i svart til absolutt svimlende farge, og det er mye i det, det sier mye. Du vil ikke slå symbolikken over hodet, men der er den.
Du har spilt Shelly i fem år. Er det tøft å ta farvel med henne?
Jeg tar aldri farvel med (figurene mine). De er alltid i meg. Jeg nekter å ta farvel med henne. Jeg kan ikke. Det gjør meg emosjonell å tenke på det. Hun er veldig, veldig spesiell for meg. Hun vil være i meg for alltid. Jeg ærer og respekterer transformasjonen hennes, hennes overgang. Så det kan du ikke. Det er ingen farvel.
Hvor ofte blir du spurt om en omstart av Hvem er sjefen ?
Mye! Noen kom nettopp til meg i en butikk og sa: 'Å, vær så snill, ikke gjør en omstart.' Og jeg sa: 'Ja, det vet jeg.' Noe av det han snakket om, sa han: 'Det var så perfekt i sin tid og det var så perfekt.' Og Katherine (Helmond, som spilte Lights TV-mamma, Mona, på sitcom 1984–92) er borte. Hvordan gjør du en omstart uten henne? Jeg vet ikke at det kan skje.
Hvem er sjefen rollebesetning i 1984 (Bob D'Amico / ABC via Getty Images)
Gjennomsiktig , Seriefinale, Fredag 27. september Amazon Prime Video
