Jake & Rosa innser løftene ved løftene på 'Brooklyn Nine-Nine' (RECAP)
Avslørings varsel Evans Vestal menighet / NBC (Advarsel: Nedenstående inneholder STORE spoilere for sesong 6, avsnitt 6 av Brooklyn Nine-Nine , 'The Crime Scene.')
Når en etterforskende reporter blir myrdet og det ser ut til å være massevis av bevis for å lukke saken, gjør Jake en ganske stor feil - og den feilen fungerer som den sentrale konflikten for denne ukens Brooklyn Nine-Nine .
Selvsikker på at de vil kunne løse saken på kort tid, lover Jake offerets mor at de vil bringe sønnens drapsmann for retten; dermed bryter han politiets hovedregel, og hans partner, Rosa, er ingen for fornøyd. Med god grunn, som det viser seg - saken ender opp med å være mer komplisert enn de trodde, Major Crimes ønsker å ta over, og Jake må møte den økende sannsynligheten for at han ikke kan holde ordet.
Et farlig løfte
Episoden åpnes med at Jake og Rosa etterforsker drapet på en reporter som heter Andrew. Leiligheten hans var låst fra innsiden og sikkerhetssystemet ble avvæpnet, men ingen ble sett inn eller ut, så den som begikk forbrytelsen var 'et spøkelse.'
En mann ved navn Franco McCoy etterforsker saken for CSI og forteller Jake og Rosa at de ikke kan skru på klimaanlegg i leiligheten. Jake og Rosa jobber sammen under svette forhold for å finne ut noen ledetråder, og de vippes med papir-saks for å se hvem som må snakke med offerets mor. De ender opp med å snakke med henne sammen, og hun insisterer på at alle elsket sønnen - hun er hjertebrodd om hans død, og får dem til å love å finne sønnens drapsmann. Jake lover henne at de vil bringe morderen for retten. Det var et løfte han aldri skulle ha gitt, men Jake kunne ikke hjelpe det fordi kvinnen minner ham om sin egen mor.
Rosa er ikke så lykkelig, og misnøye hennes ender med å bli rettferdiggjort. Teamet treffer veisperring etter veisperring. De opplever at Andrew holdt fest før han ble drept, men alle fremmøtte hadde alibier. Intervjuer går dårlig. Franco forteller dem at det ikke er noen kamper for noe i noen kriminell database, noe som kompliserer Jakes løfte ytterligere.
Evans Vestal menighet / NBC
Ingen fører, ingen håp?
Franco forteller at det var tre personer i leiligheten; offeret og to andre, noe som gir Jake håp. Jake oppdaget mannen som leverte Andrews siste måltid og sier at han kanskje kunne lede dem til morderen. Leveringssjåføren sier Andrew bestilte tre veggieinnpakninger, noe som videre viser at det var tre personer i leiligheten. Jake og Rosa trekker ut fra informasjon fra offerets smartklokke at hjerteslaget hans stoppet før maten ble bestilt; Så, morderen bestilte maten. De tror det vil være en sikker ledelse i saken, men det er det ikke - de har fortsatt ingen anelse om hvordan morderen ser ut.
Evans Vestal menighet / NBC
Holt er innom forbrytelsesstedet for å si at Major Crimes vil ha saken, og Rosa og Jake blir tvunget til å fortelle ham at de ikke har noen leder. Jake ber ham om mer tid, og Holt plikter motvillig. De undersøker scenen om og om igjen på forskjellige dager gjennom flere uker, men gjør ingen vei. Etter å ha sett Jake sakte gal og forsøke å løse saken (han refererer til leiligheten som 'Room' og knytter feilaktige forbindelser til nummer tre), forteller Rosa til slutt partneren hennes om at hun ga nøklene til leiligheten til Major Crimes. Han er ikke glad for Rosas beslutning, og det ser ikke ut til at han vil være i stand til å holde løftet sitt.
Tilbake på NYPD finner Rosa Jake som har en mistenkelig mengde ketchup. Hun oppdager at Jake fortsatt prøver å løse saken ved å gjenopprette kriminalitetsscenen på distriktet med Charles 'hjelp. Terry går inn og er enig med Rosa: Jake burde ikke lovet offerets familie noe. Selv Charles er med seg, og Jake stormer ut.
Begynne på nytt
Det blir klart at i sin jakt på rettferdighet mister Jake kulene. En natt våkner Amy for å finne Jake som står over henne med en kniv og røde Post-Its over henne. Jake prøver senere å løse saken hos Shaw's, med mat. Rosa avbryter sitt dårlige forsøk på baren og sier at hun er bekymret for ham. Når han sier at han ikke vet om han kan fortelle moren til offeret at han ikke kan løse saken, sier Rosa at hun vil være der for ham når han bringer den dårlige nyheten fordi han var der for henne da hun kom ut til henne foreldre.
De møter moren til offeret og hun sier at hun forstår det, men Major Crimes har merket det som en kald sak og bedt henne om ikke å holde ut håpet. Hun begynner å gråte når hun forteller Jake og Rosa at hun og Andrew ikke var på gode vilkår da han døde. Rosa synlig berørt, og lover deretter at de vil løse saken ... fordi offerets mor minner henne om sin egen mor.
Evans Vestal menighet / NBC
Jake og Rosa snakker om Rosas reaksjon, og Rosa sier at hun ga det løftet fordi hun fortsatt sliter med det at hun og moren hennes ikke egentlig har snakket siden hun kom ut som bifil. Når de går tilbake til leiligheten finner de at Major Crimes siden har renset den, og tilsynelatende sikret den endelige veisperringen i deres tilfelle. Deretter hører de en skrangler. Klimaanlegget var slått av, men nå som det er på igjen, oppdager de at støyen kommer fra mat i ventilasjonsåpningene; de finner ut at morderen ankom under festen, gjemte seg i ventilene og overlevde på maten der til kroppen ble oppdaget, og sølte blod han hadde stjålet fra en blodbank for å gjøre kriminalitetsscenen så rotete som mulig. Drapsmannen snek seg da ut av leiligheten som CSI-tjenestemann med et drakt han hadde kjøpt på nettet. De ser på sikkerhetsbåndene og finner mannen, som senere påberoper seg skyldig; han sier at han ble ansatt av en kyllingbonde som ikke satte pris på Andrews undersøkende rapportering om industrien.
Evans Vestal menighet / NBC
Saken avsluttet
Paret snakker med offerets mor på distriktet, som er emosjonell og takknemlig for deres hjelp. Jake prøver deretter å lage planer med Rosa for senere, men hun forteller ham at hun er opptatt - han antar først at dette betyr at han vil kunne møte kjæresten sin, Jocelyn, men han tar feil. I stedet forteller Rosa at hun endelig har møtt for å snakke med moren sin. Episoden avsluttes når moren kommer til distriktet og forteller Rosa at det er godt å se henne, og det ser ut til at de tar skritt mot å være på gode vilkår igjen.
Andre observasjoner:
- Selv om jeg elsker Rosa og setter pris på å få litt mer informasjon om hennes personlige liv og hennes forhold til foreldrene, gitt historien igjen i 'Game Night', savnet jeg virkelig resten av Nine-Nine troppen. Dette føltes nesten som en flaskeepisode, noe showet sjelden gjør.
- HVA SKJER MED HOLTS KRIG PÅ NYPD? Showet har droppet denne historien konsekvent for flere episoder nå, noe som er en bummer fordi det var så, så interessant. Her håper vi får litt mer innsikt i den konflikten neste uke.
- Jeg elsket å se Rosas gale frisyrer gjennom hele denne episoden - for en stund gjorde det mer fremgang enn Jake og Rosa var. Slik hun så ut, kan jeg bare forestille meg hvordan håret til kjæresten Jocelyn må se ut.
Brooklyn Nine-Nine , Torsdager, 9 / 8c, NBC
