En ny app bringer Holts 'Petty' Side på 'Brooklyn Nine-Nine' (RECAP)
Avslørings varsel John P. Fleenor / NBC (SPOILER ALERT! Følgende inneholder store spoilere for Brooklyn Nine-Nine sesong 6, episode 17, 'Sicko.' Oppsummeringen for episode 18, 'Suicide Squad,' vil bli lagt ut i morgen.)
Brooklyn Nine-Nine har ikke hatt mye av den overordnede historien denne sesongen, men denne episoden fortsetter det nærmeste som sesong 6 har en - Holts pågående, om ikke skjerm, feide med kommisjonær John Kelly.
Kelly har funnet opp en ny app som lar folk ringe inn tips fra hele byen, men fordi Kelly var den som implementerte den, er Holt heftig imot den. Det blir et problem når appen har et tips som er essensielt for en sak som Jake og Boyle har fått i oppgave å løse ... og å komme til bunns i ting kan bety å bringe noen gamle fiender tilbake. I mellomtiden har Nine-Ni's budsjettproblemer skapt en katastrofe for Terry.
Sicko-sinnet
Hovedhistorien denne episoden dreier seg om Jake og Boyles undersøkelse av en seriemorder. Kommissær Kelly, sier Holt, puster i nakken og han trenger saken behandlet. Jake overbeviser ham om at han og Boyle kan være seriøse når det er behov, og de får saken.
Mens de etterforsker, bruker Kelly den vennskapelig truende måten for å legge press på Jake, Boyle og Holt, og han antyder at appen hans kan løse forbrytelsen raskere. Med jobben deres potensielt på linjen, sier Jake for å komme inn i tankene til en sykemelding, må de snakke med en annen sykemelding - og dermed snakke de med Jakes gamle fengselscellemann, Caleb. Senere stopper kommisjonær Kelly ved distriktet og sier at appen hans ga ham et flott tips som ville hjelpe dem med å løse saken, og at info stemmer overens med det de lærte av Caleb.
Paret følger den informasjonen til en bygård, der Holt hjørner dem og pålegger dem å fortelle ham om spissen. Han er skeptisk, men som det viser seg, hadde Kelly rett, og de finner drapsmordet til drapsmannen ... selv om gjerningsmannen slipper unna. 'Skal vi kaste ham en parade?' Holt spør om Kelly, sarkastisk. “Ja!” Utbryter Jake. 'Kan være!'
App-rehended?
I kjølvannet av å miste gjengen, innrømmer Holt at han tok feil med å ta frem sin smålighet rundt appen på Jake og Boyle. De drar tilbake til Caleb for å få flere ledetråder, og med hans hjelp innser de at de ikke er ute etter en seriemorder - de leter etter noen som stjal hjertene for en transplantasjon.
Dette fører dem til Renaldi-krimfamilien, og dermed løser de saken: familiens leder gjorde det. De møter Kelly, og grudgøst innrømmer Holt at de ikke kunne ha gjort det uten appen. Ting går fort sideveis når de innser at Kellys assistent var den som ringte tipset inn til appen ... og Kelly beordrer ham til å låse alle dører, slik at ingen kan komme seg inn eller ut.
Kelly's Police State
Jake, Boyle og Holt finner ut at Kelly bruker ulovlige wiretaps for å få informasjonen hans og oppfant appen for å dekke den opp. Kelly innrømmer å bruke et 'stingray' -system som bruker folks beliggenhet, tekster, telefonsvarer osv. Trioen ønsker selvfølgelig å komme med informasjonen, men Kelly har bevis for at Holt ville gjort noe for å få ham ut av vervet. Som sådan kan han ikke komme frem uten å miste jobben.
Når episoden avsluttes, går Jake for å se en desperat Holt og forteller ham så lenge de kan bevise stingray-systemet eksisterer, kan de fortsatt få Kelly ut av kontoret. Holt er forvirret med det første, og han spør hvordan de kan gjøre det - og hvem de kan bruke til jobben, som ikke allerede er lojale mot Kelly. 'Disse karene er ikke lojale mot noen,' sier Jake ... og går ut CJ, The Vulture og Madeline Wuntsch.
Broadway Brian
I mellomtiden finner Terry ut at han kommer til å bli overført til Staten Island fordi Nine-Nine ikke har nok penger til hevingen sin når han blir løytnant. Han er ikke så fornøyd med å bli flyttet ut av byen, og han prøver å finne måter å kutte hjørner ved Nine-Nine for å spare nok til å holde ham på distriktet.
Amy sier at det bare er en måte å skaffe nok penger til Terrys lønn: De må skyte noen. De kan ikke gjøre det, men de kan 'inspirere noen til å slutte,' som lander dem på Broadway Brian. Broadway Brian synger alltid, og de rettferdiggjør å få ham ut av kontoret ved å si at han kan følge drømmene sine. Terry overtaler Broadway Brian til å slutte, og mens han belter ut en sang, sier han at han skylder det hele til Terry.
Dessverre er Terry for snill til å la Brian gå gjennom det når han innser at Brian har små barn, knapt noen besparelser og en forferdelig sangstemme. For øyeblikket ser det ut til at han blir overført fra Nine-Nine ... med mindre teamet kan finne ut av en annen måte å holde ham rundt.
Brooklyn Nine-Nine , Torsdager, 9 / 8c, NBC
