Emily in Paris sesong 4 episode 2 oppsummering: fange opp med Camille
Sesongpremieren på Emily i Paris sesong 4 forlot seerne litt av en cliffhanger: Camille (Camille Razat), den tidligere vennen til Emily (Lily Collins) og tidligere forlovede-slash-baby-mamma til Gabriel (Lucas Bravo), er savnet, uten at noen har sett eller hørt fra galleristen siden hennes avblåste bryllup tre dager før.
Emily i Paris oppsummererEmily i Paris s4 e1 oppsummering
Mye av Emily i Paris sesong 4 episode 2, med passende tittel «Love on the Run», dreier seg om å prøve å spore opp Camille og sørge for at det ikke skjedde noe stygt spill mot den vakre blondinen.
Så hvor har Camille vært og, enda viktigere, med hvem?
Detektiv Emily Cooper, til din tjeneste
Når hun leter i sosiale medier med Mindy (Ashley Park), tror Emily at hun har oppdaget en anelse om hvor Camille befinner seg: Sofia Sideris sitt siste innlegg – et knips av solfylte Hellas med teksten «Lost is a lovely place to find yourself» – får henne til å tenke at Camille er hull i Middelhavet med sin hemmelige elsker.
Hun videresender som sådan til Gabriel (Lucas Bravo), som har vært syk bekymret for moren til barnet hans, ringt lokale sykehus og søkt på alle Camilles favorittkafeer. Han er ikke glad for å høre om Camille hadde en affære med Sofia mens hun var i et forhold med ham, men å finne ut at Emily visste om det hele tiden er nok et stikk i ryggen. 'Jeg var i mitt eget forhold, ok? Jeg trodde ikke det var min jobb å gå inn i ditt,' proklamerer hun. Snart skriker duoen til hverandre på gata. Han tråkker av gårde og lar Emily gjøre sin undersøkende solo.
Emily sender meldinger til Sofia for å få mer informasjon om Camilles plassering, men artisten forteller henne at Camille faktisk ikke er i Hellas sammen med henne; hun har ikke hørt fra henne i det hele tatt. Til tross for kampen deres, varsler hun Gabriel, som drar til Megève, en landsby i Alpene der Camilles familie har en hytte. Det er det eneste stedet de ikke har søkt ennå, forklarer han.
Men hun er ikke i Alpene, oppdager Emily. Husker praktisk at Camille hadde delt posisjonen sin på Emilys telefon mens de var i Saint-Tropez tilbake i Emily i Paris sesong 2 , ser hun at den gravide kvinnen faktisk er i Giverny, den franske kommunen som en gang var hjemmet til Claude Monet. Det er faktisk ved impresjonistens tidligere bolig – nå Fondation Claude Monet-museet – at Emily finner Camille som passer på vannliljene i en robåt på eiendommens dammen.
Camille er ikke glad for å se henne ('Du føler deg skyldig, ikke bekymret,' roper hun), og snart blir krangelen deres fysisk, og begge kvinnene flakser ut i vannet under dem.
Den ufrivillige dukken kjøler ned deres brennende kamp, med begge fåraktig unnskyldende. Camille samtykker i å returnere til Paris med Emily, hvor hun finner ikke bare Gabriel, men også Sofia - som fløy inn fra Hellas for å bli med i søket - og venter på henne tilbake på L'Esprit de Gigi. Hun klemmer Gabriel lettet, men kysset hennes med Sofia føles langt mer romantisk. Gabriel er imidlertid ok med ting mellom dem. Senere sier han til Emily: 'Jeg forstår hvordan det føles å bli forelsket i noen andre.'
Luc er på frifot
Nå som Julien (Samuel Arnold) offisielt har sluttet i Agence Grateau og flyttet over til JVMA – og gleder seg veldig over det nye plysjkontoret sitt – må Sylvie (Philippine Leroy-Beaulieu) dele kontoene sine på tvers av teamet. Det etterlater Luc (Bruno Gouery) ansvarlig for en lunsj for det luksuriøse smykkemerket Boucheron, og franskmannen føler seg ute av dybden. (Spesielt er han ikke 'haute nok' for klienten.)
Panikkartet ringer han sin tidligere kollega for å få hjelp til presentasjonen. Ved å bruke en in-ear-monitor snikende går Julien med på å videresende alle detaljene for lunsjen til Luc, som deretter presenterer dem for Boucheron-teamet. (Ikke uten en dum lunsjbestillingsblanding, selvfølgelig.)
Presentasjonen tilfredsstiller kundene, og Luc får lov til å holde lunsjen, men når representantene påpeker at det føles som om 'noe mangler' fra arrangementet, løper Luc med ideen og forteller dem at det faktisk er selve temaet for lunsjen. . Han kunngjør at et av Boucheron-anhengene mangler, og deltakerne må begi seg ut på en Boucheron-'rydderjakt' for å finne de savnede juvelene – merket vil legge ut ledetråder på sosiale medier og den som finner anhenget, får beholde det.
Det er et smart markedsføringsgrep, men et bekymringsfullt for kunden, som sier at de ikke har budsjett til å bare gi bort et dyrt kjede. Ikke bekymre deg, Luc forteller ham: 'Vi fortsetter bare å legge ut ledetrådene til de blir lei.' Vi har en følelse av at dette kommer til å komme tilbake og bite Luc inn rumpa .
Den giftige legenden om Louis de Léon
Over på JVMA har Nicolas de Léon (Paul Forman) prøvd å be Mindy om unnskyldning for 'Roland-Garros ludder-shaming'-hendelsen. Han sender en privat bil for å kjøre henne bort til JVMA-hovedkvarteret, hvor han beklager for ikke å stå opp mot faren. For å gjøre det opp til henne gir han henne frie tøyler i merkeskapet. «Det er som min egen personlige Bon Marchet», skriker hun fornøyd. Unnskyldning godtatt.
Men mens de blar gjennom motene, kommer noen unge kvinnelige JVMA-ansatte inn for å advare henne: 'Kvinner bør ikke gå inn i merkeskapet alene.' Tilsynelatende har faren til Nicolas og JVMA-sjefen Louis de Léon (Pierre Deny) en 'skummel' forkjærlighet for å plukke ut klær til sine kvinnelige ansatte og tvinge dem til å prøve dem foran ham, som hun avslører til Emily senere. Vil hun fortelle Nicholas? «Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre,» bekymrer hun seg.
Men Emily gjør det: hun forteller Sylvie. Agence Grateau-eieren er tilbake i Louis' bane denne episoden, ettersom ektemannen Laurent G (Arnaud Binard) tidlig forteller henne at JVMA ønsker å ansette teamet hennes for å gjøre markedsføringen for den nye yachtklubben de åpner. Etter å ha sett Sylvie, Louis og Laurent spise en forretningsfrokost i nærheten av kontoret, setter Emily seg ned med sjefen sin og røper alt Mindy hadde fortalt henne om den problematiske JVMA-sjefen.
Med det Verden reporter som igjen jager Sylvia for et intervju mot Louis de Léon og hans ugjerninger på arbeidsplassen, har Sylvie satt seg i gang med en markedsføringsulykke?
Alle fem episodene av Emily i Paris sesong 4 del 1 er nå tilgjengelig for streaming Netflix .
