Chicago Fire sesong 12 episode 2 oppsummering: hør meg
Etter en spennende episode, er tilbake med nok en helt ny episode, «Call Me McHolland». Her er din oppsummering av alt som skjedde.
Mouch (Christian Stolte) er opptatt med å sette opp et stykke treningsutstyr når Kidd (Miranda Rae Mayo) kommer inn, og minner ham om at han er en time for tidlig. Brett (Kara Killmer) og Mikami (Hanako Greensmith) diskuterer bryllupssteder, og Brett insisterer på at hun ikke vil ha noe stort og fancy. Kidd kommer og spør om Mikami fortalte henne om ideen hennes, men Brett sier at det er over budsjettet hennes. Alt som betyr noe er at hun får gifte seg med Matt.
Ritter (Daniel Kyri) finner Herrmann (David Eigenberg) ser i kjøleskapet. Herrmann hører ham ikke nærme seg, og blir i stedet sint over at noen drikker all melken og lar kartongen stå i kjøleskapet. Det er da de får en oppringning etter en fanget person.
Kidd tar over på åstedet, ber Mouch komme i posisjon og ber Carver (Jake Lockett) gjøre seg klar til å gå opp for å redde fyren som henger fra en bygnings skilt. Teamet går i gang og hever stigen mens Severide (Taylor Kinney) og Cruz (Joe Minoso) jobber fra innsiden. Severide setter seg på et tau og klarer å ta tak i fyren (som prøvde å redde dronen hans) før han faller. Carver går opp og griper ham, og ungen spør om dronen hans. Cruz bestemmer seg for å gå ut for å hente dronen. Han glir, men han griper den. På bakken ber Cruz ungen om å være smart neste gang.
Kidd berømmer Mouch for arbeidet hans. Mikami reiser seg fra plassen sin på sofaen, men Mouch sier at han ikke trenger plassen sin lenger. Han må holde seg mobil, med henvisning til risikoen for tidlig dødelighet av å sitte for mye. Han ønsker ikke å bli kjent som Mouch lenger (halv mann, halv sofa), han vil bli kjent som McHolland.
Mikami overhører Carver på en samtale og ender opp med å skade hånden hennes mens hun er distrahert. De utveksler noen flørtende småprater, men hun ser usikker ut. Severide spør Cruz hvordan han har det etter å ha sklidd for å hente leken. Severide påpeker at han ikke beordret ham til å hente dronen og at han må slutte å 'frilansere', som Cruz påpeker at Severide lot ham være alene i tre måneder og satte ham over ansvaret. Severide vil ikke høre det. Ikke lenger frilansing.
Ikke mer Mouch
Ritter finner Herrmann på kontoret sitt, men når han banker på innser han at Herrmann ikke kan høre ham. Etter å ha banket på skulderen, spør Ritter hva som skjer, og Herrmann innrømmer at ørene hans ringer «noen». Ritter vet at han fikk et stort slag i hodet etter eksplosjonen, og han mener Herrmann bør sjekkes ut, men Herrmann avviser ham.
Mouch fjerner navnet hans fra skapet sitt. Cruz kan ikke tro at det er ekte. 'Ikke mer Mouch.' Han kan ikke tro at Mouch kastet puten han ga ham, men Mouch vitser om at det er noen uidentifiserte flekker på den. Mouch er bekymret for at arven hans vil være et sted på sofaen, og han ønsker å bli kjent for å la alt stå på spill.
Kidd, Mikami og Brett går gjennom Kidds planer for en gruppe jenter på videregående skole for en treningsøvelse. Cruz gir fra seg en sjanse til å spille poker med gutta. Han er på vei for å snakke med Boden (Eamonn Walker) om å ta løytnantprøven for å se om han kan bestå testen og få sin egen enhet. 'Det er på tide for meg å forlate 51.'
Etter skiftet forlater Carver, Mouch og Ritter stasjonen når de ser Herrmann nesten bli påkjørt av en bil. Ritter er bekymret.
Brett og Tony går til baren og hun spør ham om alle restaurantforbindelsene hans. Mikami kommer og Tony sier at han også har en tilknytning til akvariet. Mikami føler seg som et tredje hjul, så hun drar for å hente drinker. Ritter går til baren og forteller Herrmann at han må oppsøke lege. Herrmann er bekymret for at han kan bli erklært uegnet til tjeneste. Ritter spør hva som skjer under en samtale, eller om han ikke hører lastebilens horn.
Mikami slutter seg til Carver, som uttrykker takknemlighet for hennes hjelp med Emma-situasjonen i fjor. 'Det betydde mye for meg. Jeg vil ikke glemme det,' sier han. Hun spretter opp fra setet og sier hun må møte en venn.
Kidd ber Severide om å ta en øl til Cruz, men han avslår. Hun vet at noe har skjedd. Hun tar ølet og leverer det til Cruz, og sier at det er fra Severide, men Cruz ser gjennom det. Hun vil at de skal snakke ut, og hun presser ham for informasjon. Cruz sier at han vet hvor han står i kommandokjeden, men Cruz dekket for Severide mens han var borte, og nå 'bjeffer han ordre' som ingenting har endret seg. Han gjetter at Severide i det minste ba Kidd om unnskyldning.
Endring er uunngåelig
Boden gir Cruz litt informasjon om de kommende testene og sier at det er noen ledige stillinger. Han spør om Cruz har snakket med Severide om planene hans ennå, og Cruz sier at han ikke har det. Cruz lover å snakke med ham, og bemerker at 'endring er uunngåelig.'
Carver prøver å snakke med Mikami når Brett trekker henne til side og spør om utdrikningslaget. Så husker Brett at hun ikke har spurt Mikami om å være hennes hushjelp. Hun godtar, men innser at det kommer til å bli tøft å planlegge den 'perfekte' festen.
Ritter finner Herrmann på kontoret sitt. Ritter innser at Herrmann ikke gikk til legen. Han gir Ritter en liste med unnskyldninger, og når en samtale kommer inn, bruker han det faktum at han kan høre det som bevis på at han blir bedre.
51 ankommer stedet for en bygningsbrann. 46 er allerede inne. Bygningen begynner å eksplodere så Kidd begynner å rope ut ordre slik at de kan komme inn og redde 46. Batterier inne i butikken begynner å eksplodere og Herrmann begynner å bære slangen inn, men Mouch stopper ham. Han spiller det som om han er på feil kanal. Ritter fanger oppmerksomheten hans og Herrmann vet at han rotet til.
De finner de savnede brannmennene og butikkeierne, og Severide forteller Herrmann at han kan bruke vann. Severide og Cruz begynner å måke skitt på de brennende syklene, og jobber sammen. Kidd takker det andre teamet for å beskytte vennen hennes.
Boden spør hvorfor Mouch vil endre navnet på jakken sin. Etter at han har forklart, sier Boden at han vil fortelle ham om Mouch han kjenner. 'Mouch er en kriger,' sier han. Poenget hans er at Mouch er en helt uansett hvilket navn han bruker. Boden kvitterer på skjemaet og lar Mouch tenke. Han krøller den sammen og går.
Den kvelden drikker Kidd med Kelly og sier at hun er så glad for at han har det bra. Kelly avslører at Gibson var en flyter, noe som vekker Kidds interesse. Mikami kommer og ser Carver, men hun passerer ham for å gå til Tony og finne et sted for utdrikningslaget. Severide har et hjerte til hjerte med Cruz og forteller ham at han gjorde en god jobb. Han sier at hvis han ikke virket takknemlig, er det på ham, men nå som han er tilbake vil han ikke stå i veien for Cruz hvis han trenger å gå videre.
Herrmann finner ut at han mislyktes i den auditive testen, men den kan korrigeres med høreapparater. Han er villig til å gjøre hva som helst. Legen advarer ham om at hørselstapet hans kan bli verre og han er allerede på nippet til tillatte grenser. Hun trenger at han godtar å gi henne beskjed hvis noe endres. Han svarer ikke.
Chicago brann sendes onsdager kl. 21.00 ET/PT på NBC, og streames neste dag .
