Bosch: Legacy sesong 2 episode 3 oppsummering: Bosch og Maddie tilbake på saken
MERK: dette innlegget inneholder spoilere for Bosch: Legacy sesong 2 episode 3, 'Inside Man.'
Etter at letingen etter Maddie (Madison Lintz) i de to første episodene endte lykkelig, setter sesongen ut på en ny kurs, hvor Bosch, Maddie og Chandler alle blir involvert i nye saker, inkludert en der Chandler og Bosch er mistenkte.
Et drap, et ran og FBI
Episoden starter med at en mann kommer tilbake fra et nattskift for å finne sin kone, Lexi Parks (Kim Pettiford), myrdet. En mistenkt, David Foster (Patrick Brennan), blir imidlertid ikke arrestert før fire måneder senere. Han ber kona si kontakte Honey Chandler (Mimi Rogers) for å forsvare ham, ettersom hun representerte ham tidligere.
I mellomtiden legger Bosch (Titus Welliver) siste hånd på husets gjenoppbygging og Maddie er tilbake på jobb. Hun er imidlertid lei, fast bak resepsjonen. Det eneste som får henne til å smile er forholdet hennes til Perez (Anthony Gonzales), selv om de må prøve å skjule det på jobben.
Ting er ikke så bra for Chandler, som får besøk av FBI-agenter (Vincent Laresca og Jolene Kay) og spurte om henne og Bosch som var ved kaien den dagen Rogers ble drept av russerne. De spør om hun vil vitne villig, når hun nekter, utsteder de henne en stevning for en storjury. Hun går umiddelbart for å se Bosch, men han er ikke bekymret for det. Han spør om Chandler føler seg skyldig, med tanke på at hun spilte rett inn i FBIs hender og kom rett til ham, men hun sier ikke et sekund. Bosch tilbyr seg å hjelpe og får Mo (Stephen Chang) til å prøve å se på e-postene til Chandlers kolleger, Rose (David Moses) og Ramirez (Alex Loynaz).
Maddie blir litt begeistret når en kvinne (Julia Rose) rapporterer om et armbånd på $35 000 som er stjålet fra den ulåste bilen hennes, slik at hun kan gjøre noe ærlig for godhetens politiarbeid ute i felten.
På saken
Det første stedet Maddie går, er butikken offeret var i da hun ble ranet. Hun ser over sikkerhetsbildene og får øye på tyven og bilen de satte seg inn i, men får ikke et klart bilde av noen av dem. Imidlertid ble en Tesla parkert foran offerets bil, og Maddie innser at hun kan få opptak fra den for informasjonen hun trenger. Det fungerer og Maddie blir fullført av Vasquez (Denise Sancehz) for innsatsen hennes. Senere snakker hun med Paulina (Danielle Larracuente), som fortsatt ikke har kommet tilbake til styrken siden hun ble skutt, om hvor godt det føltes å gjøre jobben sin igjen.
Chandler møter Foster, som sier at han ikke kjente Lexi Parks og var hjemme med kona da drapet skjedde, selv om han ikke har noen andre vitner. Chandler får sin rettssak utsatt i en måned slik at hun kan se over bevisene aktor (Eddie Yu) har. Han advarer henne om at det inkluderer DNA-bevis for Foster på og inne i offeret.
I mellomtiden finner Mo en kryptert e-post fra Rose & Associates som han ikke kan hacke, men den har et vedlegg han kan se på – blåkopi av fraktcontaineren Rogers brukte og funnet død i. Bosch mener dette må ha kommet fra enten Rose eller Ramirez, så han og Mo bestemmer seg for å spore dem begge. Mo følger Rose hjem, mens Bosch sporer Ramirez til en restaurant, hvor han raskt blir møtt av FBI-agentene.
Bosch viser bilder av Ramirez med FBI til Chandler. Ramirez vet mye som kan skape problemer for dem, så de bestemmer seg for å gi ham feilinformasjon i håp om at det vil føre til en fangesituasjon der alt kan kastes ut. Hun gir Bosch $1 som et symbol for å ansette ham slik at de kan ha advokat-/klientprivilegium. Men hun vil også at han skal hjelpe henne med Parks-saken.
Når du ser på bildene av Parks' hus, blir Bosch fascinert av skiltet 'Beware of Dog'. Ved huset kommer en nabo opp og snakker med ham, og tror han er en potensiell kjøper. Han spør om hun hørte noe, inkludert hunden som bjeffet, men naboen sier de ikke hadde hund. Bosch innser at morderen må ha visst det.
Et nytt alibi
Vi møter James Allen (Ty Trumbo) som henter en fyr på en bar og tar ham med tilbake til leiligheten hans. Men før de gjør noe, dukker det opp et sett med billys utenfor og James går for å sjekke det ut. Lysene slukker, men James kommer ikke inn igjen. Mannen sjekker utenfor og ser at James og bilen er borte.
Når Chandler intervjuer Fosters kone, forteller hun henne at hun trenger å vite sannheten fordi en jury ikke bare kommer til å tro henne siden hun er hans kone. Kona innrømmer at Foster ikke var hjemme den kvelden, men hun har en ganske god ide om hvor han var, etter å ha blitt høy.
Chandler får det virkelige alibiet fra Foster nå, som sier at han var sammen med forhandleren hans, James Allen. Hun får Allens telefonnummer, men klarer ikke å spore ham opp.
Maddies ransoffer kommer til stasjonen etter at de har foretatt en arrestasjon og hentet armbåndet. Hun spør når hun kan få armbåndet tilbake, men Maddie forteller henne ikke før straffesaken er over. Kvinnen er opprørt og sier at hun ikke vil anmelde og ønsker å kunne hente armbåndet dagen etter. Dette hever noen røde flagg for Maddie.
I FBI-saken legger Chandler den første fellen for Ramirez, og ber ham kopiere Bosch på alt relatert til Foster-saken og få henne alle papirkopiene av Rogers sivile søksmål. I mellomtiden får Bosch besøk av FBI-agentene, men han vil ikke samarbeide med dem, selv etter at de sier de vet at han sprengte Rogers rørledning forrige sesong. Agentene snakker deretter med sjefen sin, agent William Baorn (Anthony Michael Hall), om tillatelse til å avlytte Bosch og Chandler. Han gir Bosch grønt lys, men vet at de ikke kan det for Chandler. Vi ser at FBI har jobbet med å koble Chandler og Bosch til en rekke kjente kriminelle.
I en rask scene ser vi to menn (Max Martini og Guy Wilson) utpresse en mann etter at han hadde sex med en prostituert. Hvor dette vil gå er foreløpig uklart.
Gjenoppretting
Bosch ser over Lexi Parks åstedsbilder når Maddie kommer hjem. Han vil ikke at hun skal se dem, men hun insisterer. De snakker om saken, men også hvordan Dockweilers straffeutmåling kommer opp. Bosch spør om hun har tenkt på uttalelsen om offeret, men det har hun ikke gjort. Bosch tror det kan være en måte å artikulere følelsene hennes, men Maddie er bekymret for at det vil få henne til å føle seg verre.
Hun spør deretter Bosch hvorfor han tok saken med Chandler. Han sier at når han ser på Lexi Parks, ser han Maddie, vel vitende om at det samme kunne ha skjedd med henne.
Når Maddie legger seg, blir det klart hvor mye hun fortsatt er raslet etter kidnappingen. Hun dobbeltsjekker at vinduene er låst og legger pistolen under en pute. Likevel har hun fortsatt problemer med å sove.
Episoder av Bosch: Legacy sesong 2 er tilgjengelig på Amazon Freevee , med nye episoder som slippes på fredager.
