'Borat Subsequent Moviefilm' anmeldelse: Ganske stor suksess

Vår dom

Sacha Baron Cohen og regissør Jason Woliner klarer å gjenopplive mye av magien til den originale 'Borat', og legger karakterens datter til en enorm komisk effekt.

Til

🇺🇸 Cohens andre tur gjennom det amerikanske kjernelandet tar et skarpt stikk i Trump-æraens verdier og politikk i en alder av COVID.
🇺🇸 Nykommeren Maria Bakalova er en komisk åpenbaring som Borats datter Tutar, og løfter hver scene hun dukker opp i.
🇺🇸 Cohen og Woliner omgår på dyktig måte den åpenbare utfordringen med å infiltrere samfunn med den mest iøynefallende 'bumbling utlendingen' i moderne tid.

Imot

🇺🇸 Det var liten sjanse for å virkelig gjenerobre den første filmens lyn i en flaske, og filmskaperne vet at de ikke skal prøve.

Kommer 14 år og 14 millioner etterligninger etter originalen Borat , Borat påfølgende filmfilm står overfor det som har blitt en stadig mer kjent utfordring i arvenes tid, nemlig å slippe unna med nye gags etter at de gamle ble sprøytet inn i populærkulturen som COVID i blodet - og det lykkes mye bedre enn mange av filmene og seriene som prøvde før det. Fra Anchorman 2 til Arrestert utvikling til Dummere og dummere til til Zoolander 2 til Bill og Ted møter musikken , mange svært talentfulle historiefortellere har prøvd å montere oppfølgere til sine største suksesser med bare periodisk flaks, og Borat Ankomsten i 2006 på et begynnende stadium av mainstreams kollektive meme-fiksering kompliserer bare utsiktene til å duplisere originaliteten og virkningen. (Hvis du er en gift amerikansk mann i 2020, er det praktisk talt umulig å tenke på ektefellen din uten Sacha Baron Cohens levering av setningen min kone av og til rasler rundt i hodet ditt.)

Cohen ville være dumdristig å tro at han kunne oppnå samme effekt med en oppfølging - hvis han i det hele tatt kunne klare det. Men ved å resentrere oppfølgeren rundt karakterens datter, utfører Cohen en unik og triumferende bragd med Borat påfølgende filmfilm , ikke bare ved å skape en ny proxy for å katapultere inn i det ene uforutsigbare virkelige scenarioet etter det andre, men også ved å legge til nye dimensjoner til en karakter hvis umiddelbare gjenkjennelighet gjorde ham til et endimensjonalt chiffer like mye som et bona fide kulturelt fenomen.

Cohen gjentar rollen sin som Borat Sagdiyev, en kasakhstansk journalist hvis første besøk i USA for 14 år siden endte i skam, både for ham og for Kasakhstan. Borat ble gitt utsettelse fra hardt arbeid i bytte mot å levere en gave til visepresident Mike Pence, og samtykker i å returnere til U, S og A og fullføre dette diplomatiske oppdraget. Men når en uventet katastrofe rammer den tiltenkte gaven, bestemmer Borat seg for å tilby sin eneste datter Tutar (Maria Bakalova) i stedet. Før han kan gi henne ut, prøver han imidlertid å gi henne leksjoner i etikette, og få henne til en makeover for å fremstå som mer attraktiv for æren.

Regissert nok en gang av Jason Woliner ( Den siste mannen på jorden ), Påfølgende filmfilm tar opp den iboende utfordringen med å la Cohen spille den støyende, identifiserbare utlendingen på to måter: For det første får Cohen en rekke forkledninger som på en eller annen måte vekker enda mer oppmerksomhet til ham, samtidig som han skjuler hans sanne identitet; og for det andre bruker han den relative nykommeren Bakalova som Sagdiyevs datter, noe som distraherer tilskuere fra ham, og deretter tilbyr et annet perspektiv for å utforske karakterens vilt uvitende oppførsel.

Cohens endeløse oppfinnsomhet som utøver gjør at filmen kan fungere mer eller mindre på samme måte som forgjengeren, og selv om det er en håndfull manussekvenser, føles Borats evne til å lede ikke-profesjonelle inn i morsom, ofte urovekkende selvinkriminering ofte like spennende. og uforutsigbar som alltid. I mellomtiden gir Tutars endeløse nysgjerrighet både et speil (og megafon) for Borats bakvendte verdier og en endeløs komisk ressurs å spille mot forventningene, spesielt i hjertesamfunn som er opprettholdt av tradisjon.

Bortsett fra de heselige og frekke komiske kulissene, originalen Borat holder ut på grunn av sin skarpe portrett av en konsekvent og likevel nesten usynlig gjennomgående linje av høflighet blant insulære samfunn; Uansett om disse personene var rasistiske, homofobiske eller på annen måte fordomsfulle, genererte deres forsøk på å imøtekomme Borat og hans eget dumme verdensbilde nesten hele komedien. Sekvensene føles spesielt fascinerende å se nå, i en tid der disse fordommene ser ut til å bli uttrykt stadig friere, for ikke å snakke om sammenlignet med lignende i Påfølgende filmfilm hvor deltakerne mye mer direkte støtter perspektiver de kanskje diplomatisk nikket til da Borat uttrykte dem. Men selv om Cohen definitivt finner en rekke ultrakonservative å gjøre narr av her, velger han og Woliner og deres forfatterteam dyktig å ikke bare gå tilbake på samme grunn. I stedet benytter de seg av den emosjonelle gjennomføringen som forbinder Borats forløsningshistorie og Tutars voksende alder for å sette søkelyset på de mindre umiddelbart synlige farene ved illiberal indoktrinering, videreført som tradisjon som skal beskyttes uavhengig av empiriske bevis på at den er foreldet.

Nøyaktig hvordan Cohen, hans medstjerne og hans mannskap var i stand til å få tilgang (vel, nærme) til Pence på CPAC (Conservative Political Action Conference), og i en knallhard sekvens, for Rudy Giuliani, forblir et mysterium - eller mer nøyaktig , en triumf av deres flid over politikernes uforsiktige behandlere. Men komikeren maksimerer nok en gang disse øyeblikkene til en enorm, fordømmende effekt, og leverer en ydmykelse som de ikke bare fortjener, men som blir arkitekter av seg selv.

Motsatt, Cohens skudd på en konservativ fertilitetsklinikk, en kvinnegruppe og et par Qanon-nøtter som lar ham sette i karantene med dem føles vekselvis smartere og mer skånsomme enn tidligere uten å unnlate å fremheve de ofte vanvittige synspunktene de artikulerer. Og enten en svart kvinne ansatt som barnevakt for Tutar ble aktivt kastet for sin medfølende sunne fornuft eller bare reiste seg for å møte filmens behov, fremkaller Woliner og Cohen noen store latter fra henne, uten å gjøre det moro, og mens de viser frem hennes ærlige svar.

Til syvende og sist, Borat påfølgende film kom aldri til å være så overraskende som originalen Borat , og det er ikke fullt så morsomt. Gitt kanoniseringen av den første, er jeg ikke sikker på at enten var mulig. Men du får følelsen av at Cohen og hans samarbeidspartnere vet hva de står opp mot, og sikter mot noe annet denne gangen - et mål som er likt, skarpere, men litt søtere. Dessuten føles det å sette i gang en så stor del av dette, om ikke alt, i og i løpet av 2020 som en enorm risiko, ikke bare helsemessig, men også kreativt som lønner seg bedre enn jeg ville vedder på at noen kunne ha forestilt seg. Fordi dette finner sted under pandemien, tærer absolutt på mange av frykten og bekymringene, og setter omstendighetene til komisk og narrativ bruk, men det føles ikke som et stopp, eller som karanteneunderholdning. Hvorvidt det vil vare etter at COVID er over, men som forgjengeren, Påfølgende film er en film om hva som skjer i verden akkurat nå, og den får oss til å le, bli sjokkert, til og med bli fornærmet, men mest av alt å være spent - og virkelig ikke vite - hvilke av disse reaksjonene vi får neste gang.

Borat påfølgende film vil være tilgjengelig på Amazon Prime Video 23. oktober 2020