Beyond Paradise Christmas Special oppsummering: hvem er den mystiske husbryteren?
De Beyond Paradise julespesial så oss på vei tilbake til den fiktive byen Shipton Abbott i Devon for høytiden, hvor DI Humphrey Goodman ( Kris Marshall ) og DS Esther Williams ( Zahra Ahmadi ) fant seg selv med noen uforklarlige innbrudd for å etterforske, og Humphrey og hans forlovede Martha Lloyd ( Sally Bretton ) knyttet et uventet bånd med en ung rival.
Her er hva som skjedde i årets juleepisode...
Episoden åpner med stemmen til en hittil ukjent lokal innbygger som leser segmentet av 'A Christmas Carol' der Ebenezer Scrooge får besøk av spøkelset til Jacob Marley mens vi ser en hanskebelagt hånd som åpner dører og vinduer for å bryte seg inn i forskjellige Shipton Abbott-hus - inkludert huset til den elskelige fordømte Josh Woods ( Chris Jenks ).
Neste morgen mater Martha anda Selwyn på hennes og Humphreys husbåt mens Martha forteller Humphrey at hun må lage all maten til julekonserten i kveld. Over frokost med Marthas mor Anne ( Barbara Flynn ), forklarer Humphrey at politistasjonen er gjenstand for en fullskala kostnadseffektivitetsgjennomgang. Anne tror dette sannsynligvis er fordi de ønsker å selge bygget og gjøre det om til leiligheter — det ligger midt i sentrum av byen og må være verdt en formue. Hun foreslår å organisere en protest, selv om Humphrey håper han kan gjøre en god nok jobb til at hun ikke trenger det.
I mellomtiden, hjemme hos Esther, klager tenåringsdatteren Zoe (Melina Sinadinou) over at feriejobben hennes som alv i julenissens grotte er 'pinlig' og 'barnslig', og påpeker at alle vennene hennes vil være i byen og ingen gutter vil ha lyst. å be henne ut etter at de har sett henne slik. Esther minner Zoe om at hun på familiemøtet gikk med på å jobbe over juleferien i bytte mot kjøretimer - og Zoe påpeker at et 'familiemøte' bare er de to som sitter ved bordet og Esther forteller henne hva hun skal gjøre.
På politistasjonen, PC Kelby Hartford ( Dylan Llewellyn ) hjelper kontorstøtte Margo Martins (Felicity Montagu) dekorerer kontoret når Esther kommer, og Esther forteller dem at hun håper på en rolig dag, siden hun fortsatt har gaver å kjøpe. Margo sier hun skal bruke juledagen på å lage mat for 43 i kirkesalen, mens Kelby skal tilbringe den med familien sin. Telefonen ringer, og Esther mistenker at hun ikke kommer til å få den stille dagen hun så frem til.
Ved politihovedkvarteret venter Humphrey på møtet med sjefsoverbetjent Charlie Woods (Jade Harrison) på kontoret hennes, og prøver å få et glass vann fra den fancy vanndispenseringsmaskinen hennes, men han kan ikke slå den av når koppen hans er full og ender opp med å sprute vann ned foran på buksa. CS Woods kommer og slår av maskinen, og Humphrey sier at det er litt vanskelig - de har bare et trykk på stasjonen. CS Woods satte seg ned for å begynne møtet og forklarer at det er en bredere gjennomgang av individuelle stasjonshus der de trenger å identifisere SOPPS-forholdet – vellykket resultat per brukt pund. Mens hun har sympati med behovet for lokale, samfunnssentrerte politiknutepunkter, må hun bevise at Shipton Abbotts stasjon gir valuta for pengene, og forteller Humphrey at han må gi henne en god grunn til ikke å stenge den.
Stasjonen har nå mottatt fire oppringninger om innbrudd, så Esther bestemmer seg for å starte på egenhånd og få Humphrey til å ta igjen henne når hun er ferdig. Kelby henter inn en butikktyv som er pågrepet i bakeriet – en ung gutt (Isaac Vincent-Norgate) som oppgir navnet sitt som «Rishi Sunak», hans alder som 27, og hevder at han bor i Canada. Margo ringer sosiale tjenester mens Kelby sitter med unge 'Rishi'.
Humphrey kommer for å bli med Esther ved det første innbruddet, hvor hun forklarer at det ser ut som samme MO på alle fire lokasjonene. Det første offeret er Hannah Owen (Amalia Vitale), som rydder opp når de kommer og finner en seddelrull på peishyllen hennes. Esther ber henne lage en liste over hva som er stjålet, og Hannah forklarer at det er det merkelige - ingenting har skjedd. Humphrey ser en smilende haug med aske i peisen.
Når de drar, teoretiserer Esther at innbruddstyven må ha blitt forstyrret, og hun og Humphrey drar til det andre stedet, hjemmet til Josh Woods og hans forlovede Lucy (Eva Feiler). Nok en gang spør Esther hva som ble stjålet, og Lucy sier at hun ikke tror noe ble tatt, så vidt hun kan se. Hun tror heller ikke innbruddstyven ble forstyrret – hun lå i sengen og sov ovenpå og Josh var kald ute på sofaen etter en stor kveld ute. Hun sier at hun har sjekket alle gavene og ingenting er tatt, og Josh påpeker at hun ikke er ferdig med å pakke inn alt ennå, siden han kan se at hun kjøpte en iPad til ham. Lucy håner dette forslaget. Humphrey legger merke til en annen haug med aske på toppen av deres elektriske ild, men verken Josh eller Lucy kan gjøre rede for det. Etter at Humphrey og Esther drar, løper Josh etter dem for å understreke at han ikke gjorde dette, gitt at han vanligvis er den første personen politiet mistenker hver gang ting blir borte. Esther påpeker at selv Josh ikke er dum nok til å bryte seg inn i sitt eget hus og ikke stjele noe.
Det neste hjemmet tilhører Kathleen Jones ( Sheila Reid ), som er skuffet over at det ikke er Kelby som deltar i samtalen, siden hun har tatt en stor glans til ham. I likhet med de to andre innbruddene bekrefter hun at ingenting ble tatt - selv om stedet er ganske uryddig, vet hun hvor alt er. Humphrey ser et gullarmbånd på gulvet og spør om det er Kathleens – hun sier nei, hun har aldri sett det før i livet sitt. Humphrey oppdager et tema, og går for å undersøke peisen hennes og finner en annen haug med aske.
Tilbake på stasjonen venter Margo og Kelby fortsatt på at sosialtjenesten skal komme, og unge «Rishi» kjeder seg tydeligvis. Kelby prøver å forhandle med unggutten om at han lar ham prøve Kelbys politisykkel hvis gutten oppgir sitt virkelige navn og adresse, men 'Rishi' har ikke noe av det.
Det fjerde og siste hjemmet tilhører Frank Becker ( Kulvinder Ghir ) som, for å bekrefte at ingenting ser ut til å mangle, nevner at han og hans kone arvet huset deres etter moren. Frank var på utdrikningslag til sin eldste sønn i går kveld og har nå bare en halv bart igjen som et resultat av en praktisk spøk. Han nevner at sønnene hans får levert pakkene sine hjem til ham fordi han og kona alltid er med, og han har snublet over esken til en splitter ny TV helt siden han kom hjem. Humphrey sjekker peisen og finner nok en haug med aske.
Når de drar, er Humphrey og Esther forvirret over hvorfor noen ville bryte seg inn i fire separate hus, bare for å brenne noe og deretter dra. Esther lurer på om det kan være hekseri eller en slags hedensk rite, og Humphrey sier at uansett hva som skjer, var det definitivt ikke et tiltenkt tyveri fordi det er umulig at en innbruddstyv ville ha dratt uten å ta den nye TV-en. Han antar at det eneste virkelige blyet de har akkurat nå er armbåndet, og han vil få askeprøvene til laboratoriet for å se hva de kan finne ut.
På Ten Mile Kitchen forklarer Martha det til Anne Archie (Jamie Bamber) er ikke lenger en partner i bransjen, og Anne blir overrasket når Martha sier at hun aldri ble fristet til å gå bort med Archie, og kommenterer: 'Du har mer viljestyrke enn meg. Jeg kunne ha spredt majones over ham og spiste ham i en sandwich.' Martha er litt overrasket over å høre moren snakke på denne måten, og Anne forklarer at hun fortsatt føler tiltrekning fra tid til annen, og fanger øyet til en mannlig kunde. Kelby kommer og bestiller tre kaffe og to pølsesmørbrød - en til ham og en til 'Rishi'.
På politistasjonen fastslår Humphrey at det er to spørsmål de må svare på: hvorfor skulle du bryte deg inn i et hus med det eneste formålet å brenne noe? Og hvorfor disse husene spesielt? Han er overrasket over å se den unge 'Rishi' på stasjonen, og Margo avslører at etter tre sorbet-dupper fikk hun ham til å innrømme at han egentlig heter Freddie. Humphrey spør Freddie om moren og faren hans vil være bekymret for ham, og Freddie svarer at han ikke har en far. Esther tar telefonen med laboratoriet og forteller Humphrey at alle fire settene med aske stammer fra samme materialkilde, noe som bekrefter at alle fire innbruddene er koblet sammen, og at tøyfibrene som ble funnet på stedet er fra hvite bomullshansker. Freddie sier det er åpenbart hvem innbruddstyven er, som sniker seg inn i folks hus i julen iført hvite hansker: det er julenissen. Humphrey foreslår at de sliter ut alle andre veier før de ødelegger alles jul ved å arrestere julenissen. Margo tar en telefon fra Josh Woods som vil ha et krimnummer for innbruddet, fordi han nettopp har innsett at han har mistet gullarmbåndet sitt.
Josh blir hentet inn til et intervju, og Humphrey spør hva armbåndet hans gjorde i Kathleens hytte. Josh insisterer på at han ikke brøt seg inn noe sted i går kveld, han var på en fest til rundt 02:00, noe andre kan bekrefte, og det hele er litt uskarpt etter det. Humphrey bestemmer seg for at han og Esther må gå og snakke med Lucy igjen.
Lucy forteller dem at Josh mistet gullarmbåndet sitt i juni, da han kjørte jetski på Menorca. Hun sier at så snart emnet forsikring kom opp, begynte Josh å sette sammen en liste over alt de har mistet eller ødelagt det siste året. Hun forsikrer Humphrey og Esther om at hun ikke ville ha latt ham sende inn et uredelig forsikringskrav, og Esther samtykker i at de vil løslate Josh.
Martha stopper på politistasjonen med varm sjokolade og kaker og blir introdusert for Freddie. Hun foreslår at hun kan ta ham med seg tilbake til kafeen, siden han må trenge mat igjen nå. I mellomtiden på julemarkedet gir Anne en oppgitt Zoe – som har hatt en tøff morgen omgitt av overspente barn – en liten peptalk, noe som hjelper Zoe å forstå at hun vil få mye bedre resultater av Esther hvis hun slutter å klage på jobben sin og later som hun nyter det, siden Esther sannsynligvis får et lite kick ut av flauheten sin.
Humphrey besøker Martha på Ten Mile Kitchen, der unge Freddie akkurat pusser av en tallerken med mat. Humphrey prøver å få Freddie til å forklare hva som skjedde da han ble separert fra foreldrene, og Freddie sier at moren hans tok telefonen av ham fordi hun ikke vil at han skal snakke med bestefaren hans. Martha og Humphrey forklarer forsiktig til ham at hvis han ikke forteller sosialtjenesten sitt virkelige navn og adresse, er det en god sjanse for at han blir tatt hånd om. Freddie sier at han vil bli hos dem - da kommer Hannah Owen, og det viser seg at hun jobber for sosiale tjenester. Hun er allerede veldig kjent med Freddie - hvis virkelige navn, viser det seg, faktisk er Ryan. Med Ryan i bilen sin, forklarer Hannah til Humphrey og Martha at Ryan mistet faren sin for noen år siden, og han reagerte ganske dårlig da moren hans fikk en ny kjæreste. Bestefaren hans var den virkelige konstanten i livet hans. Hun lover en bekymret Humphrey og Martha at hun skal sørge for at Ryan blir bra når hun får ham hjem.
Tilbake på politistasjonen forklarer Margo at alle saker som ikke avsluttes før juleferien vil bli inkludert i Q1-tallene deres – de som avgjør om stasjonen holder åpent eller ikke. Dette er ikke gode nyheter, med tanke på at de har truffet en blindvei på innbruddene. Men senere får Kelby et gjennombrudd – han krysssjekket for tidligere forbrytelser på disse adressene, og alle de fire husene ble gjort innbrudd i rask rekkefølge for 50 år siden. Og den gangen ble ting faktisk stjålet - men bortsett fra Kathleen, bodde ikke de fleste av de nåværende beboerne i disse husene den gang, så de ville ikke ha visst noe om det. I følge deres opptegnelser var gjenstandene som ble stjålet den gang en krukke med mynter, en spillkonsoll, en TV og et gullarmbånd. En mann, Ernest Buchanan, ble arrestert og avhørt, men løslatt uten siktelse på grunn av mangel på bevis. Margo legger til at hun tok en melding fra Frank Becker mens de var ute - TV-en ble ikke bestilt av noen av sønnene hans, den dukket bare opp etter innbruddet.
Humphrey tror han har sett en forbindelse mellom de to TV-ene og de to gullarmbåndene, men han og Esther må sjekke de to andre åstedene. Hos Lucy og Josh spør Humphrey om de har funnet en spillkonsoll eller en krukke med mynter. Josh nevner iPaden han fant, som Lucy sier ikke har noe med henne å gjøre. Hannah innrømmer i mellomtiden at hun fant en seddelrulle, men hun tenkte ikke så mye på det den gangen – mannen hennes er en byggmester, og han lar alltid penger ligge, så hun tok dem med til banken.
Etter å ha lært av Kelby at Ernest Buchanan var en gullsmed, og derfor ville ha tilgang til hvite hansker, tror Humphrey og Esther at de har tatt saken: i 1973 var en 19 år gammel Ernest (Oscar Meredith) en opportunistisk tyv, som stjal en glasskrukke som inneholder 55 pund i mynter fra det som nå er Owen-huset. Senere samme uke stjal han et gullarmbånd fra Kathleens hytte, sannsynligvis tilhørt Kathleens mor, tok deretter en spillkonsoll fra huset som nå tilhører Josh og Lucy, og tok til slutt TV-en fra hjemmet til Frank Beckers mor. -lov. Humphrey teoretiserer at Ernest mange år senere hadde en samvittighetskrise og ønsket å rette opp fortidens urett: han la gullarmbåndet på benken på Kathleens kjøkken, der katten banket det i gulvet. Han tok med en ny TV til Becker-huset, deretter en iPad til Josh og Lucys hus i stedet for den gammeldagse spillkonsollen som ble tatt. Til slutt etterlot han 569 pund i Hannah Owens hus - tilsvarende verdi av de 55 pundene som ble stjålet i 1973.
De drar for å besøke Ernest ( James Fleet ), som avslører at han har dødelig kreft, noe som fikk ham til å vende seg til religion - og i Bibelen leste han historien om kong Hiskia, som fikk beskjed om å sette i stand huset sitt fordi han var i ferd med å dø. Så det var det han gjorde - han følte seg alltid skyldig over tingene han stjal, og ønsket å slutte fred med universet før han forlot det, samtidig som han hadde det litt moro. Han forklarer at da han var liten, pleide faren hans å få ham til å skrive syndene sine på et stykke papir og deretter brenne det for å vise anger, og dermed forklare askehaugene som ble funnet på alle fire stedene.
Det viser seg at sønnen til Ernest, som døde, var faren til Ryan, og Ernest falt sammen med Ryans mor etter at han følte at hun gikk for raskt videre med sin nye kjæreste. Svigerdatteren hans vet ikke at han er døende, og Ernest er motvillig til å fortelle henne det. Humphrey og Martha går utenfor, der Esther påpeker at selv om ingenting ble stjålet, er Ernest fortsatt skyldig i tvangsinnreise. Humphrey sier at det aldri vil gå til retten, Ernest vil kanskje få en advarsel i verste fall. Esther sier at uten en domfellelse vil de fortsatt ha fire innbrudd på registret som vil telle som uoppklart i forbindelse med anmeldelsen. Humphrey sier at det er viktigere ting enn statistikk noen ganger.
Humphrey og Esther drar til julemarkedet for julesangkonserten, men på veien stopper Esther ved huset til Jane Buchanan (Miranda Hennessy) - og etter at de har forklart hva som skjedde, tar hun og Ryan en videosamtale til Ernest hvor de bygger broer, og Ernest får lese ferdig historien om En julesang til Ryan.
Lokalbefolkningen i Shipton Abbott samles på julemarkedet for julesangkonserten, der Esther er overrasket over å høre fra Zoe at hun nøt dagen som alv (og Anne gir henne et bevisst blikk). Martha ser Hannah og spør etter Ryan, som nå lykkelig har funnet seg til rette hjemme. Hannah forteller Martha at hun og Humphrey var så flinke med Ryan at han snakket om dem hele veien hjem, og foreslår at de tar kontakt hvis de noen gang er interessert i å bli fosterhjem.
CS Woods finner Humphrey på konserten og forteller ham at hun har snakket med Esther om utfallet av etterforskningen og hans avgjørelse om å bare forfølge en advarsel for Ernest Buchanan. Hun forteller ham at under omstendighetene har hun bestemt seg for ikke å begynne å samle inn kriminalitetstallene hans før i januar, så utfallet av denne saken vil ikke telle mot ham eller stasjonen.
Som konsertens band (spilt av Bellowhead , som utfører Beyond Paradise temamelodien) begynner å spille, forteller Humphrey til Martha at hele opplevelsen har vært litt som En julesang hvor noen retter opp feilene i en julefortid. Han lurer på hva deres julefremtid vil bringe, mens alle danser lystig - inkludert Anne, med kunden hun likte på Ten Mile Kitchen.
Vil Humphrey og Martha bestemme seg for å satse på fosterhjem? Vil Humphrey og Esther klare å overbevise CS Woods om at Shipton Abbott-stasjonen er verdt å redde? Er Anne ute etter å begynne å date igjen? Og hvilke andre nysgjerrige forbrytelser må teamet løse? Vi finner ut når Beyond Paradise sesong 2 begynner i 2024!
